Translation for "measures put" to finnish

Measures put

• toteutettujen toimenpiteiden
• toimenpiteitä

Translation examples

toteutettujen toimenpiteiden

Involving them will ensure that the measures put in place are both appropriate and effective.
Työntekijöiden osallistuminen varmistaa, että toteutetut toimenpiteet ovat sekä asianmukaisia että tehokkaita.

toimenpiteitä

This is achieved by the technical and organizational security measures put in place by Ferrero.
Tämä toteutetaan Ferreron teknisten ja organisatoristen toimenpiteiden avulla.

Member Sates shall inform the Commission and the Members States concerned of the measures put in place under this point.
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle ja asianomaisille jäsenvaltioille tämän kohdan nojalla käyttöön otetuista toimenpiteistä.

Some of these laws and measures put limits on the amount of pollutants that countries are allowed to release into the atmosphere.
Jotkin näistä laeista ja toimenpiteistä rajoittavat saasteiden määrää, joita mailla on lupa päästää ilmakehään.

If the fight against moles with your hands is not over your victory, many go to drastic measures: put traps krotolovki and other appliances which are sacrificed animal.
Jos torjunta myyrät kädet ei ole yli voiton, monet mene voimakkaita toimenpiteitä: laittaa ansoja krotolovki ja muut laitteet, jotka uhrataan eläin.

C. whereas the strengthening of the EU’s external borders and the introduction of systematic checks against relevant data bases, including for European citizens, were part of the measures put in place to protect the Schengen area;
C. ottaa huomioon, että unionin ulkorajojen vahvistaminen ja asiaankuuluvien tietokantojen käyttöön perustuvien järjestelmällisten tarkastusten käyttöönotto, myös EU:n kansalaisten kohdalla, olivat osa Schengen-alueen suojelemiseksi käyttöön otettuja toimenpiteitä;

According to Wahala, planning for annual outages is taking place all the time, with the scheduling of each different measure put into a ten year time-frame. The plans set for each component and piece of equipment follow an exact schedule for maintenance and replacement.
Wahalan mukaan vuosihuoltojen suunnittelua tehdään koko ajan. Eri toimenpiteiden aikataulutusta tarkastellaan kymmenen vuoden aikajänteellä. Suunnitelmissa jokaiselle laitteelle ja komponentille on määritelty tarkka huolto- ja vaihtoaikataulu.

The user undertakes not to delete or change the indications of the author or the source and not to seek to circumvent the technical measures put in place to protect documents and multimedia items, such as print or download restrictions and visible or invisible tagging.
Käyttäjä sitoutuu olemaan poistamatta tai muuttamatta viittauksia tekijään tai lähteeseen ja olemaan kiertämättä asiakirjojen ja multimediatietojen suojaamiseksi käyttöön otettuja teknisiä toimenpiteitä, kuten tulostus- tai latausrajoituksia ja näkyvää tai näkymätöntä tunnisteiden merkintää.

Approves the non-conventional measures put in place by the ECB and national central banks over the last two years to bail out banks in the Member States that that were at risk of bankruptcy because of unprecedented levels of toxic assets; welcomes especially the fact that guarantees on deposits were provided for clients of these banks, but stresses the need to gradually phase out these unconventional measures in order to prevent unfair competition in the banking sector;
hyväksyy epätavanomaiset toimenpiteet, joita EKP ja kansalliset keskuspankit ovat toteuttaneet kahden viime vuoden aikana pelastaakseen jäsenvaltioiden pankit, jotka

6. Member States shall ensure that the savings stemming from paragraphs 1, 2 and 9 of this Article and Article 20(6) are calculated in accordance with points (1) and (2) of Annex V. They shall put in place measurement, control and verification systems under which at least a statistically significant proportion and representative sample of the energy efficiency improvement measures put in place by the obligated parties is verified.
6. Jäsenvaltioiden on varmistettava, että tämän artiklan 1, 2 ja 9 kohdasta ja 20 artiklan 6 kohdasta aiheutuvat säästöt lasketaan liitteessä V olevan 1 ja 2 kohdan mukaisesti. Niiden on perustettava mittaus-, tarkastus- ja todentamisjärjestelmät, joiden mukaisesti todennetaan vähintään tilastollisesti merkittävä osuus ja edustava otos velvoitettujen osapuolten käyttöön ottamista energiatehokkuutta parantavista toimenpiteistä.