Similar context phrases
Translation examples
For example, the manner of smoking in people exposed to this bad habit.
Esimerkiksi tapa, jolla tupakointi altistuu ihmisille, jotka altistuvat tähän huonoon tapaan.
This system presupposes a special manner of throwing the dice.
Tämä järjestelmä edellyttää erityinen tapa heittää noppaa.
Even the manner of movement in these dogs is different.
Jopa tapaan liikkeen näistä koirista on erilainen.
Perform a fresco in the manner of writing of the famous artist.
Suorita fresko tapaan kirjallisesti kuuluisan taiteilijan.
Article 3 Time and Manner of Exchange of Information 1.
15 15 3 artikla Tietojenvaihdon aika ja tapa 1.
Remote work is one way of organising the manner of performing work.
Etätyö on yksi tapa organisoida työn tekemistä.
The name of the dog reflects the manner of his behavior and socialization.
Koiran nimi heijastaa käyttäytymisensä ja sosiaalistumisen tapaa.
It doesn't show the manner of going, but comments on the fact that I will go.
Se ei osoita kävelyn tapaa,
Did you know that in the manner of a woman sitting can...
Tiesitkö, että tapaan naisen istunnon voi oppia paljon hänen luonteensa?J...
Much of her life has been interpreted through the manner of her death.
Juuri nyt, moni ihminen on keskittynyt tapaan, jolla hän kuoli.
In sociolinguistics, an accent is a manner of pronunciation peculiar to a particular individual, location, or nation.
Korostus eli aksentti tarkoittaa ääntämisen tapaa, joka on ominainen tietylle asuinseuduille, ihmisryhmälle tai kansalle.
Its broad, flat bill was used to filter food (small plants and animals) from the water, in the manner of today's dabbling ducks.
Se käytti leveää, litteää nokkaansa ruoan (pienten eläinten ja kasvien) suodattamiseen vedestä puolisukeltajien tapaan.
Fascinated by Craig’s stylized manner of using puppets, Marjanishvili temporarily returned to Georgia to stage Oedipus Rex in a similar spirit.
Craigin tyylitelty tapa käyttää ohjauksessaan nukkeja kiehtoi Mardžanišvilia, ja hän palasi väliaikaisesti Georgiaan tuottamaan Kuningas Oidipuksen samassa hengessä.
He states, "names have been so twisted in all manner of ways, that I should not be surprised if the old language when compared with that now in use would appear to us to be a barbarous tongue."
He itse kommentoivat nimeään Time Magazine -lehdessä: "Tiedämme ettei se ole tapa jolla väri lausutaan englanniksi, mutta se on tapamme olla erilainen."
In the manner of smaller Commonwealth-designed post offices of this period, the frontage is parapeted with three tall windows across the postal hall, and with differing windows behind the two entries on either side.
Muiden herttuallisten edustustilojen tapaan Suuri sali oli valoisa, ikkunoita on molemmilla pitkillä sivuilla ja päädyssä.
The possibility should not be ignored that the letter was composed by Epiphanius, in the manner of composed speeches that ancient historians put into the mouths of their protagonists, as a succinct way to sum up.
On kuitenkin mahdollista, että kirjettä kirjoittaessaan Epifanios seurasi antiikin historioitsijoiden tapaa laittaa puheita kuvaamiensa henkilöiden suuhun.
Unlike Picasso and Braque, whose Cubist works were practically monochromatic, Gris painted with bright harmonious colors in daring, novel combinations in the manner of his friend Matisse.
Hän teki paljon kollaaseja, ja toisin kuin Picasso ja Braque, jotka pysyttelivät melko yksivärisissä töissä, Gris käytti värejä monipuolisesti ja keksi uusia yhdistelmiä Matissen tapaan.
Leibniz saw the failures of scholasticism merely as one of rigor. some careful and meditative mind were to take the trouble to clarify and direct their thoughts in the manner of analytic geometers, he would find a great treasure of important truths, wholly demonstrable.
Hän kirjoitti: "Jos joku huolellinen ja mietiskelevä mieli näkisi vaivan selventääkseen ja ohjatakseen heidän ajatuksiaan analyyttisten geometrien tapaan, hän voisi löytää suuren aarteen tärkeitä totuuksia, jotka ovat täysin todistettavissa".
The moral rights available under Omani law are the right of the author for attribution as the author of the work in the manner of his choice and the right of the author to object to any distortion, mutilation, modification, or other derogatory action in relation to his work that could prejudice the author's honor or reputation.
Tekijän moraalisia oikeuksia ovat muun muassa se, että teosta käytettäessä tekijän nimi on ilmoitettava sillä tavoin kuin hyvä tapa vaatii ja se, että teosta ei saa muuttaa siten tai julkaista sellaisessa yhteydessä, joka loukkaa tekijän omalaatuisuutta, kirjallista tai taiteellista arvoa.
He spoke in the clear manner of Geshe Rabten’s own special way.
Hän puhui selvästi Geshe Rabtenille ominaisella tavalla.
Also, we should not forget the manner of entrance this program used.
Lisäksi on muistettava sisäänkäynti tavalla tätä ohjelmaa käyttää.
The General Assembly shall determine the manner of dissolution of the Association.
Yhdistyksen purkautuessa päättää yhdistyksen purkamiskokous yhdistyksen varojen käyttämisestä yhdistyksen tarkoitusta edistävällä tavalla.
The difference lies in the special skills, talents, in appearance, behavior, in a manner of fighting.
Ero on erityistaitoja, lahjoja, ulkonäkö, käyttäytyminen, tavallaan taistelevat.
After running to the delicacy, the dog will show you his manner of gait.
Kun olet menossa herkkuun, koira näyttää sinulle hänen tavan kävellä.
The Bible says that the disciples buried Jesus according to the manner of the Jews.
Raamattu sanoo, että Herra Jeesus haudattiin juutalaisen tavan mukaan.
The aristocratic manners of my pug was notTo occupy, but he had many bad habits.
Mopsi aristokraattiset tavat eivät olleetMiehittää, mutta hänellä oli monia huonoja tapoja.
It thus produces the object of consumption, the manner of consumption and the motive of consumption.
Näin ollen tuotanto tuottaa kulutuksen kohteen, kulutuksen tavan, kulutuksen vaikuttimen.
And God had just used him in the greatest manner of all his ministry.
Ja Jumala oli juuri käyttänyt häntä suuremmalla tavalla kuin koskaan hänen julistustyönsä aikana.
Also, Gregory noted in his "Memoranda": "Mr. Newton and Mr. Halley laugh at Mr. Fatio’s manner of explaining gravity."
Myös David Gregory mainitsi "Memoranda"ssaan: "Newton ja Halley nauravat Fation tavalle selittää gravitaatio."
In addition to defining the physical properties of the object, primary classificatory verb stems also can distinguish between the manner of movement of the object.
Esineiden fyysisten ominaisuuksien lisäksi luokittelevat verbivartalot voivat myös korostaa esineen liikkumisen tavan.
As a result English Settlers, especially outside of the Pale began to develop Irish Customs, manner of dress and become accustomed to the native Brehon law.
Kehitys johti kuitenkin siihen, että japanilaiset tavat kuten kieli ja pukeutumistyyli yleistyivät ryūkyūlaisten keskuudessa.
Davidson distinguishes causal relations, which are an extensional matter and not influenced by the way they are described, from law-like relations, which are intensional and dependent on the manner of description.
Davidson erotti kausaaliset suhteet, jotka ovat ekstensionaalisia eivätkä riipu siitä tavasta millä ne kuvataan, lainkaltaisista suhteista, jotka ovat intentionaalisia ja riippuvat kuvaustavasta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test