Translation for "mindscape" to finnish

Mindscape

• mielenmaisemaan
• mielikuvitus

Translation examples

mielenmaisemaan

I gather seaweed and driftwood from the sea, as if reaping the harvest from my mindscape.
Kerään merilevää ja ajopuita merestä, aivan kuin keräisin satoa mielenmaisemastani.

It describes the millennial relation between man and animals and tries to reach the experience and mindscape of the ancient hunter.
Se kertoo ihmisen vuosituhansia jatkuneesta suhteesta eläimeen ja pyrkii tavoittamaan muinaisen metsästäjän kokemuksen ja mielenmaiseman.

For me Lunkula is also a mindscape - a place where I can calm down with my music and let it flow.
Minulle Lunkula on myös mielenmaisema. Paikka, jossa voin rauhoittua musiikin äärelle ja antaa sen virrata.

The overall theme of the exhibition is travelling: flying, travelling in time and space, as well as various views ranging from interiors to memories and mindscapes.
Kokoavana teemana näyttelyssä on matka: lentäminen, matkustus ajassa ja tilassa sekä erilaiset näkymät maisemista interiöörikuviin, muistoihin ja mielenmaisemiin.

“Our proposal transformed into a physical environment the City of Helsinki’s mindscape as well as the wishes that had been stored on the project during the approximately 10 years of preparation,” says Nousjoki.
”Ehdotuksemme muutti fyysiseksi ympäristöksi Helsingin kaupungin mielenmaiseman ja toiveet, joita projektiin oli latautunut noin 10 vuoden valmistelun aikana”, sanoo Nousjoki.

Älä koskaan ikinä, Matkustaja, Unihiekkaa, Posteljooni, Koivuniemen herra – Egotrippi’s hits have been colouring the mindscape of Finnish pop for several decades now. Founded in 1993, Egotrippi released their self-titled debut two years later. During their 25-year career, they have released 10 studio albums and picked up a whole host of Finnish music awards or Emmas as well as gold and platinum albums.
Älä koskaan ikinä, Matkustaja, Unihiekkaa, Posteljooni, Koivuniemen herra – Egotripin hitit ovat värittäneet kotimaisen popin mielenmaisemaa jo useamman vuosikymmenen ajan. Vuonna 1993 perustettu, kaksi vuotta myöhemmin Egotrippi-levyllään d