Translation for "matriculation examination" to finnish

Matriculation examination

noun

• ylioppilastutkinto

Translation examples

ylioppilastutkinto noun

Matriculation examination and/or vocational qualification
Ylioppilastutkinto ja/tai ammatillinen tutkinto

Definition 7 In the statistics on upper secondary general school education qualifications comprise matriculation examination, international matriculation examinations (IB, EB and Reifeprüfung) and Gymnasieexamen examination.
Ammattikorkeakoulukoulutus Määritelmä 7 Lukiokoulutustilastossa lukiokoulutuksen tutkintoja ovat ylioppilastutkinto, kansainväliset ylioppilastutkinnot (IB, EB ja Reifeprüfung) sekä Gymnasieexamen-tutkinto.

The International Baccalaureate Diploma is an international matriculation examination that is offered in 147 countries.
International Baccalaureate Diploma on kansainvälinen ylioppilastutkinto, jonka voi suorittaa 147 maassa.

passed the examination referred to in the National Matriculation Examination Act (672/2005) (a matriculation examination, an International Baccalaureate (IB) diploma, a European Baccalaureate (EB) diploma or an international Reifeprüfung-/Deutsche Internationale Abitur examination);
ylioppilastutkinnon järjestämisestä annetussa laissa (672/2005) tarkoitetun tutkinnon (ylioppilastutkinto, International Baccalaureate (IB) -tutki

In polytechnic education, 46 per cent of the new students had previously completed only the matriculation examination.
Ammattikorkeakoulukoulutuksessa 46 prosentilla uusista opiskelijoista oli aikaisempana koulutuksena pelkästään ylioppilastutkinto.

Under the law, the matriculation examination and also different vocational qualifications confer eligibility for higher education studies.
Ylioppilastutkinto ja toisaalta erilaiset ammatilliset tutkinnot tuottavat lain mukaan kelpoisuuden korkeakouluopintoihin.

At the end of the general upper secondary education, the students take a national matriculation examination.
Lukiokoulutus on yleissivistävää eikä lukio anna ammatillista pätevyyttä. Lukiokoulutuksen päätteeksi suoritetaan valtakunnallinen ylioppilastutkinto.

The following matriculation examinations are conducted: A-levels – in England.
Ylioppilastutkinto tai sitä vastaava toisen asteen päättävä suoritus on käytössä seuraavissa maissa: A-levels – Englanti.

Until 1917, the matriculation examination was the entrance exam of the University of Helsinki, which meant that all high-school graduates were, at least formally, students of the University of Helsinki.
Vuoteen 1917 saakka ylioppilastutkinto oli Helsingin yliopiston pääsykoe, jolloin kaikilla lakin käyttäjillä oli ainakin muodollisesti opiskelupaikka Helsingin yliopistossa.

The English School primarily follows Finnish school system, but students can get international accretion through: Grade 9 - International General Certificate of Secondary Education (IGCSE) Grade 12 - Finnish Matriculation Examination.
Englantilainen koulu noudattaa pääasiassa suomalaista koulujärjestelmää, mutta oppilaat voivat suorittaa seuraavat tutkinnot ja saada niitä vastaavat todistukset: Taso 9 - Kansainväliseen ylioppilastutkintoon tähtäävä opintokokonaisuus - International Certificate of Secondary Education (IGCSE).