Translation for "less favorably" to finnish

Less favorably

• huonommin
• vähemmän suotuisasti

Translation examples

huonommin

In agriculture things are still less favorable, of course, than in industry.
Maataloudessa tilanne on tietenkin vielä huonommin kuin teollisuudessa.

vähemmän suotuisasti

In the light industries, conditions are even less favorable than in the heavy.
Kevyen teollisuuden alalla tilanne on vielä vähemmän suotuisa kuin raskaassa.

After all, in our society remarriage still perceived more or less favorably.
Loppujen lopuksi meidän yhteiskunnassamme uudelleenavioitumista edelleen olevan enemmän tai vähemmän suotuisasti.

So ordered nature, creating them a less favorable environment for the spread of diseases.
Joten tilattu luonto, luoden heille vähemmän suotuisa ympäristö sairauksien leviämiselle.

This gives you less of a bonus for hitting a blackjack, which makes the table less favorable to you over time.
Tämä antaa sinulle vähemmän bonus lyömällä blackjack, joka tekee taulukon vähemmän suotuisia ajan.

When evaluating a particular game of blackjack take all rules in account, as some favorable rules will be compensated by other, less favorable, ones.
Kun arvioidaan erityisen peli blackjack toteutettava kaikki säännöt tilille, koska jotkut suotuisilla säännöksillä korvataan muilla, vähemmän suotuisa, niistä.

Comparing these statistical data shows that the local hygienic and sanitary conditions on this part of the border are less favorable then on the Finnish side, especially in Kuopio gubernia.
Näiden tilastotietojen vertailu osoittaa selvästi, että tällä puolen rajaa paikalliset terveydenhoidolliset ja hygieniaolot ovat kansanterveyden kannalta vähemmän suotuisat kuin rajan toisella puolella, Suomessa, ja erityisesti Kuopion läänissä.

Seating, as the center of home communication, well suited for this purpose; bedroom less favorable, as the powerful energy of the Dragon is too strong for a place that is designed for relaxation and sleep.
Istuimet, kuten keskustassa kodin viestinnän, sopii hyvin tähän tarkoitukseen, makuuhuoneeseen vähemmän suotuisa, sillä voimakas energia Dragon on liian vahva paikka, joka on suunniteltu rentoutumista ja unta.

Obscure as is the problem of the advance of civilization, we can at least see that the nation which produced, during a lengthened period, the greatest number of highly intellectual, energetic, brave, patriotic, and benevolent men, would generally prevail over less favored nations.
Niin hämärä ongelma kuin sivilisaation kehitys onkin, voimme ainakin havaita että kansakunta joka on tuottanut, pitkän ajan kuluessa, suurimman määrän korkean aälyllisiä, energisiä, urheita, isänmaallisia ja hyväntahtoisia ihmisiä, yleensä vallitsee vähemmän suotuisia kansakuntia.

13. Reiterates its concern that half of the Member States received 80% of the total EIB investment inside the EU while the other 14 Member States received only 10% of this investment; reiterates additionally that three Member States individually received 16%, 15% and 11% respectively; asks the Bank to include in its reporting breakdown information about its investment in low income and high income regions according to its own Investment Survey (EIBIS) and with regard to the potential effect for overcoming investment gaps and barriers in less favorable regions in the EU;
13. ilmaisee jälleen huolensa siitä, että puolet jäsenvaltioista sai 80 % EIP:n kokonaisinvestoinneista EU:ssa, kun taas 14 jäsenvaltion osuus näistä investoinneista oli vain 10 %; muistuttaa lisäksi, että kolme jäsenvaltiota sai yksinään vastaavasti 16 %, 15% ja 11%; pyytää EIP:tä sisällyttämään raportointiinsa eriteltyjä tietoja sen investoinneista matalan ja korkean tulotason alueille sen oman investointikyselyn (EIBIS) mukaan sekä mahdollisista vaikutuksista investointivajeiden ja esteiden poistamiseen vähemmän suotuisilla alueilla EU:ssa;