Translation for "livelihoods" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
noun
The livelihood of fisherman community was also restored.
Temmeksellä toimeentuloa saatiin myös kalastuksesta.
Therefore, farmers and tradesmen lost their livelihood.
Erityisesti maanviljelijät ja kalastajat ovat pelänneet toimeentulonsa puolesta.
More than 50% of the population depends on agriculture for sustaining their livelihood.
Viidesosa väestöstä saa toimeentulonsa maanviljelystä.
Majority of the population depends upon agriculture for their livelihood and income.
Suuri osa väestöstä saa toimeentulonsa eläkkeistä ja sosiaaliavustuksista.
This conversion deeply effects the livelihoods of a large number of Kasoa's farmers.
Naapurimaiden talousongelmat vaikuttavat siksi suoraan monen burkinalaisen perheen toimeentuloon.
Agriculture has since lost its dominant role, and most people now must seek their livelihoods outside the village.
Patana on maatalousvaltainen, mutta nykyisin useat saavat toimeentulonsa kylän ja kunnan ulkopuolelta.
Solidarités International’s action aims to respond to the most urgent food needs and to sustainably reinforce the livelihoods of the populations.
Solidaarisuuden hankkeet pyrkivät kohentamaan ihmisten toimeentuloa ja vastaamaan kehittyvän maan yhteiskunnallisiin tarpeisiin.
The majority of the population of the commune are farmers, while an additional 40% receives their livelihood from raising livestock.
Aikuisväestöstä noin 40 prosenttia saa toimeentulonsa maataloudesta, samoin noin 40 prosenttia tekee muuta ansiotyötä.
The livelihood of the State Railways staff was stable, which encouraged an ever increasing number of professionals in other sectors to move to Haapamäki.
Valtionrautateiden henkilökunnan toimeentulo oli vakaata, mikä houkutteli Haapamäelle yhä enemmän myös muiden palvelualojen ammattilaisia.
Women's Bank (Finnish: Naisten Pankki) is a community and a fund within Finn Church Aid set up to support women's sustainable businesses and livelihood in developing countries.
Naisten Pankki on Kirkon Ulkomaanavun hallinnoima rahasto ja yhteisö kehitysmaiden naisten yrittäjyyden ja toimeentulon tukemiseksi kestävän kehityksen periaattein.
noun
1.6 billion people depend on forests for their livelihoods.
1,6 miljardin ihmisen elanto riippuu metsästä.
If market forces are left uncontrolled the livelihoods of many are endangered.
Jos markkinavoimia ei kontrolloida, monien elanto on vaarassa.
He made tents as his personal livelihood and to help others.
Hän työskenteli teltantekijänä hankkiakseen henkilökohtaisen elantonsa ja auttaakseen muita.
Impiö-villagers get their livelihood from traditional farming, forestry and reindeer husbandry.
Impiöläiset saavat elantonsa mm. perinteisistä maa-, metsä- ja porotaloudesta.
05 Jul 2011 1.6 billion people depend on forests for their livelihoods.
Metsien vuosi – metsät ihmisille 1,6 miljardin ihmisen elanto riippuu metsästä.
These areas underpin millions of livelihoods and can help alleviate poverty.
Niistä riippuu miljoonien ihmisten elanto ja ne voivat auttaa köyhyyden vähentämisessä.
A small part of the workers got their livelihood from services, trade, transport and construction.
Pieni osa työllisistä sai elantonsa palveluista, kaupasta, liikenteestä ja rakentamisesta.
Subsistence agriculture provides the main livelihood for 85% of the population.
Talouden pääpilari on maatalous, josta saa elantonsa 85 prosenttia väestöstä.
Local people are mainly nomads of the Turkana tribe and derive their livelihood by looking after indigenous cattle.
Sen asukkaat ovat kaikki nomadeja ja saavat elantonsa karjankasvatuksesta.
The Suisunes who survived the epidemic began to earn their livelihoods through farm labor or fishing.
Kuusamon alueella asustaneet saamelaiset hankkivat elantonsa kuitenkin pääasiassa villipeurojen pyynnillä ja kalastuksella.
Most of the islanders derive their livelihood from tourism, while some still rely on subsistence fishing and farming.
Sienitaudit hävittivät pesusienet, minkä jälkeen saaren asukkaat ovat saanet elantonsa kalastuksesta ja pienmaanviljelystä.
He lost his father at the age of seventeen, and had to care for himself and earn his own livelihood from then onwards.
Hän menetti maanviljelijänä työskennelleen isänsä jo pikkupoikana ja joutui itse hankkimaan elantonsa 11-vuotiaasta lähtien.
The population mostly relies on agriculture as their main source of livelihood, although a number of people work in factories and offices as well.
Vaikka maanviljely on edelleen monguorien tärkein elinkeino, osa väestä saa elantonsa myös kaivoksilla ja tehtailla.
The mining sector employs only about 3% of the population while about half of the population depends on subsistence agriculture for its livelihood.
Maataloudesta elantonsa hankkii vain noin viisi prosenttia väestöstä, vaikka yli puolet pinta-alasta on maatalouteen sopivaa.
Agriculture is the main livelihood of the village populace and the major population living in the village belongs to CHASA community, whose traditional occupation is farming.
Suurin osa šabakeista saa elantonsa maataloudesta ja maan omistavat tavallisesti sayyidit, jotka ovat myös yhteisöjensä johtohahmoja.
Until the 19th century, almost everybody living in the village earned his livelihood at agriculture, whereas today, Gries has only one full-time agricultural operation.
1900-luvun alkupuolella lähes kaikki Takkurannan talot olivat maatiloja, mutta nykyisin maataloudesta saa elantonsa vain muutama henkilö.
Many of the Kuomintang's policies were inspired by its founder Sun Yat-sen’s vision, and his Three Principles of the People: nationalism (民族主義), democracy (民權主義) and people’s livelihood (民生主義).
Näihin aikoihin puolueen ideologiana toimi Sun Zhongshanin Kansan kolme periaatetta (三民主義, mikä on myös Taiwanin kansallislaulun nimi): nationalismi, demokratia ja elanto kansalle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test