Translation for "liability is limited" to finnish
Translation examples
Our liability is limited to the extent permitted by law.
Vastuumme rajoittuu lain sallimiin rajoihin.
The Organiser’s liability is limited to the value of the prize.
Järjestäjän vastuu rajoittuu palkinnon arvoon.
In this case, liability is limited to the foreseeable, typically arising damages.
Tässä tapauksessa vastuu rajoittuu ennakoitavissa oleviin, tyypillisiin vahinkoihin.
However, the carrier’s liability is limited to 8.33 SDR per each gross kilogramme of damaged or missing goods.
Kuljettajan vastuu rajoittuu kuitenkin enintään 8,33 SDR:iin vahingoittune
Hullu Poro Oy’s liability is limited at most to the mandatory provisions of Finnish law.
Hullu Poro Oy:n vastuu rajoittuu enimmillään Suomen lakien pakottavien säännösten mukaan.
IN SUCH STATES, Jackpot City Casino LIABILITY IS LIMITED TO THE GREATEST EXTENT PERMITTED BY LAW.
Kyseisissä maissa, Jackpot City Casino vastuu rajoittuu laajasti lain sallimissa puitteis
In this case, the supplier's liability is limited to cancelling the sale and poss
Toimittajan vastuu rajoittuu tällöin aina kaupan purkamiseen ja mahdollisesti etukäteen maksettujen rahojen palauttamiseen.
The Supplier’s liability is limited to defects that occur within 12 months of delivery of the Products.
Toimittajan vastuu rajoittuu virheisiin, jotka ilmenevät 12 kuukauden kuluessa Tuotteiden toimituksesta.
Property owner’s liability is limited only to return the rental payment which the customer has paid to the owner.
Kohteen omistajan vastuu rajoittuu vain omistajalle maksetun summan palauttamiseen, eikä velvoitetta korvaavan kohteen tarjoamiselle ole.
If the customer is an entrepreneur, TIMOCOM’s liability is limited as follows to damages commensurate with and typical of the contract concluded:
Jos toimeksiantaja on yritys, TIMOCOMin vastuu rajoittuu sopimuksen tekohetkellä ennakoitavissa oleviin sopimustyypillisiin vahinkoihin seuraavasti:
Our liability is limited to intent and gross negligence.
Vastuumme on rajoitettu tahallisuuteen tai törkeään huolimattomuuteen.
Liability Kokkola Tourism’s liability is limited to the Finnish maritime law.
Kokkolan Matkailu Oy:n vastuu on rajoitettu Suomen merilain mukaan.
In those jurisdictions, our liability is limited to the fullest extent permitted by law.
Tällaisilla lainkäyttöalueilla vastuumme on rajoitettu pisimpään lain sallimaan aikaan.
In the case of losses due to the delayed carriage of persons, liability is limited to 4,694 SDRs.
Mikäli henkilöiden kuljetuksen viivästymisestä aiheutuu menetyksiä, vastuu on rajoitettu 4 694 SDR:iin.
The Seller’s liability is limited to the cost of the goods and, in certain cases, the cost of transport, and he is solely liable for the unlawful breach of the terms.
Myyjän vastuu on rajoitettu tavaran ja tietyissä tapauksissa kuljetuskustannusten hintaan, samoin vastuu koskee ainoastaan ehtojen tuottamuksellista rikkomista.
Our liability is limited to an amount of EUR 100.000,- in case of a damage caused by gross negligence of our agents, who are not legal representatives or managing staff.
Vastuumme on rajoitettu 100.000 euroon sellaisesta vahingosta, jonka asiamiehemme, jotka eivät ole laillisia edustajiamme tai johtoryhmäämme, aiheuttavat törkeällä huolimattomuudellaan.
As intermediary cf. § 3 C the freight forwarder's liability is limited to SDR 50,000 in respect of each assignment and totally in the event of any one occurrence to SDR 500,000 (§ 24).
3 C §) huolitsijan vastuu on rajoitettu 50 000 SDR:ään jokaista toimeksiantoa kohden ja kokonaisuudessaan 500 000 SDR:ään yhdestä ja samasta tapahtumasta (24 §).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test