Translation for "migrant family" to finnish

Migrant family

• muuttajan perheeseen
• maahanmuuttajaperhe

Translation examples

maahanmuuttajaperhe

Transnational migrant families and family practices, illness and healing as cultural phenomena, everyday religion, Somali diaspora
Ylirajaiset maahanmuuttajaperheet ja perhekäytännöt, sairaus ja parantaminen kulttuurisina ilmiöinä, arjen uskonnollisuus, somalialainen diaspora

2. Notes that ESL is particularly pronounced among children from poor and disadvantaged backgrounds and children from migrant families and is frequently linked to poverty and social exclusion;
2. toteaa, että koulunkäynnin keskeyttäminen on erityisen yleistä köyhien ja heikossa asemassa olevien sekä maahanmuuttajaperheiden lasten keskuudessa ja että se kytkeytyy usein köyhyyteen ja sosiaaliseen syrjäytymiseen;

Interviews with Estonian and Russian migrant families show that children’s education can become a project that involves the entire family, and a gateway to a better future when the family is settling in the new home country.
Virolaisten ja venäläisten maahanmuuttajaperheiden haastattelut osoittivat, että lasten koulutuksesta voi tulla koko perheen yhteinen projekti ja väylä parempaan tulevaisuuteen, kun perhe asettautuu uuteen kotimaahan.

17. Believes that the approach to the development of care services should take into account all categories of users and their differences and diverse preferences for the types of care services they require, including people from disadvantaged backgrounds, such as ethnic minorities or migrant families, and people living in remote and rural areas and low- income families; recalls that the concept of the family used in legislation and policies should be understood in a broad sense;
17. katsoo, että hoitopalveluiden kehittämisessä olisi otettava huomioon kaikki käyttäjäryhmät sekä heidän eronsa ja eri hoitopalveluja koskevat toiveensa, mukaan lukien epäedullisista lähtökohdista tulevat, kuten etniset vähemmistöt, maahanmuuttajaperheet, syrjäisten alueiden ja maaseudun asukkaat ja pienituloiset perheet; muistuttaa, että lainsäädännössä ja politiikassa käytettävä perheen käsite olisi tulkittava laajasti;