Translation for "migrating" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
verb
Migrate to reliable, scalable fixed and mobile data networks
Siirtyä luotettavaan, skaalattavaan kiinteään tai mobiiliverkkoon
That changed, however, when people began to migrate.
Tilanne muuttui kuitenkin, kun ihmiset alkoivat siirtyä muualle.
5 Best Countries You Can Migrate To | News And Society
5 parasta maata voi siirtyä | Uutiset ja yhteiskunta (Finnish)
They continued to migrate eastward, settling in the mountainous areas of the Caucasus.
He jatkoivat siirtyä itään, asettuvat vuoristoalueilla Kaukasuksen.
Those who still followed the law of the Pentateuch had to migrate
Niille, jotka vielä seurannut lakia Pentateukin piti siirtyä
This species may make vertical migrations, approaching the surface at night to feed.
Kalat voivat siirtyä öisin lähemmäs pintaa.
The first wave of migration occurred in 1908 when the Ottoman Empire began mandating military service for Palestinians.
Kriisi puhkesi 1908, kun Osmanien valtakunta alkoi siirtyä kohti perustuslaillista järjestelmää.
He was in Liverpool intending to migrate to America, but died before he could leave.
Hän sai kiinnityksen Milanon La Scalaan, mutta ei ehtinyt siirtyä sinne ennen kuolemaansa.
The transparency and colour of the parchment were affected, and polymers present in the foil could migrate to the parchment and render it brittle.
Pergamentin läpikuultavuus ja väri vahingoittuivat, ja kalvon polymeerit saattoivat siirtyä pergamenttiin tehden siitä hauraan.
They need to have a set of goals and a system to make decisions about such things as when to migrate to better hunting grounds.
Heillä on tietyt päämäärät ja päätöksentekojärjestelmä, jota tarvitaan tekemään yhteisöä koskevia päätöksiä, jotta heimo voi esim. siirtyä paremmille metsästysmaille.
The Burmans, who had been migrating into the region from Yunnan in the 9th century, founded a city of their own, Pagan, in 849.
Burmalaiset alkoivat siirtyä alueelle Tiibetistä, ja he rakensivat voimakkaan kuningaskunnan keskuksenaan vuonna 849 perustettu Baganin kaupunki, joka sijaitsi lähellä Mandalayta.
verb
Migration: Winters in Africa, migrating Aug–Sept and returning in May.
Muutto: Talvehtii Afrikassa. Muuttaa elo–syyskuussa ja palaa toukokuussa.
How to change migration politics through art and activism?
Miten muuttaa taiteen ja aktivismin keinoin maahanmuuttopolitiikkaa?
Migrates via Eastern Europe to Africa and the Middle East.
Muuttaa Itä-Euroopan kautta Afrikkaan ja Lähi-Itään.
Heavy industry migrated out of the city.
Sodan jälkeen suuri osa raskaasta teollisuudesta muutti kaupungista.
These pochards then migrate south to winter in warmer climates.
Isolepakko muuttaa talveksi lämpimämpään ilmastoon.
So people migrate to cities or other places.
Kaikki muut ovat lähteneet muihin kaupunginosiin tai kaupunkeihin.
His mother's ancestors migrated to Vermont at a similar time.
Storm muutti vanhempiensa mukana Tukholmaan yksivuotiaana.
During the winter months it may migrate to warmer regions.
Talveksi se voi muuttaa lämpimämmille alueille.
She migrated to Pakistan with her family in 1947.
Hän muutti Isoon-Britanniaan perheensä mukana vuonna 1947.
In the winter, some populations migrates to warmer waters.
Talveksi ainakin osa yksilöistä kuitenkin muuttaa trooppisille vesille.
In recent years, thousands of Indians have migrated to China.
Siirtomaa-aikana maahan muutti satoja tuhansia intialaisia.
verb
They migrate to deeper water (20-30 m) in winter.
Talvisin se vaeltaa syvemmälle, enimmillään 20–30 metriin.
Wildebeests migrates between Masai Mara NP and Serengeti NP.
Wildebeests vaeltaa välillä Masai Mara NP ja Serengeti NP.
This fish is a remarkable traveler, it migrates for thousands of kilometers.
Tämä kala on merkittävä matkustaja, se vaeltaa tuhansia kilometrejä.
It migrates only short distances, especially on spring time trying to find spawning gravel.
Se vaeltaa vain lyhyitä matkoja, erityisesti keväällä etsiessään kutusoraa.
Better tire pressure retention nitrogen migrates through a tire 3 to 4 times slower than oxygen
Parempi tire paineen kertyminen typen vaeltaa läpi r
The only reasonably viable population left in the world is found in the rivers of southwest Jutland, from where it migrates to the Wadden Sea to spawn.
Maailman ainoa suhteellisen elinkelpoinen populaatio elää Lounais-Jyllannin joissa, mistä se vaeltaa kutemaan Waddenzeen alueelle.
Wild reindeer were also able to migrate into Fennoscandia via other routes, as different phases in the withdrawal of the ice created different land connections.
Villipeuroja saattoi vaeltaa Fennoskandian alueelle myös muita reittejä, sillä jään vetäytymisen eri vaiheissa muodostui useita maayhteyksiä.
When humans migrated out of Africa, they moved to more northern latitudes with less intense sunlight.
Ihmisten ihonväri vaaleni heidän alettuaan vaeltaa Afrikasta vähäisemmän auringonvalon vyöhykkeille.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test