Similar context phrases
Translation examples
The station received its name in honor of the Soviet poet Vladimir Mayakovsky.
Asema sai nimi Neuvostoliiton runoilija Vladimir Majakovski kunniaksi.
Many notable persons contributed to the magazine, including Vladimir Mayakovsky, Kukriniksy, and Yuliy Ganf.
Lehteä avustivat monet huomattavat henkilöt, kuten Vladimir Majakovski, Kukriniksi ja Juli Ganf.
In 1915, Lilya's sister Elsa befriended aspiring futurist poet and graphic artist Vladimir Mayakovsky and invited him home, but he fell in love with Lilya.
1915 Elsa ystävystyi lupaavan futuristirunoilijan ja graafikon Vladimir Majakovskin kanssa ja kutsui hänet käymään kotonaan, mutta Majakovski rakastui Liljaan.
His defection, along with Vladimir Mayakovsky’s suicide silenced most of his fellow poets for a long while.
Robakidzen loikkaus yhdessä Vladimir Majakovskin itsemurhan kanssa vaiensi muut runoilijat pitkäksi aikaa.
In her 1935 letter to Joseph Stalin, Lilya Brik complained that Mayakovsky's poetic heritage was getting neglected.
Kirjeessään Stalinille 1935 Lilja Brik valitti, että Majakovskin runoperintöä laiminlyödään. Stalin esitti kuuluisan huomautuksensa Nikolai Ježoville:
It's only a 2 minutes' walk from the metro "Mayakovsky" at the intersection of the Sadovaya Kolsa and Tverskaya Street.
Se on vain 2 minuutin kävelymatkan päässä metro "Majakovski" risteyksessä Sadovaja Kolsa ja Tverin Street.
After a brief separation, at a Christmas-time before 1922, Mayakovsky wrote a kind of proto-surrealist poem in which he allegorized the feeling of missing Lilya.
Oltuaan lyhyen aikaa erossa joulun 1922 edellä Majakovski kirjoitti ystävällisen fotosurrealistisen runon, jossa hän esitti vertauskuvien kautta kaipaustaan Liljaa kohtaan.
Leading authors of the Soviet era include novelists Yevgeny Zamyatin, Ilf and Petrov, Mikhail Bulgakov and Mikhail Sholokhov, and poets Vladimir Mayakovsky, Yevgeny Yevtushenko, and Andrey Voznesensky.
Neuvostoajan johtaviin kirjailijoihin kuuluivat Jevgeni Zamjatin, Isaak Babel, Ilf ja Petrov, Juri Oleša, Vladimir Nabokov, Mihail Bulgakov, Boris Pasternak, Aleksandr Solženitsyn, Vladimir Majakovski, Mihail Šolohov, Jevgeni Jevtušenko ja Andrei Voznesenski.
Some authors consider that his passion for Lilya was one of the motives that drove Mayakovsky to suicide in 1930 at his Moscow apartment immediately after his breakup with Veronika Polonskaya. Lilya, who at the time was in Berlin, denied this and wrote that earlier she saved him from committing s
Joidenkin kirjoittajien mielestä rakkaus Liljaan oli yksi Majakovskin itsemurhaan vaikuttanut tekijä. Majakovski teki itsemurhan Moskovassa 1930 heti suhteen Veronika Polonskajan kanssa päätyttyä. Lilja oli juuri silloin Berliinissä, eikä myöntänyt sitä vaan kirjoitti, että hän oli pelastanut tämän itsemurhalta kaksi kertaa.
One of them was established in memory of Vladimir Mayakovsky appearance.
Niistä toinen oli Vladimir Majakovskin näytelmä Vladimir Majakovski.
Mayakovsky's opposing party was Sovkino's president Konstantin Shvedchikov.
Majakovskin vastapuolelle joutui Sovkinon levitysorganisaation johtaja Konstantin Švedtšikov.
Burliuk appears in Part III of the Vladimir Mayakovsky's landmark poem A Cloud in Trousers (A Cloud in Pants, 1915).
Vladimir Majakovski kirjoitti runonsa Pilvi housuissa (1913) Kuokkalan rannalla.
Mayakovsky is still the best and the most talented poet of our Soviet epoch.
Majakovski on edelleen paras ja lahjakkain neuvostoajan runoilijoista Välinpitämättömyys hänen kulttuuriperintöään kohtaan on rikos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test