Translation for "manoeuvred" to finnish

Manoeuvred

verb

• taktikoida
• liikutella
• ohjailla
• käsitellä taitavasti
• menetellä ovelasti
• siirtää
• ohjata taitavasti
• liikutella joukkoja
• manöveroida

Translation examples

liikutella verb

Easy to manoeuvre around the mouth.
Helppo liikutella suussa.

The Citaro G can also be manoeuvred safely in narrow streets.
Citaro G:tä on turvallista liikutella myös ahtailla kaduilla.

Compact The compact BDP 50/1500 C is extremely manoeuvrable.
Kompakti BDP 50/1500 C on ketterä ja helppo liikutella.

This soft suitcase is super easy to manoeuvre thanks to the double wheels and comfy handles, so you can move around with minimal fuss.
Tätä pehmeää matkalaukkua on helppo liikuttaa kaksoispyörien ja miellyttävien kahvojen ansiosta, joten voit liikkua helposti ympäriinsä.

The download and install process is exceptionally quick at Box24 Casino, the experience is of excellent quality featuring rich graphics and an easy to manoeuvre site.
Lataus ja asennus prosessi on poikkeuksellisen nopea at Box24 Casino, kokemus on laadultaan erinomaista joilla on paljon grafiikkaa ja helppo liikutella sivuston.

Lightness We use advanced technology to create lightweight suitcases with a tough core, American Tourister’s wide range of suitcases and travel bags are easy to handle and manoeuvre.
Käytämme edistyksellistä tekniikkaa luodaksemme kevyitä mutta kestäviä matkalaukkuja. American Touristerin kattava valikoima sisältää matkalaukkuja ja -kasseja, joita on helppo käyttää ja liikutella.

* The player controls Trippys direction and speed manoeuvring around the city's skyscrapers, turning sharp corners, diving through tunnels, dodgy street signs while collecting power up gold coins to earn points.
* Pelaaja ohjaa Trippys suunta ja nopeus liikutellaan ympäri kaupungin pilvenpiirtäjiä, sorvaus teräviä kulmia, sukellus tunneleiden kautta, ovela katukilvistä samalla kerätä teho enintään kultarahoja ansaita pisteitä.

Lighter and easier to manoeuvre than wooden legs, Marcel was flying again by the following year.
Koska se oli kevyempi ja helpompi liikutella kuin puinen proteesi, Marcel pystyi lentämään uudelleen jo seuraavana vuonna.

ohjailla verb

I was always conscious of being manoeuvred by him.
Olin aina tietoinen, että ohjataan se hänelle.

So he manoeuvred you in order to build your confidence.
Niinpä hän ohjata teitä, jotta voidaan rakentaa luottamusta.

But you are empowered to manoeuvre it, to manage it, to understand it.
Mutta saatte kyvyn ohjailla sitä, hallita ja ymmärtää sitä.

You are not to manoeuvre it. You are not to do anything about it.
Teidän ei tarvitse ohjailla sitä, teidän ei tarvitse tehdä sille mitään.

Command your units and execute tactical manoeuvres that will help you win each battle.
Ohjaa yksikköjäsi ja suorita taktisia manöörejä, jotka auttavat sinua voittamaan jokaisen taistelun.

At the same time, the bushings are very flexible, giving the rider the ability to easily turn and manoeuvre.
Samalla, trukkikumit ovat hyvin joustavat, antaen ajajalle kyvyn kääntyä sekä ohjailla lautaa helposti.

The low sleeper cab lets you access and easily manoeuvre on routes where vehicle height is limited.
Matalan makuuohjaamon ansiosta voit ajaa ja ohjata autoa helposti myös reiteillä, joissa ajoneuvon korkeutta on rajattu.

National room for manoeuvre in international markets and the ability to control the development of trade have declined dramatically in recent years.
Kansainvälisillä markkinoilla kansallinen liikkumavara ja kyky ohjata kaupan kehitystä ovat vähentyneet ratkaisevasti viime vuosina.

Thanks to its well designed aluminium hull, the Finnmaster Husky R8 takes rough sea in an agile and easily manoeuvrable manner.
Huolellisesti muotoillun alumiinirunkonsa ansiosta Finnmaster Husky R8 kulkee sujuvasti ja sitä on helppo ohjata kovemmassakin merenkäynnissä.

Last up I really think that the bike is easy to handle and furthermore very easy to manoeuvre with” she says.
Olen myös sitä mieltä, että pyörää on helppo käsitellä ja sen lisäksi erittäin helppo ohjailla", hän kertoo.