Translation for "loss making" to finnish

Loss making

• tappiollisia
• tappiollinen

Translation examples

tappiollisia

the withdrawal from loss-making activities; (d)
luopuminen tappiollisista toiminnoista; d)

(c) the withdrawal from loss-making activities;
c) luopuminen tappiollisista toiminnoista;

If the forecasts are inaccurate, projects may become loss-making.
Mikäli ennusteet ovat virheellisiä, hankkeet saattavat muodostua tappiollisiksi.

Ahlstrom has decided to close the loss-making hybrid wallcover line in Turin in October 2011.
Ahlstrom päätti sulkea tappiollisen Torinon hybriditapettilinjan lokakuussa 2011.

According to her former editor Maxim Ilyakhov, it turned out to be a loss-making project.
Hänen entisen toimituksensa Maxim Ilyakhovin mukaan osoittautui tappiolliseksi hankkeeksi.

We must admit it: even the best traders sometimes fall into a circle of loss-making operations.
Meidän on myönnettävä se: jopa parhaimmat kauppiaat joskus kuuluvat ympyrän tappiolliseen toimintaan.

Operating profit improved significantly in Russia, despite the loss-making Bestseller operations which will be closed during 2012.
Liiketulos Venäjällä parani merkittävästi huolimatta tappiollisista, vuoden 2012 aikana lopetettavista Bestseller-toiminnoista.

The loss-making air navigation business has recovered slightly as the Air Traffic Control Centre at Helsinki Airport became operational.
Tappiollisen lennonvarmistusliiketoiminnan tulos on parantunut, kun Helsinki-Vantaan lennonjohtokeskus aloitti toimintansa.

It is necessary to choose a broker, which enables early repayment of a loss-making option with a minimum loss amount.
On välttämätöntä valita välittäjä, joka mahdollistaa tappiollisen vaihtoehdon varhaisen takaisinmaksun ja vähimmäismäärän.

In particular, loss-making divestments of virtual currencies from earlier years may be a good reason to apply for an amendment of one’s taxation.
Erityisesti aiempien vuosien tappiolliset virtuaalivaluuttojen luovutukset saattavat olla syy hakea omaan verotukseen muutosta.

tappiollinen

The loss-making line was started in 2009.
Tappiollinen tuotantolinja käynnistettiin vuonna 2009.

In legal practice, for example, large-scale but loss-making harness racing is considered a leisure activity.
Oikeuskäytännössä harrastustoiminnaksi on katsottu esimerkiksi laajamittainen, mutta tappiollinen raviurheilu.

Because of the rapid growth, the company’s profitability is still facing challenges and the start of the year was loss-making.
Nopean kasvun seurauksena yhtiöllä on vielä kannattavuushaasteita ja alkuvuosi olikin tappiollinen.

Without significant positive fair value changes and carried interest income the result for the full year 2009 will be loss-making.
Ilman merkittäviä käyvän arvon positiivisia muutoksia ja irtautumistuottoja vuoden 2009 tulos on tappiollinen.

Intraday trading can give you quick profits as well as the chances for loss making are many when compared to delivery trading.
Päivänsisäinen kaupankäynti voi antaa sinulle nopeita voittoja sekä mahdollisuudet tappiollinen monia verrattuna toimituksen kaupankäynnin.

Stockmann's decision to discontinue the loss-making Bestseller franchising operation during 2012 will have an impact on revenue in Russia, but will improve operating profit from 2013 onwards.
Stockmannin päätös lopettaa tappiollinen Bestseller-franchising-toiminta vuonna 2012 vähentää Venäjän liikevaihtoa, mutta parantaa liikevoittoa vuodesta 2013 alkaen.

Stockmann’s decision to discontinue the loss-making Bestseller franchising operation during 2012 will have a minor impact on revenue in Russia, but will improve operating profit from 2013 onwards.
Stockmannin päätös lopettaa tappiollinen Bestseller-franchising-toiminta vuonna 2012 vähentää hieman Venäjän liikevaihtoa, mutta parantaa liikevoittoa vuodesta 2013 alkaen.

The passive resistance proved effective, insofar as the occupation became a loss-making deal for the French government. But the Ruhr fight also led to hyperinflation, and many who lost all their fortune would become bitter enemies of the Weimar Republic, and voters of the anti-democratic right.
Passiivinen vastarinta oli menestyksekästä sikäli, että miehityksestä tuli Ranskalle taloudellisesti tappiollinen, mutta toisaa

Although seasonally loss-making, the results of the City Solutions segment improved due to higher heat sales, favourable power prices, and better results in our recycling and waste business.
Vaikka City Solutions -segmentin tulos oli kausiluonteisesti tappiollinen, tulosta kohensivat kasvanut lämmön myynti ja suotuisat sähkön hinnat sekä kierrätys- ja jätehuoltoliiketoiminnan parempi tulos.

Without significant positive fair value changes and carried interest income, the result for the full year will be loss-making. CapMan Plc will publish its Financial Statements for 2009 on Friday 5 February 2010.
Ilman merkittäviä käyvän arvon positiivisia muutoksia ja irtautumistuottoja vuoden 2009 tulos on tappiollinen. CapMan Oyj:n osavuosikatsaus tammi-syyskuulta 2009 julkistetaan perjantaina 30.10.2009. Helsingissä 7.8.2009