Translation for "mercantile" to finnish

Mercantile

adjective

• kaupallinen
• merkantilistinen
• kauppa-

Translation examples

kaupallinen adjective

Other Who is called mercantile man
Muut Kuka on nimeltään kaupallinen mies

Compared with this standpoint, it was a substantial advance when the Manufacturing or Mercantile System transferred the source of wealth from the object to the subjective activity – mercantile or industrial labour – but it still considered that only this circumscribed activity itself produced money.
Tähän näkökantaan verrattuna merkitsi suurta edistysaskelta kun manufaktuuri- eli kaupallinen järjestelmä siirsi rikkauden lähteen kohteesta subjektiiviseen toimintaan, kaupalliseen ja manufaktuurityöhön, joskin se yhä vielä käsitti itse tämän toiminnan pelkästään rajoitetusti rahaa tuott

This became the provincial capital and a very active mercantile port.
Se on korkeasti teollistunut kaupunki ja lähialueen kaupallinen keskus.

merkantilistinen adjective

But the tendency of European mercantile spirit is found in the United States and Japan, in Turkey and Taiwan, Malaysia and Colombia.
Mutta merkantilistinen suuntaus löytyy myös Japanissa ja USAssa, Turkissa ja Taiwanilla, Malesiassa ja Kolumbiassa.

kauppa- adjective

Mercantile agent Haparanda.
Kauppa-agenti Haparanda.

Farmer and mercantile agent Kangos.
Talonpoika ja kauppa-agentti Kangos.

An agricultural (Livestock) commodity, traded on the Chicago Mercantile Exchange.
Maataloushyödyke (karja), jolla käydään kauppaa Chicago Mercantile Exchangessa.

A popular agricultural commodity, traded on the Chicago Mercantile Exchange (CME) Future-CME
Suosittu maataloushyödyke, jolla käydään kauppaa Chicagon raaka-ainepörssissä (CME) Future-CME

RBOB Gasoline. A popular energy commodity, traded on the Chicago Mercantile Exchange (CME) Future-CME
RBOB-bensiini. Suosittu energiahyödyke, jolla käydään kauppaa Chicagon raaka-ainepörssissä (CME) Future-CME

Capital formation does not therefore arise from landed property (though it might arise from the agricultural tenant insofar as he is also a trader in farm products), nor from the gild (though this provides a possibility) but from mercantile and usurious wealth.
Pääomanmuodostuksen lähtökohta ei niin muodoin ole maaomaisuus (tässä korkeintaan maanvuokraaja, sikäli kuin hän käy kauppaa maataloustuotteilla), ei myöskään ammattikunta (vaikka viimeksi mainitussa on mahdollisuus), vaan kauppiaan ja koronkiskurin omaisuus.

The law of the strong hand, the open highway robbery of the Middle Ages, became humanised when it passed over into trade; and trade became humanised when its first stage characterised by the prohibition of the export of money passed over into the Mercantile System.
Keskiajan nyrkkivalta, mutkaton katuryöstö humaanistui, kun se muuttui kaupankäynniksi, kauppa taas humaanistui, kun sen ensimmäinen vaihe, jota luonnehtii rahan maastaviennin kielto, siirtyi merkantiilijärjestelmään. Nyt on tämä itsekin humaanistettu.

They were primarily a mercantile people engaged in extensive overseas trade throughout the Mediterranean region.
Se oli merkittävä satamapaikka ja kävi kauppaa koko itäisen Välimeren alueella.

He quickly took up work overseeing properties and handling mercantile business of his mother siblings and cousins.
Sen myötä hän oppi tekemään kauppaa ja ylläpitämään suhteita ylhäisten ja ruhtinaiden kanssa.

Time is generally of the essence of a contract in mercantile transactions, particularly in respect of commodities that fluctuate in value, but not as a rule in transactions concerning land.
Vaihtokauppa on periaatteessa eri asia kuin bilateraalinen kauppa, jossa arvon mittana on kuitenkin raha muuntuvine kursseineen.

In 1627, Richelieu founded the Company of One Hundred Associates to invest in New France, promising land parcels to hundreds of new settlers and to turn Canada into an important mercantile and farming colony.
Vuonna 1627 Richelieu perusti Compagnie de la Nouvelle-Francen (Uuden Ranskan yhtiö) panostaakseen Uuteen Ranskaan ja tehdäkseen Québecistä merkittävän kauppa- ja maataloussiirtokunnan.

In dealing with foreign states such as the Parthian Empire, the Han Chinese were perhaps more concerned with diplomatically outmaneuvering their chief enemies, the nomadic Xiongnu, than with establishing trade, since mercantile pursuits and the merchant class were frowned upon by the gentry who dominated the Han government.
Suhteissaan vieraisiin valtioihin kuten Parthiaan Han-kiinalaiset kiinnittivät enemmän huomiota siihen, miten voisivat selvittää välinsä päävihollisensa eli Xiongnu-paimentolaiskansan kanssa, kuin kaupankäyntiin, minkä osoittaa sekin, miten hallintoa Han-dynasian aikana hoitanut yläluokka ylenkatsoi kauppaa ja kauppiasluokkaa.