Translation for "liability shall be limited to" to finnish

Liability shall be limited to

• vastuu rajoittuu

Translation examples

vastuu rajoittuu

Liability shall be limited to the raw material value of the negatives.
Ifolorin vastuu rajoittuu negatiivien materiaalin arvoon.

The Seller’s liability shall be limited to direct loss that the Buyer may suffer.
Myyjän vastuu rajoittuu Ostajan mahdollisesti kärsimään suoraan vahinkoon.

In that case, however, liability shall be limited to replacement of the foreseeable, typical damage.
Tällöin vastuu rajoittuu kuitenkin ennakoitavissa olevien, tyypillisten vahink

9.3 The Company’s liability shall be limited to defects which appear within a period of one year from delivery.
9.3 Yhtiön vastuu rajoittuu virheisiin, jotka ilmenevät yhden vuoden kuluessa toimituksesta.

If the complaint is found to be justified, DYMO’s liability shall be limited to the reparation of or the exchanging of the delivered products.
Jos reklamaatio havaitaan oikeutetuksi, DYMOn vastuu rajoittuu toimitettujen tuotteiden korjaamiseen tai vaihtamiseen.

Because some states or jurisdictions do not allow the exclusion or the limitation of liability for consequential or incidental damages, in such states or jurisdictions, our liability shall be limited to the maximum extent permitted by law.
Koska jotkin valtiot tai lainkäyttöalueet eivät salli vastuuta seuraamuksellisista tai satunnaisista vahingoista, tällaisissa valtioissa tai lainkäyttöalueissa vastuumme rajoittuu laissa sallittuun enimmäismäärään.

If we are in culpable breach of an essential obligation or if the client is entitled to claims for compensation of damage in place of performance, the liability shall be limited to compensation for typically occurring, foreseeable damages.
Jos olemme syyllistyneet oleellisen velvoitteen rikkomiseen tai jos asiakas on oikeutettu vahinkojen korvaamiseen toimipaikassa, vastuu rajoittuu tyypillisesti ilmenevien, ennustettavissa olevien vahinkojen korvaamiseen.

Should a passport, document or other item be lost, misplaced, damaged, delayed or destroyed, CIBTvisas shall only be liable if it is at fault and its liability shall be limited to the basic replacement cost of that item.
Vastuunrajoitus Jos passi, asiakirja tai muu artikkeli katoaa, vahingoittuu, viivästyy tai tuhoutuu, CIBT on vastuussa vain, jos se on syyllinen tapahtumaan, ja sen vastuu rajoittuu vain kyseisen artikkelin jälleenhankintakustannuksiin.

If a higher value was declared in accordance with Article 10.2.3(a) the Carrier’s liability shall be limited to the value declared, unless the Carrier can provide proof that said value is higher than the Passenger’s genuine inte
Jos matkatavaran arvoksi on artiklan 10.2.3(a) mukaisesti annettu korkeampi summa, lentoyhtiön vastuu rajoittuu annettuun arvoon, ellei lentoyhtiö voi näyttää toteen, että annettu arvo on korkeampi kuin matkatavaroiden todellinen arvo kuljetusajankohtana.