Translation for "lousy" to finnish

Lousy

adjective

• kurja
• viheliäinen
• halju
• täinen
• vastenmielinen
• inhottava

Translation examples

kurja adjective

How many lousy dates you had to endure in order to have some sexy fun?
Kuinka monta kurja päivinä oli siedettävä, jotta noin seksikäs hauskaa?

“Ehhh, I had a few beers and decided to stay on this lousy frickin’ planet!”
Tota, otin muutaman oluen ja päätin jäädä tälle kurjalle hemmetin planeetalle!

The lousy movie-licensed game genre claims another victim in X-Men: The Official Game.
Kurja elokuva-lisensoitu lajityypin väittää toisen uhrin X-Men: The Official Game.

Photo challenge also challenges the top chef Photographing in lousy weather, in the middle of the forest, is combined with great food at the Visit Tampere Insta Camp.
Valokuvaushaaste haastaa myös huippukokin Valokuvaaminen kurjissa sääolosuhteissa, keskellä metsää, on yhdistetty Visit Tampereen Insta Campissä huippuruokaan.

If it had happened only once and I would have rejected it, even that would have been unforgivable foolishness, but it was offered to me a thousand times, and I resisted it as often (so lousy I was).
Jos se olisi tapahtunut vain kerran, ja olisin sitä vastustanut, olisi sekin ollut anteeksiantamaton tyhmyys, mutta sitä tarjottiin tuhatkin kertaa, ja kuitenkin yhtä usein (niin kurja minä olin) vastustin sitä.

I'm in civvies because people think my uniform might be lousy, but if I had it on I wouldn't be half as lousy as you."
Olen siviileissä, koska ihmisten mielestä uniformu näyttää kurjalta, mutta uniformu päälläkään en olisi edes puoleksi niin kurja kuin sinä.