Translation for "life in society" to finnish

Life in society

• elämää yhteiskunnassa
• elämä yhteiskunnassa

Translation examples

elämää yhteiskunnassa

It touches, first of all, human relations, human life in society, among people.
Liberalismi koskee ennen kaikkea ja pääasiassa ihmisten välisiä suhteita, ihmisen elämää yhteiskunnassa ihmisten keskellä.

Therefore, parents need to build trusting relationships with their children and prepare them for life in society.
Siksi vanhempien on luotava luotettavia suhteita lapsiaan ja valmisteltava heitä elämään yhteiskunnassa.

But this connection is not only connection not only life in society, together with other people.
Mutta tämä side ei ole vain side, ei vain elämä yhteiskunnassa, yhdessä muiden ihmisten kanssa.

Our staff is working hard to get proper identification documents for him which would permit him to live a normal life in society.
Henkilökuntamme yrittää parhaillaan hankkia hänelle paperit, jotka mahdollistavat normaalin elämän yhteiskunnassa. KIRJALLISUUSTYÖ

Understanding life in society to act better there The Bachelor of Social Development provides an opportunity to engage with the aspirations of citizens, analyze the concrete and helping to solve social problems situations.
Ymmärtäminen elämää yhteiskunnassa toimia paremmin siellä Bachelor of Social Development antaa mahdollisuuden sitoutua toiveita kansalaisten analysoida konkreettisia ja auttaa ratkaisemaan sosiaalisia ongelmia tilanteissa.

Unisul is a Community University with the mission to promote education at all levels and modalities to form fully and lifelong, competent citizens, committed to the development of Science, Technology and Innovation, contributing to the improvement of life in society.
Unisul on yhteisön yliopiston jonka tehtävänä on edistää koulutusta kaikilla tasoilla ja säännöt muodostaa täysin ja elinikäinen, toimivaltaisten kansalaisten sitoutunut kehittämään tieteen, teknologian ja innovaatioiden, joilla parannetaan elämän yhteiskunnassa.

Considering that the child should be fully prepared to live an individual life in society, and brought up in the spirit of the ideals proclaimed in the Charter of the United Nations, and in particular in the spirit of peace, dignity, tolerance, freedom, equality and solidarity,
ottavat huomioon, että lapsen tulisi olla täysin valmis elämään itsenäistä elämää yhteiskunnassa ja häntä tulisi kasvatta Yhdistyeiden Kansakuntien peruskirjassa julistettujen ihanteiden hengessä sekä erityisesti rauhan, ihmisarvon, suvaitsevaisuuden, vapauden, tasa-arvon ja solidaarisuuden hengessä,

Parents shall have a right and a duty to properly educate and bring up their children, care for their health and, having regard to their physical and mental state, to create favourable conditions for their full and harmonious development so that the child should be ready for an independent life in society.
Vanhemmilla on oikeus ja velvollisuus kouluttaa ja kasvattaa lapsensa, huolehtia heidän fyysisestä ja henkisestä hyvinvoinnistaan sekä luoda suotuisat olosuhteet heidän täysipainoiselle ja sopusointuiselle kehitykselleen siten, että lapset kykenevät myöhemmin itsenäiseen elämään yhteiskunnassa.

Indeed, unlike animals, whose life and behavior are primarily due to instincts, a person from an early age must consciously master the skills necessary for a full life in society, be guided not only by their desires, interests, but also the desires and interests of other people. This Read More
Toisin kuin eläimillä, joiden elämä ja käyttäytyminen johtuvat ensisijaisesti vaistoista, henkilön on jo varhaisessa iässä tietoisesti hallittava taidot, jotka ovat välttämättömiä täysipainoiseen elämään yhteiskunnassa, ei ainoastaan heidän toiveidensa, etujensa vaan myös muiden ihmisten toiveiden ja etujen perusteella.