Translation for "metabolises" to finnish

Metabolises

• aineenvaihdunta
• metaboloituu

Translation examples

aineenvaihdunta

When your sleep deprived, your body is incapable to appropriately metabolise carbohydrates.
Kun nukkua riistetty, elimistö ei kykene asianmukaisesti aineenvaihdunta hiilihydraatteja.

When your sleep robbed, your body is incapable to properly metabolise carbs.
Kun uni ryöstetty, elimistö ei kykene kunnolla aineenvaihdunta hiilihydraatteja.

When your rest robbed, your body is incapable to effectively metabolise carbohydrates.
Kun levätä ryöstetty, elimistö ei kykene tehokkaasti aineenvaihdunta hiilihydraatteja.

When your sleep denied, your body is incapable to properly metabolise carbohydrates.
Kun uni evätään, elimistö ei kykene kunnolla aineenvaihdunta hiilihydraatteja.

Because of its specific amino acids, this protein is easily metabolised by our bodies.
Erityisten aminohappojen vuoksi aineenvaihduntamme myös käsittelee tämän proteiinin helposti.

Due to their unique physiology and inability to metabolise permethrin, this veterinary medicinal product must not be used on cats.
Valmistetta ei saa käyttää kissoille, koska ne eivät pysty poikkeavan aineenvaihduntansa takia metaboloimaan permetriiniä.

Existing tests do not measure the amount of drugs in an individual’s system, but the enzymes into which the drugs metabolise.
Nykyisissä testeissä ei mitata henkilön kehossa olevien aineiden määrää vaan entsyymejä, joiksi aineet muuntuvat aineenvaihdunnassa.

At its simplest diabetes is an inability to metabolise the sugars and carbohydrates in the body as a result of a lack of the hormone insulin.
Yksinkertaisimmillaan diabeteksessa on kyse aineenvaihdunnan kyvyttömyydestä hajottaa sokereita ja hiilihydraatteja insuliinihormonin puutteen vuoksi.

Due to their unique physiology and inability to metabolise permethrin (one of the active substances in this product), this veterinary medicinal product must not be used on cats.
Valmistetta ei saa käyttää kissoille, sillä kissat eivät pysty poikkeavan aineenvaihduntansa takia metaboloimaan permetriiniä (yksi valmisteen vaikuttavista aineista).

In non-diabetics the body's own hormone insulin ensures that sugar derived from food (glucose) ends up in the cells and is metabolised into the energy necessary for life.
Ei-diabeetikoilla, kehon oma hormoni-insuliini varmistaa, että ruuasta peräisin oleva sokeri (glukoosi) päätyy soluihin ja hajoaa aineenvaihdunnassa elämän kannalta välttämättömäksi energiaksi.

Both salvarsan and neosalvarsan are prodrugs — that is, they are metabolised into the active drug in the body.
Salvarsaani ja neosalvarsaani ovat aihiolääkkeitä, mikä tarkoittaa, että ne muuntuvat vaikuttaviksi lääkeaineiksi aineenvaihdunnassa.

metaboloituu

Ivacaftor is extensively metabolised in humans.
Ivakaftori metaboloituu laajasti ihmisessä.

Melatonin is metabolised in the liver and a 6-Sulphatoxy-melatonin in the urine.
Melatoniini metaboloituu maksassa ja 6--sulfatoksimelatoniini virtsaan.

Amlodipine is extensively (approximately 90%) metabolised in the liver to inactive metabolites.
Amlodipiini metaboloituu suurelta osin (noin 90-prosenttisesti) maksassa inaktiivisiksi metaboliiteiksi.

Biotransformation: Amlodipine is extensively (approximately 90%) metabolised in the liver to inactive metabolites.
Biotransformaatio: Amlodipiini metaboloituu suurelta osin (noin 90-prosenttisesti) maksassa inaktiivisiksi metaboliiteiksi.

It is now known that up to half of all drugs are metabolised with the CYP3A4 enzyme.
Nykyisin tiedetään, että jopa puolet lääkkeistä metaboloituu CYP3A4-entsyymin avulla.

Ethinyl estradiol is also metabolised to various hydroxylated products and their glucuronide and sulfate conjugates.
Myös etinyyliestradioli metaboloituu erilaisiksi hydroksyloiduiksi tuotteiksi ja niiden glukuronidi- ja sulfaattikonjugaateiksi. Eliminaatio

In vitro and in vivo data indicate that ivacaftor is primarily metabolised by CYP3A.
In vitro ja in vivo -tiedot viittaavat siihen, että ivakaftori metaboloituu pääasiassa CYP3A:n avulla.

Maropitant is metabolised in the liver and therefore should be used with caution in patients with hepatic disease.
Maropitantti metaboloituu maksassa, joten varovaisuutta tulee noudattaa annettaessa valmistetta potilaille joilla on maksasairaus.

Fluoxetine is largely metabolised by the P-450 enzyme system, although the precise isoform in dogs is unknown.
Fluoksetiini metaboloituu laajalti P-450-entsyymijärjestelmän vaikutuksesta, vaikka täsmällistä isoformia koirilla ei tunneta.

Sertraline is metabolised in the liver by demethylation to an inactive metabolite.
Lääkeaine imeytyy ihmisen ruuansulatuskanavasta hyvin ja metaboloituu maksassa inaktiivisiksi metaboliiteiksi.

Tilidine itself is only a weak opioid, but is rapidly metabolised in the liver and gut to its active metabolite nortilidine and then to bisnortilidine.
Tilidiini itsessään on mieto opioidi, mutta se metaboloituu maksassa ja suolistossa aktiivisiksi metaboliitiksi nortilidiiniksi, ja siitä edelleen bisnortilidiiniksi.