Translation for "measures" to finnish

Measures

noun

• toimenpide

Translation examples

toimenpide noun

Measure Method:Automatic
Toimenpide menetelmä: automaattinen

anti-dumping measure
polkumyynnin vastainen toimenpide

preventive health measure
ehkäisevän terveydenhuollon toimenpide

If the national measure is considered unjustified, the Member State concerned shall withdraw that measure.
Jos kansallista toimenpidettä ei katsota oikeutetuksi, kyseisen jäsenvaltion on peruutettava toimenpide.

If the national measure is considered unjustified, the Member State concerned shall withdraw the measure.
Jos kansallista toimenpidettä ei katsota oikeutetuksi, asianomaisen jäsenvaltion on peruutettava toimenpide.

These measures increased the storage capacity of the lake.
Tämä toimenpide paransi huomattavasti järven veden laatua.

The dynamic superhedging price is a time consistent risk measure.
Jo normaali kohdunpoisto on hieman riskialtis toimenpide.

Measures such as a fish ladder are often taken to counteract this.
Jumalien tapaista olentoa vaaditaankin usein suorittamaan niin vaativa toimenpide.

The Seimas thought that the coup was just a temporary measure and that new elections would be called to return Lithuania to democracy.
Seimasin näkemys vallankaappaukseen oli, että se oli vain väliaikainen toimenpide ja uudet vaalit järjestettäisiin demokratian palauttamiseksi.

His empirical case in large part relied upon analysis of the Speenhamland laws, which he saw not only as the last attempt of the squirearchy to preserve the traditional system of production and social order but also a self-defensive measure on the part of society that mitigated the disruption of the most violent period of economic change.
Hän näki järjestelmällä kaksi merkitystä: se oli yhtäältä maa-aatelin viimeinen yritys säilyttää perinteinen tuotannon ja yhteiskuntajärjestyksen järjestelmä ja toisaalta itsepuolustuksellinen toimenpide, jossa yksi yhteiskunnan osa pyrki lieventämään väkivaltaisen taloudellisen muutoksen aiheuttamia häiriöitä.

They estimate the size of the bias across the U.S. mutual fund industry as 0.9% per annum, where the bias is defined and measured as: "Bias is defined as average α for surviving funds minus average α for all funds" (Where α is the risk-adjusted return over the S&P 500.
He arvioivat, että harhan koko Yhdysvaltojen sijoitusrahastoissa on 0,9 % vuodessa, kun harha määritellään ja mitataan seuraavasti: ”Harha määritellään niin, että keskimääräinen α selviytyneille kohteille miinus keskimääräinen α kaikille rahastoille ” (Missä α on riskisopeutettu tuotto yli S&P 500:n. Tämä on standardi toimenpide sijoitusrahastojen suorituskyvylle).