Translation examples
Systemic change mentioned!
Systeeminen muutos mainittu!
** Only main competitors mentioned.
** Vain pääkilpailijat mainittu.
Mentioned in this article
Mainittu tässä artikkelissa
* Only main applications mentioned.
* Vain pääkäyttökohteet mainittu.
In the constituencies mentioned (excl.
Mainituissa vaalipiireissä (pl.
“Mentions” shows posts in which you are mentioned.
"Maininnat" näyttää viestit, joissa sinut on mainittu.
Regarding above mentioned rights:
Koskien yllä mainittuja oikeuksia:
Mentioned, but unseen.
Mainittu, ei nähty.
No one mentioned it.
Kyliäkään ei mainittu.
As mentioned above (cf.
Yllä mainittu Amanda (s.
Only mentioned, not seen.
Ainoastaan mainittu, ei nähty.
Knives are also mentioned.
Tällöin myös rypälelajike on mainittu.
There was mention of a sequel.
Kiitoksissa on mainittu Sale.
His father is never mentioned.
Hänen isäänsä ei koskaan mainittu.
These are worthy of mentioning here.
Ne jätkät ansaitsee tulla mainituiksi.
The falling tiles are mentioned.
Edellä mainitun väriset laikut ovat sallittuja.
The year of the comment is not mentioned.
Julkaisuvuotta ei ole mainittu.
Homosexuality was usually mentioned - but just mentioned, nothing more.
Homoseksuaalisuus yleensä mainittiin - mutta vain mainittiin, ei muuta.
The review mentioned:
Arvostelussa mainittiin seuraavaa:
Valte Estama was mentioned.
Mainittiin Valte Estama.
Josiah are also mentioned.
Josiah mainittiin myös.
Lithuania had already been mentioned yesterday.
Liettuasta mainittiin jo eilen.
Leukemia, as already mentioned, iscancer.
Leukemia, kuten jo mainittiin, onsyöpä.
A person was mentioned as the owner.
Eräs henkilö mainittiin omistajana.
But that was mentioned in the product description.
Mutta se mainittiin tuotekuvauksessa.
As mentioned above, the boxers are medium-sized dogs.
Kuten edellä mainittiin, nyrk
His name was mentioned by then-Rep.
Hänen nimensä mainittiin joukkuekokoonpanossa.
Gepids mentioned for the first time.
Vantaanjoki mainittiin asiakirjoissa ensimmäisen kerran.
Toksovo was first mentioned in chronicles in 1500.
Orša mainittiin ensimmäistä kertaa kronikoissa.
The town was first mentioned in 1382.
Kylä mainittiin ensimmäisen kerran vuonna 1382.
The village was first mentioned in 1313.
Kylä mainittiin ensi kerran vuonna 1319.
The place was mentioned for the first time in 1417.
Ensimmäisen kerran paikka mainittiin 1413.
For example, mentions of The One became ("Currant Bun" - Ed) and mentions of Amiga Action became ("Michael Jackson" - Ed).
Esimerkiksi The One -lehti mainittiin kommentilla "("Currant Bun" - Ed)" (mustaherukkapiirakka), ja Amiga Action mainittiin kommentilla "("Michael Jackson" - Ed)".
It was first mentioned as a municipality in 1335.
Sääksmäki mainittiin itsenäisenä seurakuntana vuonna 1335.
Sollenau was first mentioned in 1166.
Historiallisissa kirjoituksissa Salaspils mainittiin ensimmäisen kerran vuonna 1186.
Langenenslingen was first mentioned in a document in 935.
Solingen mainittiin ensimmäisen kerran tekstissä vuonna 965.