Translation for "longer of" to finnish

Longer of

• enää
• pidempään

Translation examples

enää

6 But if by grace, no longer of works: since [otherwise
6 Mutta jos valinta on armosta, niin se ei ole enää teoista, sillä silloin armo ei enää olisikaan armo.

11:6 But if by grace, no longer of works: since [otherwise
11:6 Mutta jos se armosta on, niin ei se ole enään töistä, sillä ei armo muutoin armo olisikaan.

Alternatively, commercialization may be a wise choice in situations in which IP is no longer of use to its holder.
Vaihtoehtoisesti kaupallistaminen voi olla viisas ratkaisu tilanteessa, jossa IPR:stä ei enää ole hyötyä IPR:n haltijalle itselleen.

For 45 years of marriage together, the celebration of regular joint dates and events is no longer of special value - so many are behind them!
45 vuotta avioliittoa yhdessä, säännöllinen yhteisiä päivämääriä ja tapahtumia ei enää ole erityistä arvoa - niin monet ovat niiden takana!

The deciles were not re-calculated for this group, so the formed groups are no longer of equal size, but the income limits are as shown in Table 5.
Tulodesiilejä ei ole laskettu uudelleen tälle joukolle, jolloin muodostetut ryhmät eivät ole enää tasakokoisia, mutta ryhmien tulorajat ovat taulukossa 5. ilmoitetun mukaisia.

The European Council welcomes the proposals by the Commission to reduce regulatory burdens and scrap regulations that are no longer of use as part of its overall approach to "Smart Regulation".
Eurooppa-neuvosto panee tyytyväisenä merkille komission ehdotukset, joilla vähennetään sääntelytaakkaa ja luovutaan säännöistä, jotka eivät enää ole tarpeen osana sen yleistä "järkevän sääntelyn" lähestymistapaa.

By May 4, however, he was no longer of interest to the police.
Hän ei kuitenkaan ollut enää poliisin tutkinnan alla 4. toukokuuta.

The artisanal skills of the Paris carriage maker were no longer of much relevance, however.
Toisaalta esimerkiksi kaartin valiojoukkojen osalta ei enää juuri ollut mitä siirtää.

A letter from April has proven that the book of Tennyson's works is no longer of any use to him.
Joonan kirjan kertomuksen teksti antaa ymmärtää, että kirjan kirjoittamisen aikana Ninive ei enää ollut suuri kaupunki.

Finding the instructions of Eunoius no longer of service to him, Sallustius travelled to Athens, and also to Alexandria, (in the company of Isidore of Alexandria), studying in the schools of Rhetoric.
Havaittuaan, etteivät Eunoioksen opit enää palvelleet häntä, Salustios matkusti Ateenaan ja edelleen Aleksandriaan Isidoros Aleksandrialaisen seurassa, ja näissä kaupungeissa hän opiskeli retoriikkaa.

Many later theorists, including Zarlino, accepted the twelve modes, and though the distinction between plagal and authentic forms of the modes is no longer of contemporary interest (reducing the number from twelve to six), Glarean's explanation of the musical modes remains current today.
Nykyisin eroa moodien plagaalisen ja autenttisen muodon välillä ei tosin enää pidetä merkityksellisenä, mikä on vähentänyt moodien lukumäärän kuuteen, mutta muutoin Glareanin selvitystä musikaalisista moodeista pidetään vielä nykyäänkin pätevänä.

pidempään

The apartment can be rented for longer; of course the rental terms can be personally discussed.
Asunto voidaan vuokrata pidempään, tietenkin vuokraehdot voidaan henkilökohtaisesti keskustella.

In the same year, two hot-dip galvanizing kettles are introduced to the plant, the longer of which measures 6.5 metres.
Tehtaassa valmistettiin kuljetuspaletteja, jotka sähkösinkittiin. Samana vuonna asennettiin tehtaaseen kaksi kuumasinkityspataa, joista pidempi oli 6,5-metrinen.

We will retain your personal data for the longer of the period required to comply with applicable laws and regulations or another period with regard to our operational requirements, such as proper account maintenance, facilitating client relationship management, and responding to legal claims or regulatory requests.
Säilytämme henkilötietojasi niin kauan kuin on tarpeen paikallisten lakien ja asetusten noudattamiseksi tai jonkin muun toimintavaatimuksemme, kuten asianmukaisen tilien hallinnan, asiakassuhteiden hallinnan helpottamisen sekä juridisiin vaatimuksiin tai lakisääteisiin pyyntöihin vastaamisen edellyttämän ajanjakson sen mukaan, kumpi jakso on pidempi.

6. HOW LONG DO WE KEEP YOUR PERSONAL DATA FOR? We will retain your personal data for the longer of the period required to comply with applicable laws and regulations or another period with regard to our operational requirements, such as proper account maintenance, facilitating client relationship management, and responding to legal claims or regulatory requests.
6.KUINKA KAUAN SÄILYTÄMME HENKILÖTIETOJASI? Säilytämme henkilötietojasi niin kauan kuin on tarpeen paikallisten lakien ja asetusten noudattamiseksi tai jonkin muun toimintavaatimuksemme, kuten asianmukaisen tilien hallinnan, asiakassuhteiden hallinnan helpottamisen sekä juridisiin vaatimuksiin tai lakisääteisiin pyyntöihin vastaamisen edellyttämän ajanjakson sen mukaan, kumpi jakso on pidempi.