Translation for "materielle" to finnish

Materielle

• aineellinen
• materiaali

Translation examples

materiaali

f. any damage caused to the materiel of the Player, including hardware and software;
f. pelaajan materiaalille aiheutuneista vahingoista, mukaan lukien ohjelmisto ja laitteisto,

He bought several small machines, which he placed in the same kitchen, and started studying the materiel.
Hän osti useita pieniä koneita, jotka hän asetti samaan keittiöön ja alkoi opiskella materiaalia.

It is clear, however, that we must remain alert to changes, whether they are directed towards materiel, operating procedures or skills.
On kuitenkin selvää, että meidän tulee olla koko ajan valppaina muutoksille, kohdistuvatpa ne materiaaliin, toimintatapoihin tai osaamiseen.

This is acceptable provided the materiel configuration would be the same for both situations, and the method of water ingress is well understood.
Tämä on hyväksyttävää edellyttäen, että materiaalin rakenne on sama molemmissa tilanteissa ja että veden läpäisevyys on hyvin ymmärretty.

These include a lack of defensive depth (Finland lives within the Russian Anti-access Area Denial bubble), limited stores of high-end materiel, and too infrequent reservist exercises.
Niihin kuuluvat puolustuksellisen syvyyden puute, modernin materiaalin rajallinen määrä ja reservin liian vähäiset harjoitukset.

In light of sustained security of supply, it is essential to ensure substance-matter expertise, availability of defence materiel and its service support, maintenance and repair in all conditions.
Huoltovarmuuden kannalta keskeistä on varmistaa osaaminen, puolustusmateriaalin saatavuus sekä materiaalin huolto-, ylläpito- ja korjaustoiminta kaikissa olosuhteissa.

Apr 25, 2019 RAS material compliant and in good condition because protected in plastic boxRAS materiel conforme et en bon état car protégé dans boite plastique
RAS-materiaali on kunnossa ja hyvässä kunnossa, koska se on suojattu muovilaatikossaRAS materiel conforme et en bon état car protégé dans boite plastique

The ultimate aim of the reform is to ensure that wartime troops are provided with the training and materiel required by the duties assigned to them.
Uudistuksella pyritään viime kädessä varmistaa se, että perustettavat sodan ajan joukot saavat niille osoitettavien tehtävien edellyttämän koulutuksen ja että ne varustetaan tehtävien edellyttämällä materiaalilla.

I was a respected member of the meanest team of bullies in town. We had our own hut in the forest by the stream, custom built with nicked lumber and materiel, and no one sane ventured there.
Maaliskuuhun mennessä olin suorittanut peruskurssini. Olin kaupungin kovimman jengin arvostettu jäsen. Meillä oli oma kerhomaja metsässä joen rannalla, ja se oli rakennettu parhaista materiaaleista, mitä rakennustyömailta sai pöllittyä.

arms and related materiel of all types, including weapons and ammunition, military vehicles and equipment, paramilitary equipment and spare parts for the aforementioned, with the exception of non-combat vehicles which hav
aseet ja kaikenlaiset niihin liittyvät tarvikkeet, mukaan lukien ampuma-aseet ja -tarvikkeet, sotilasajoneuvot ja -laitteet, puolisotilaalliset tarvikkeet ja edellä mainittuihin tarkoitetut varaosat, lukuun ottamatta muita kuin taisteluajoneuvoja, jotka on valmistettu luodinkestävästä materiaalista tai varustettu luodinkestävillä tarvikkeilla ja jotka on tarkoitettu käytettäviksi yksinomaan Korean demokraattisessa kansantasavallassa olevan unionin ja sen jäsenvaltioiden henkilöstön suojaamiseen; b)

In 1587, Sir Francis Drake sailed to the Spanish coast and destroyed much materiel that Philip II had accumulated in preparation for the Armada.
Alus osallistui vuonna 1587 Sir Francis Draken johtamaan Cadiziin tehtyyn hyökkäykseen, jonka aikana tuhottiin runsasti Englannin maihinnousua varten kerättyä materiaalia.

Around 9,000 tons of materiel were landed daily at the Arromanches harbour until the end of August 1944, by which time the port of Cherbourg had been secured by the Allies and had begun to return to service.
Osapuilleen 9 000 tonnia materiaalia saatiin rantaan Arromanchesin satamassa elokuun loppuun mennessä, jolloin Antwerpenin ja Cherbourgin satamat olivat jo liittoutuneiden hallussa ja saatiin käyttöön.