Translation for "mentor" to finnish

Mentor

noun

• neuvonantaja
• opastaja

Translation examples

neuvonantaja noun

A mentor’s role can be divided into two parts.
Neuvonantajan rooli voidaan jakaa kahteen osaan.

Mentor, advisor, company godparent – an important person has many names.
Neuvonantaja, mentori, yrityskummi – tärkeällä henkilöllä on monta nimeä!

They are mentors, often serving as advisors to student groups and individuals.
Ne ovat ohjaajat, usein toimii neuvonantajina opiskelijaryhmille ja yksilöitä.

The Society do not hold the position of religious counselors, mentors or teachers.
Societyn jäsenet eivät ole hengellisen neuvonantajan, ohjaajan tai opettajan asemassa.

Collaborate on a research project with a faculty mentor/adviser a
Yhteistyötä tutkimusprojektin tiedekunnan mentori / neuvonantaja ja esittele löydökset Adelphi n varsinainen Research Conference.

The God of Thunder is Shaman’s greatest mentor, who control the weather and the natural cycles.
Ukkosenjumala on shamaanin ylin neuvonantaja, joka hallitsee säätä ja luonnon kiertokulkua.

A mentor is expected to spend about 5-10 hours on his/her tasks during a term.
Yhteensä neuvonantajan odotetaan käyttävän tehtävään noin 5-10 tuntia lukuvuoden aikana.

In fact, you’ll be assigned a faculty advisor who will mentor you from day one until graduation.
Itse asiassa, sinulle annetaan tiedekunnan neuvonantaja, joka mentori teitä päivästä lähtien valmistumiseen saakka.

Practicing lawyers from the Dallas Bar Association International Law section also serve as mentors for our students.
Tiedekunnan jäsen toimii henkilökohtaisena akateemisena neuvonantajana. Myös Dallasin asianajajayhdistyksen lakimiesten harjoittama harjoittelu toimii myös mentoreina opiskelijoillemme.

From the customer and stakeholder perspective, AAA GOLD credit rated companies are better advisers, consultants, mentors and partners.
AAA GOLD luottoluokan yritykset ovat asiakkaiden ja sidosryhmien kannalta tavanomaista parempia neuvonantajia, konsultteja, mentoreita sekä yhteistyökumppaneita.

Koski was her adviser and mentor.
Zordon toimi itse heidän mentorina ja neuvonantajana.

Nessaja: A giant turtle who acts as a mentor and advisor to Tabaluga.
Nessaja: Jättiläiskilpikonna, joka toimii Tabalugan opastajana ja neuvonantajana.

In 44 BC, he seems to have followed Octavian to Rome and continued mentoring him there.
Vuonna 44 eaa. hän seurasi Octavianusta Roomaan ja jatkoi hänen neuvonantajanaan toimimista siellä.

opastaja noun

Only heaven can provide such a mentor as President Packer.
Ainoastaan taivas voi tarjota sellaisen opastajan kuin presidentti Packerin.

I learned to carve only with the help of a kind and gifted mentor, then-Elder Boyd K. Packer.
Minä opin veistämään ja kaivertamaan vain erään ystävällisen ja lahjakkaan opastajan, Boyd K. Packerin avulla, joka silloin oli vanhin.

I am your MOMMA SHKHINAH, I am the one that lives within your body, spirit and soul, I am your Heavenly mentor, your teacher.
MINÄ OLEN ÄITISI SHKHINAH, MINÄ OLEN Hän, joka elää ruumiissasi, hengessäsi ja sielussasi, MINÄ OLEN taivaallinen opastajasi, opettajasi.

There is a good junior–senior relationship here: there are plenty of experienced mentors and you can work with real experts, Tuomas says. At the moment he mostly codes back end and is learning how to code front end.
Meno kuulosti hyvältä. Täällä on hyvä juniori-seniori-suhde, eli kokeneita opastajia löytyy ja töitä pääsee tekemään vahvojen osaajien kanssa, Tuomas kuvailee. Tällä hetkellä hän koodaa enimmäkseen bäkkiä ja opettelee fronttia.

And while my Father’s spirit shall ever be the divine guide and mentor of all who enter the bonds of this spirit fellowship, to you and your successors I now deliver the keys of the outward kingdom—the authority over things temporal—the social and economic features of this association
Ja vaikka Isäni henki on aina oleva kaikkien niiden tiennäyttäjä ja opastaja, jotka liittyvät tämän hengenyhteisön riveihin, niin teille ja teidän seuraajillenne minä nyt luovutan ulospäin näkyvän valtakunnan avaimet – ajallisiin asioihin kohdistuvan vallan – ulkoiseen valtakuntaan kuuluviin valtakunnan jäseninä toimivien miesten ja naisten muodostaman yhteisön sosiaalisiin ja taloudellisiin asioihin.

Mentor: Dolly Parton Mentor: Mariah Carey Mentor: Andrew Lloyd Webber Mentor: Neil Diamond Each contestant sang two songs.
Opastaja: Dolly Parton Opastaja: Mariah Carey Opastaja: Andrew Lloyd Webber Opastaja: Neil Diamond Jäljelle jääneet kilpailijat laulavat kaksi laulua.

Mike and Scott are soon reunited with Bob Pigeon, a middle-aged mentor to a gang of street kids and hustlers who live in an abandoned apartment building.
Kohta Mike ja Scott tapaavat opastajansa Bob Pigeonin, keski-ikäisen miehen, joka toimii isähahmona katulapsille ja prostituoiduille, jotka elävät hylätyssä asuntorakennuksessa.

The headmaster's son, Charles Cowden Clarke, also became an important mentor and friend, introducing Keats to Renaissance literature, including Tasso, Spenser, and Chapman's translations.
Koulun rehtori John Clarke oli myöhemmin Keatsin merkittävä vaikutteiden antaja, opastaja ja ystävä ja tutustutti Keatsin renessanssikirjallisuuteen, muun muassa Torquato Tassoon, Edmund Spenseriin ja George Chapmanin käännöksiin.