Translation for "makovsky" to finnish

Makovsky

• makovski

Translation examples

makovski

The Narva Museum houses the second largest foreign art collection in Estonia. Its nucleus is made up of works left to the museum by Sergey and Glafira Lavretsov. Despite the fact that the collection contains works by well-known Russian artists, such as Ivan Aivazovsky, Leo Lagorio and Vladimir Makovsky, it is not widely known outside Narva.
Mikkelin museo Narvan museossa on Viron toiseksi suurin ulkomaalaisen taiteen kokoelma, jonka ytimen muodostaa Sergei ja Glafira Lavretsovin Narvan kaupungille testamenttaama kokoelma. Ivan Aivazovskin, Leo Lagorion, Vladimir Makovskin ja monien muiden tunnettujen venäläistaiteilijoiden töistä huolimatta sitä ei juuri tunneta Narvan ulkopuolella.

Makovskiy was born the son of the well-known painter Konstantin Makovsky.
Makovskin isä oli tunnettu taidemaalari Konstantin Makovski.

In 1858 Makovsky entered the Imperial Academy of Arts in Saint Petersburg.
Vuonna 1858 Makovski ilmottautui Keisarilliseen taideakatemiaan Pietarissa.

She was the eldest child of Yegor Makovsky , one of the founders of the Moscow School of Painting, Sculpture and Architecture.
Vladimir Makovski oli Jegor Ivanovitš Makovskin poika, joka oli yksi Moskovan maalaus-, veisto- ja rakennustaiteen opiston perustajista.

Makovsky's inclinations to Romanticism and decorative effects can be explained by the influence of Bryullov.
Makovskin taipumus romantiikkaan ja koristeellisiin tehokeinoihin voidaan selittää Brjullovin vaikutukseksi.

Makovsky was killed in 1915 when his horse-drawn carriage was hit by an electric tram in Saint Petersburg.
Makovski kuoli Petrogradissa vuonna 1915 jouduttuaan tieliikenneonnettomuuteen, jossa sähkökäyttöinen raitiovaunu osui hänen hevoskärryynsä.

Makovsky became a member of a co-operative (artel) of artists led by Ivan Kramskoi, typically producing Wanderers paintings on everyday life (Widow 1865, Herring-seller 1867, etc.).
Makovskista tuli jäsen Ivan Kramskoin johtamassa Artteli-ryhmässä, tavanomaisesti tehden kuvia jokapäiväisestä elämästä (Leski 1865, Sillikauppias 1867).

From 1880 to 1889, he studied at the Moscow School of Painting, Sculpture and Architecture with Illarion Pryanishnikov, Vladimir Makovsky and Vasily Polenov, who had a major influence on his style.
Hän opiskeli vuosina 1880-1889 Moskovan maalaus-, veisto- ja rakennustaiteen opistossa Jevgrad Sorokinin, Vladimir Makovskin, Vasili Polenovin ja Illarion Prjanišnikovin tunneilla.

In 1863 Makovsky and thirteen other students held a protest against the Academy's setting of topics from Scandinavian mythology in the competition for the Large Gold Medal of Academia; all left the academy without a formal diploma.
Vuonna 1863 Makovski yhdessä 13 muun opiskelijan kanssa, jotka olivat oikeutettuja osallistumaan kilpailuun akatemian ensimmäisen luokan kultamitalista, kieltäytyivät maalaamasta annetusta aiheesta koskien skandinaavista mytologiaa ja lähtivät akatemiasta ilman tutkintotodistusta.