Translation examples
noun
Hän poseerasi lehden vuoden 1990 maaliskuun numeron kannessa Donald Trumpin kanssa.
She was the cover model for the magazine's August 1989 issue and appeared on the cover of the March 1990 issue with Donald Trump.
Kannet suunnitteli edellisen albumin tapaan Barney Bubbles.
Album cover was designed by Barney Bubbles.
noun
Aluksella on tilaa kaikkiaan 25 ihmiselle neljällä kannella.
The ship has 67 cabins spread over 4 decks.
Lisäksi aluksella oli kaksi kannelle asennettua torpedoputkea.
In addition, she carried two torpedoes, mounted on the deck.
Kaksi metrolinjaa risteävät toistensa kanssa Karasuma-Oiken metroasemalla.
The two highways intersect one another on double-decked viaducts.
C-kannelle asetetut tikkaat kestivät koko pelastusyrityksen ajan.
Other ladders extended to C-deck held firm throughout the rescue.
Kannella on kaksi hissiä koneiden siirtämiseksi hangaarikannelle.
Two starboard lifts carry aircraft from the hangar to the flight deck.
Loudenin väitettä tukee myös silminnäkijähavainto tykinammuksen hylsystä laivanhylyn kannella.
Deployment of the rosette is from the deck of a research vessel.
Ammus oli lävistänyt kannen ja aiheuttanut tulipalon laivan sisällä.
Another went through the armoured deck and exploded deep inside the ship.
Hytit sijaitsevat kannella 5 ja koostuvat kahdesta väliovellisesta hytistä.
The 7 cabanas are located on the main deck and has 2 pools.
noun
Laji on luokiteltu silmälläpidettäväksi, koska lajin kannat ovat laskeneet nopeasti.
A tight lid is important because the species can climb glass.
Ahonen muodosti Bluesissa toimivan kakkosketjun Teemu Elomon ja Ladislav Kohnin kanssa.
Older variations had a ceramic seal inside a one-piece zinc lid.
Jotkut demonauhoista ovat olleet erittäin merkittäviä yhtyeen uran kannalta ja ovat nykyään keräilyharvinaisuuksia.
Some lids are very rare and are now regarded as collectors' items.
Astian kansi on muotoiltu keräämään sadeveden ja yöllä sen pintaan tiivistyvän kosteuden, jotka varastoidaan astiaan.
The lid collects water from rain and nighttime condensation, which is then stored in the bucket.
Vuonna 1953 markkinoille tuli Saab 92B, jossa on suurempi takalasi ja aukeava tavaratilan kansi.
In 1953, the 92B arrived with a much larger rear window and larger luggage space (with an opening lid).
Eräs uusi keksintö ovat älykkäät sensorit, jotka havaitessaan jonkun seisovan istuimen edessä nostavat kannen automaattisesti (jos henkilö seisoo kasvot poispäin istuimesta) tai nostavat sekä istuimen kannen että renkaan samanaikaisesti (jos henkilö seisoo kasvot istuinta kohti).
Another recent innovation is intelligent sensors that detect someone standing in front of the toilet and initiate an automatic raising of the lid (if the person is facing away from the toilet) or the lid and seat together (if someone is facing the toilet).
Beatty kertoo kirjassaan, miten ruumiista nousevat kaasut nostivat tynnyrin kannen auki 28. lokakuuta 1805, niin että vartioon määrätyt merimiehet säikähtivät.
Beatty relates how gases from the corpse caused the barrel lid to open on 28 October 1805, alarming the posted marine guard.
Vainion vuonna 1976 julkaistu Kansi kiinni ja kuulemiin -levyn kappale ”Jawohl, jawohl” sai kritiikkiä osakseen, koska siinä arvosteltiin Lapissa käyviä saksalaisturisteja.
In 1976 Vainio's Jawohl, jawohl from Kansi kiinni ja kuulemiin ("Shut the Lid and Goodbye") was criticized for its commentary about German tourists who visit Lapland.
Yhdysvaltain energiaministeriön ydinaseturvallisuuden osaston dokumentit kutsuvat sitä materiaaliksi jota "käytetään ydinaseissa ja ydinräjähteissä" yhdessä litiumhydridin (LiH) ja litiumdeuteridin (LiD), berylliumin (Be), uraanihydridin (UH3), ja plutoniumhydridin kanssa.
Department of Energy Nuclear Explosive Safety documents simply describe it as a material "used in nuclear weapons and nuclear explosives" along with lithium hydride (LiH) and lithium deuteride (LiD), beryllium (Be), uranium hydride (UH3), and plutonium hydride.
Muihin ominaisuuksiin voivat kuulua lämmitetty istuin, jonka lämpötila voi olla säädettävissä 30 ja 40 asteen välillä, ja automaattinen sensorilla varustettu kannenavaaja, joka avaa ja sulkee istuimen kannen käyttäjän sijainnin perusteella.
Other features may include a heated seat, which may be adjustable from 30 °C to 40 °C; an automatic lid equipped with a proximity sensor, which opens and closes based on the location of the user; and an air dryer and deodorizer.
noun
Se toimi yhdessä ruotsalaisen F22 Kongo -hävittäjäyksikön kanssa.
He has been capped with the Greek U-21 squad.
Yhteensä hänellä on 33 turnausvoittoa NiP:in kanssa.
Altogether he won 33 international caps for the Republic of Ireland.
Kesällä 2001 Goehring teki sopimuksen Columbus Blue Jacketsin kanssa.
In the summer the Ixion clubmen wore a blue cap.
Vuonna 1925 odessalaisten joukkue pelasi tasapelin Neuvostoliiton maajoukkueen kanssa.
In 1934, Pietras earned two caps with the U.S. national team.
Kaikki sienet eivät ole lahottajia, vaan monet niistä elävät symbioosissa kasvien kanssa.
Not all cells form caps, but most do form patches.
Jos varustuksen alla käytetään alusasuja, on niiden oltava samanvärisiä peliasun kanssa.
Ball caps are permitted but all players must wear the same colour.
The Runaways teki myös kiertueen Suomessa Beaver Jeans -farkkufirman kanssa yhteistyössä 1977.
His final cap came against the Netherlands in a friendly at Wembley in 1977.
Vuonna 2012 Skjei pelasi muutamissa turnauksissa Yhdysvaltojen alle 18-vuotiaiden maajoukkueen kanssa.
Schmid earned four caps with the United States U-18 national team in 2002.
PFLP kuului niin sanottuihin rejektionisteihin, jotka eivät uskoneet minkäänlaisten neuvottelujen Israelin kanssa olevan mahdollista.
Each teams was allowed one "franchise player" exception, who did not count towards the cap.
Hän teki siellä 21 ottelussa tehot 8+12=20, joilla Nylander oli joukkueen toiseksi paras pistemies Per-Åge Skrøderin jälkeen sekä paras syöttäjä János Hárin kanssa, kunnes hän siirtyi tammikuussa 2015 alle 20-vuotiaiden jälkeen Maple Leafsin organisaatioon.
He won 86 caps and scored 13 goals for his country and was the joint most capped Nigerian player of all-time alongside Muda Lawal, until Joseph Yobo surpassed both players in 2012, winning his 87th cap.
noun
Hughes ehti levyttää Black Sabbathin kanssa albumin Seventh Star.
Joel Whitburn Presents Top Pop Albums, Seventh Edition.
Tasaraitapaidat suunniteltiin farkkujen kanssa käytettäväksi yläosaksi.
Special glazed earthenware dishes with a lattice top are used for this purpose.
Alan päättääkin jäädä asumaan Charlien luo keskusteltuaan Donin kanssa.
To top it all off, Michael has to live with Dante.
Kannen kuvan taustalla oleva rakennus on Vuorentaan kartano.
A central projection on the front facade is topped by a tower.
Uusi-Seelanti kilpaili aiemmin Australian kanssa OFC:n paremmuudesta.
New Zealand formerly competed against Australia for top honours in the OFC.
4-litraisen V6-moottorin kanssa on aina automaattivaihteisto ja R/T-varustelu.
Ford's Top Car, with V6 engine and automatic transmissions.
noun
Freestylen ohella Kajo on räpännyt S-mollin kanssa Sakea-yhtyeessä vuodesta 2004 lähtien.
It has been supplying automobile inner tubes and flaps to Kumho Tires on an O.E.M basis since 1991.
Neljäs tuotantokausi keskittyy Henrikin "myrskyävään suhteeseen kahden viimeisen vaimonsa, Katariina Howardin ja Katariina Parrin kanssa, sekä hänen ajautumiseensa hulluteen."
According to the back flap of one of his books: "He lives in California with his wife, Katherine Applegate, and their two children, and far too many pets."
Räikkönen yritti ensimmäisen kierroksen lopussa ohittaa edellä ajanutta Alonsoa, mutta otti yhteen hänen kanssaan ja rikkoi samalla hieman etusiipeään, mikä hidasti Kimin menoa ennen ensimmäistä varikkokäyntiä.
Villeneuve used the first half of the session to adjust his front and rear flaps and secured tenth, although he lost time through turn one.
Landis on naimisissa puvustaja Deborah Nadoolman Landisin kanssa.
The jacket was designed by Deborah Nadoolman Landis.
Foudylla on tulokassopimus NHL-joukkue Columbus Blue Jacketsin kanssa.
"Goaltender Allen York Signs NHL Contract With Columbus Blue Jackets".
Heinäkuussa 2007 Brookbank teki sopimuksen Columbus Blue Jacketsin kanssa.
On July 2, 2007, Brookbank was signed by the Blue Jackets.
Hän meikkaa yhdessä Lauran kanssa ja pyytää saada Lauran vaatteita lainaksi.
Later, Laura's boss apologizes and gives Laura the jacket for free.
Kesällä 2011 Martínek teki sopimuksen Columbus Blue Jacketsin kanssa.
In March 2011, Atkinson signed a two-year contract with the Columbus Blue Jackets.
Toukokuussa hän teki kolmivuotisen tulokassopimuksen Blue Jacketsin kanssa.
He signed a three-year, entry level contract with the Blue Jackets in May 2014.
Elokuussa 2005 Murray teki tulokassopimuksen Columbus Blue Jacketsin kanssa.
During the 2007 offseason, Murray was signed to a professional tryout contract by the Columbus Blue Jackets.
Toukokuussa 2014 Dansk teki kolmivuotisen tulokassopimuksen Blue Jacketsin kanssa.
On 8 May 2014, Dansk was signed to a three-year entry-level contract by the Blue Jackets.
Hän teki heinäkuussa 2003 vuoden mittaisen jatkosopimuksen Columbus Blue Jacketsin kanssa.
He signed a three-year, entry-level contract with the Columbus Blue Jackets on 2 August 2007.
Toukokuussa 2000 Špaňhel teki vapaana agenttina tulokassopimuksen NHL:n laajennusjoukkue Columbus Blue Jacketsin kanssa.
The Wild joined the NHL in 2000 as an expansion team with the Columbus Blue Jackets.
noun
Vinyylin ensimmäisessä painoksessa kannet olivat laminoidut.
The original vinyl issue had the lyrics printed on the inner sleeve.
Houses of the Holyn kannen suunnitteli Hipgnosis-yhtiön taiteilija Aubrey Powell.
The outer sleeve photography was designed by Aubrey Powell of Hipgnosis.
McCarrollin mukaan hänet ”erotettiin yhtyeestä tylysti, koska hän oli ajautunut erimielisyyksiin Gallagherin veljesten kanssa.”
'I am like,' he muttered as he left the council board, 'to be choked with the archbishop's lawn sleeves.'
Black Googlen kansikuva on Exmilitary albumin kanssa sama, kuva on vain muokattu mustavalkoiseksi, todella tummaksi ja teksti Exmilitary korjattu Black Googlella.
The gatefold album was released with a monochromatic sleeve, simply black text and photographs on a white background.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test