Translation examples
adjective
Sunny lofty room overlooking the river ~ The Red Room
Sunny ylevä huone näköalalla joelle ~ Punainen huone
As adults, these lofty birds also stretch their legs frequently.
Aikuisina nämä ylevät linnut venyttelevät usein jalkojaan.
Lift these lofty towers up to sky-scraping heights!
Nosta nämä ylevät tornit jopa taivas-kaavinta korkeuksiin!
Enforce habits – It’s easy to set a lofty goal.
Pakota tottumukset – Se on helppo asettaa ylevä päämäärä.
Lift these lofty towers up to sky-scraping heights! Tweet
Nosta nämä ylevät tornit jopa taivas-kaavinta korkeuksiin! Tweet
The work of turning these lofty aims into practice has already begun.
Työ näiden ylevien tavoitteiden toteuttamiseksi käytännössä on jo alkanut.
I've spent a fantastic week at Tnada Francis' lofty apartment in Brooklyn.
Olen viettänyt fantastinen viikon Tnada Francis "ylevä huoneisto Brooklynissa.
Noble, lofty and brave action for a good cause against oppression.
Jaloa, ylevää ja rohkeaa toimintaa oikean asian puolesta sortoa vastaan.
His was an uneven intelligence, especially when it came to divine matters - the invisible and intelligible concept of Plato's lofty thought.
Hänen älynsä oli epätasainen, erityisesti mitä tuli jumalallisiin asioihin — Platonin ylevän ajattelun näkymättömiin ja järjen tavoitettavissa oleviin käsitteisiin.
The largest conference chamber of its kind in East Africa, the plenary is fortified with sound proof grey stone, deep natural wood and lofty ceilings.
Itäisen Afrikan suurin konferenssitila, The Plenary, on vuorattu ääntäeristävällä harmaakivellä ja sen ylevä sisäkatto on tehty luonnonpuusta.
Immediately after George’s ascension to the throne, the shah wrote to the Georgian monarch: "Our lofty standard will proceed to your lands and, just as occurred in the time of Agha Mohammed Khan, so now you will be subjected to doubly increased devastation, and Georgia will again be annihilated, and the Georgian people given over to our wrath."
Välittömästi kun Giorgi oli noussut valtaistuimelle šaahi kirjoitti uudelle kuninkaalle: »Ylevä lippumme tulee etenemään maillenne ja, aivan kuten tapahtui Aga Mohammad Khanin aikaan, niin te alistutte kaksinkertaisesti nousseelle hävitykselle, ja Georgia tulee jälleen tuhoutumaan, ja georgialaiset joutumaan vihamme alle.»
adjective
Some can be used as leads as well as lofty, powerful pads.
Joitakin voidaan käyttää johtojen sekä korkeiden, tehokkaiden tyynyjen.
Some can be used as lead as well as lofty, powerful pads.
Joitakin voidaan käyttää lyijynä sekä korkeita, voimakkaita tyynyjä.
And made therein lofty mountains, and given you to drink of sweet water?
Emmekö ole maahan sijoittanut korkeita vuoria ja antanut teille raitista vettä juotavaksi?
Listen to the demo right now and plunge deep into those lofty positive vibrations.
Kuuntele demoa juuri nyt ja syönnä syvälle niihin korkeisiin positiivisiin värähtelyihin.
Listen to his portrayal of Deity: “I am the high and lofty one who inhabits eternity.”
Kuunnelkaa tätäkin hänen käsitystään Jumaluudesta: "Minä olen se korkea ja mahtava, joka asuu ikuisuudessa."
We use this name usually to represent a high-ranking divinity, who/which is connected to lofty spiritual accomplishments, and whom/which we greatly respect.
Me itse käytämme tätä nimitystä yleensä korkea-asteisesta jumalolennosta, joka on yhteydessä korkeisiin henkisiin saavutuksiin, ja jota me suuresti kunnioitamme.
Kennedy’s lofty and optimistic goals towards Civil Rights was never achieved during his presidency due to his shocking assassination.
Kennedyn korkeita ja optimistisia tavoitteita kansalaisoikeuksia kohtaan ei koskaan saavutettu presidenttikaudella hänen järkyttävän salamurhan vuoksi.
The hills that lie to the south of it are large and lofty.
Maalauskallio aukeaa lounaaseen ja on korkea ja jyrkkä.
The church of St. Nicholas (Nikolaikirche), built in 1381–1460, with very lofty vaulting, together with the Marienkirche, are regarded as good examples of the influence exercised in these northern provinces by the large church of St Mary in Lübeck.
Nikolainkirkkoa (Nikolaikirche), 1381–1460, korkeine holvauksine pidetään Mariankirkon kanssa hyvänä esimerkkinä siitä, miten Lyypekin suurempi Pyhän Marian kirkko on vaikuttanut pohjoisten maakuntien kirkkorakennuksiin.
adjective
I have just returned from a long trip to the lofty Himalayas.
Olen vasta palannut maan kamaralle taivallettuani pitkään mahtavassa Himalajan vuoristossa.
And I looked and saw therein a lofty throne: its appearance was as crystal, and the wheels thereof as the shining sun, and there was the vision of 19 cherubim.
Ja minä katsoin ja näin siellä mahtavan valtaistuimen: se oli kuin kristallia ja sen pyörät kuin auringon loiste, ja siellä oli näkyjä kerubeista.
I have just now enjoyed a sleep. I have been over the river on the other side; I have seen for a moment the original forms of imperishable Beauty, of which things on earth are only dim copies.... I have seen the future, the destinies of the human race; I have spoken to the mighty, the lofty, and the pure; I have learnt the wise Order which guides the apparent great disorder; I trembled at the unfathomable secret of the Universe of which I had a glimmering perception, and I felt the immensity of my ignorance.
Platon, parkani, rakkaani... kiire on... olen äsken nauttinut uneksimisesta... olen käynyt joen yli, toiselle puolelle; olen silmänräpäyksen nähnyt katoomattoman kauneuden ikikuvia, joiden hämäriä varjoja vain ovat nämä näkyvät... olen nähnyt tulevaisuutta, ihmissuvun kohtaloita; olen puhunut mahtavien kanssa, korkeitten, puhtaitten; opin tuntemaan sen viisaan järjestyksen, joka vallitsee suurta näennäistä epäjärjestystä; minä vapisin kaikkeuden tutkimatonta salaisuutta, josta aavistusta tunsin; ja käsitin ti
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test