Translation for "misfortune" to finnish

Misfortune

noun

• onnettomuus
• epäonni
• huono onni

Translation examples

onnettomuus noun

Another's trouble is my misfortune.
Toisen ongelman on minun onnettomuus.

- She was hit by one misfortune after another.
- Häntä kohtasi onnettomuus toisensa jälkeen.

Misfortune has befallen the magic kingdom once more!
Onnettomuus on kohdannut Magic Kingdom taas!

Was that a great misfortune for you? SOLNESS.
Oliko se Teille suuri onnettomuus? SOLNESS.

This unpreparedness is our common misfortune, the misfortune of all Russian Social-Democrats.
Tämä valmentumattomuus on meidän yhteinen onnettomuutemme, se on kaikkien Venäjän sosialidemokraattien onnettomuus.

"What misfortune has happened?" cried he.
"Mikä kamala onnettomuus nyt on tapahtunut?" kysyi hän kohta.

To be unlucky, misfortune, setback, calamity, disaster, unfortunate
Ollakseen epäonninen, epäonnea, takaisku, onnettomuus, katastrofi, onneton

Distress, misfortune, and diseases are her answer.
Silloin ovat luonnon vastauksina hätä, onnettomuus ja sairaudet!

What misfortune not only lie in wait for our poor...
Mikä onnettomuus ei vain väijyvät meidän heikko... Hiustenhoito

Yes, my dear children, misfortune has reached
Oi rakkaat lapseni, onnettomuus kurotti minuun vain kaukaa, mutta onni asuu ympärilläni.

Because of this misfortune, the police banned further testing.
Onnettomuus johti siihen, että poliisi kielsi testauksen jatkamisen.

epäonni noun

We say that this is a great misfortune.
Sanomme tämän olevan suuri epäonni.

Misfortunes and illnesses may have other reasons.
Epäonni ja sairaudet voivat johtua useista eri syistä.

The Intervention is both a misfortune and a vital opportunity.
Interventio on sekä epäonni että elintärkeä tilaisuus.

Finland’s misfortune is being too close to Denmark who produces plenty of excess milk.
Suomen epäonni on olla lähellä maitoa liikaa tuottavaa Tanskaa.

That would be most dangerous to ‘law and order’, the greatest misfortune for church and school.
Sehän olisi kaikkein vaarallisinta ”laille ja järjestykselle”, se olisi kirkon ja koulun suurin epäonni.

Typical symptoms of power loss are chronic depression, chronic suicidal tendencies, chronic illness, and chronic misfortune.
Tyypillisiä oireita voiman menetyksestä ovat krooninen masennus, jatkuvat itsetuhoajatukset, krooninen sairaus ja jatkuva epäonni.

Many great misfortunes befell the Pāṇḍavas, but in all circumstances they simply depended on Kṛṣṇa, who always saved them.
Monenlainen epäonni kohtasi Pāṇḍavia, mutta kaikissa tilanteissa he vain luottivat Kṛṣṇaan, joka aina pelasti heidät.

But in fact, the most common misfortune that happens to the penis through the fault of the owner is pinching the skin with a zipper on the fly.
Mutta itse asiassa yleisin epäonni, joka tapahtuu penikselle omistajan syyn vuoksi, on ihon puristaminen vetoketjulla lennossa.

76:5.7 Misfortune has not, however, been the sole lotˆ of Urantiaˆ; this planet has also been the most fortunate in the local universeˆˆ of Nebadonˆ.
76:5.7 (853.1) Epäonni ei kuitenkaan ole ollut Urantian yksinomaisena osana, vaan tämä planeetta on ollut Nebadonin paikallisuniversumissa myös onnekkain.

huono onni noun

It was the apparent misfortune of Abner to be at variance with all of the leaders of the early Christian church.
Abnerilla oli ilmeisen huono onni sikäli, että hänellä oli erimielisyyksiä varhaiskristillisen kirkon kaikkien johtajien kanssa.