Translation for "message" to finnish

Message

noun

• viesti
• sanoma
• ilmoitus

Translation examples

viesti noun

Name email message subject message SEND MESSAGE
Nimi email Viestin aihe viesti Lähetä viesti

► Message – The original message entered in the Message field
► Viesti – Viesti-kenttään kirjoitettu alkuperäinen viesti.

Message Please enter your Message
Viesti Please enter your Viesti

Send a message to a message bus [
Lähetä viesti viesti bussi [

• Message (Optional)—Enter a custom message.
• Viesti (valinnainen) – Syötä mukautettu viesti.

Open the Messages app, select Messages
Avaa Viestit-ohjelma, valitse Viestit

As long as this feeling is conveyed in the message, the message is deemed successful.
Jos viestissä on näitä avainsanoja, viesti saatetaan tunnistaa roskapostiksi.

Features such as quick search, saved search folders ("virtual folders"), advanced message filtering, message grouping, and labels help manage and find messages.
Toiminnot kuten pikahaku, tallennetut hakukansiot ("virtuaalikansiot"), kehittynyt viestien suodatus, viestien ryhmittely ja viestitunnukset helpottavat viestien hakemista ja hallitsemista.

Solves the problem of message loss between nodes and out-of-order messages.
"Viestin"-käsite ei kuitenkaan sisällä viestiin Iiittymätöntä tietokoneiden välistä ohjaus- ja signalointiliikennettä.

Placement also conveys a message.
Asennolla voi myös viestiä.

This message was unanswered.
Tähän viestiin ei kuitenkaan vastattu.

There's really no message.
Siinä ei ollut varsinaista viestiä.

Theseus fails to get the message.
Trajanus ei kuitenkaan piitannut viestistä.

He instead supplied a recorded message.
Hän edusti aktiivivuosinaan Viitasaaren Viestiä.

sanoma noun

All messages that Message Queuing applications create are normal messages by default. Sent
Kaikki Message Queuing -sovellusten luomat sanomat ovat oletusarvoisesti normaaleja sanomia. Lähetetty

Poison message handling.
Torjuttujen sanomien käsittely.

Possible reason for message
Sanoman mahdollinen syy

The message is clear.
Sanoma on selvää.

Displays the message priority.
Näyttää sanoman prioriteetin.

Please enter your message:
Oppitori: Muuta sanomaa

Displays the message label.
Näyttää sanoman otsikon.

Currently sending your message...
Suomen Sosialidemokraattinen Sanoma...

You have a message.
Sinulla on sanoma.

Sent message type. The message can be sent either in XML or JSON format.
Lähetettävän sanoman tyyppi. Sanoma voidaan lähettää XML- tai JSON-muodoss

James: The Man and His Message.
Mies ja sanoma.

Groups message no. 51280, 11 July 2016.
Savon Sanomat 12.5.2016, viitattu 8.11.2016.

It had a strong anti fascist message.
Lehdelle oli tyypillistä kiivas antisemitistinen sanoma.

Church of Christ With the Elijah Message.
Kristuksen kirkko, jolla on Elian sanoma (engl.

The Christmas Day broadcast included a Christmas message by the group.
Joulun Aika - Vie Sanoman joulunumero.

Communicating systems use well-defined formats for exchanging various messages.
Näyttelyissä käytetään erilaisia menetelmiä sanoman kertomiseksi.

This is achieved by sending SSDP alive messages.
Lehti perustettiin SDP:hen sulautuneen TPSL:n Päivän Sanomien jatkajaksi.

According to Dury the song has an anti-violence message.
Maslinin mukaan elokuvassa on selkeä sodanvastainen sanoma.

ilmoitus noun

* Message text: * Please enter the numbers:
* Ilmoitus: * Anna numerot:

We are the ones to bring the Message.
Me olemme Jumalallinen Ilmoitus.

• Wait for the message about the successful activation.
• Odota, että ilmoitus onnistuneesta aktivointi.

Message: "Map material older than 12 months"
Ilmoitus: "Karttamateriaalinne on vanhempi kuin 12 kuukautta"

NOTE: When the message [Bluetooth Pairing Request
Kun näyttöön tulee ilmoitus [Bluetooth Pairing Request

All your messages will be answered in 24 hours.
Kaikille viesteillemme vastataan 24 tunnissa. Ilmoitus:

After acceptance a message can be found by young users.
Hyväksynnän jälkeen ilmoitus on nuorten löydettävissä.

If Larry is too far away from a person or object to comply, or if the command is invalid, a caution message appears with hints on what to do.
Jos Larry on liian kaukana henkilöstä tai esineestä tai jos komento on virheellinen, tulee siitä ilmoitus ruudulle.