Translation for "life of society" to finnish

Life of society

• yhteiskunnan toimintaan
• yhteiskunnan elämää

Translation examples

yhteiskunnan toimintaan

H. whereas living at risk of poverty results in social exclusion and lack of involvement in the life of society in terms of access to education, justice, lifelong learning, primary healthcare services, decent housing and nutrition, water and energy, access to and participation in culture and information, sport and public transport; whereas investing in policies to support women also improves their families’ living conditions, in particular those of their children;
H. ottaa huomioon, että köyhyysvaarassa eläminen aiheuttaa sosiaalista syrjäytymistä ja heikkoa osallistumista yhteiskunnan toimintaan, kun on kyse koulutuksen, oikeuslaitoksen palvelujen ja elinikäisen oppimisen piiriin pääsystä, perusterveydenhuollon palvelujen käyttömahdollisuudesta, kunnollisesta asumisesta,

yhteiskunnan elämää

Changes in the life of society, the world outlook of subjects of sociology must be permanent and lead to any consequences.
Yhteiskunnan elämässä tapahtuneiden muutosten, sosiologian aiheiden maailmankatsomisen on oltava pysyvää ja johtaa seurauksiin.

The social revolution is a far different and more essential matter: it involves the reorganization of the entire life of society.
Yhteiskunnallinen vallankumous on täysin erilainen ja huomattavasti perustavanlaatuisempi asia, joka sisältää koko yhteiskunnan elämän uudelleenjärjestelyn.

2018 Today, more and more people understand that without their own contribution and participation in the life of society, there is little to change.
Nykyään yhä useammat ihmiset ymmärtävät, että ilman omaa panostaan ja osallistumistaan yhteiskunnan elämään on vain vähän muutoksia.

Creativity with invisible yarns unites man with other people, socity, moves the limits of his separate life to the scale of the life of society.
Luova toiminta yhdistää näkymättömin sitein ihmisen muihin ihmisiin, yhteiskuntaan, laajentaa hänen erillisen elämänsä rajoja yhteiskunnan elämän mittakaavaan.

Therefore we speak also of real immortality of man closely combined with his life in the society, with what his life is merged or fused with the life of society as a whole.
Tämän takia sanotaan myös, että ihmisen reaalinen kuolemattomuus on erottamattomasti liitetty hänen elämäänsä yhteiskunnassa, siihen, missä määrin hänen elämänsä ulottuu tai liittyy yhteiskunnan elämään kokonaisuutena.

One example of this is the basic form of philosophical knowledge which is evident to this day in the postulates which inspire national and international legal systems in regulating the life of society.
Yksi osuva esimerkki siitä on se, että tietty, omaan aikaamme ulottuva filosofinen perustieto todistettavasti vaikuttaa jopa niissä postulaateissa, joita monet kansalliset ja kansainväliset lainlaadintatyöt seuraavat yhteiskunnan elämää säädellessään.

The longer people live, the broader becomes, other conditions remaining unchanged, the representation of various generations at any given moment of time in the life of society, the deeper will be the counterpositioning of old and young members of society.
Mitä kauemmin ihmiset elävät, sitä laajemmaksi tulee lujien tasaisten olojen vallitessa eri sukupolvien edustus tietyllä hetkellä yhteiskunnan elämässä, sitä syvemmäksi tulee vastakkainasettelu pitkäikäisten ja yhteiskunnan nuorten jäsenten välillä.