Translation for "less favorable" to finnish

Less favorable

• epäedullisempia
• vähemmän suotuisat

Translation examples

epäedullisempia

So ordered nature, creating them a less favorable environment for the spread of diseases.
Joten tilattu luonto, joka luo heille epäedullisemman ympäristön sairauksien leviämiselle.

Western Union’s exchange rate may be less favorable than some publicly reported commercial exchan
Western Unionin vaihtokurssi saattaa olla epäedullisempi kuin jotkut julkisesti ilmoitetut kaupalliset valuuttakurssit, joita käytetään pankkien tai muiden rahoituslaitosten välisissä liiketoimissa.

Of course, when casinos include these rules, they’ll also include less favorable rules in the mix to offset them and preserve their house edge.
Tietenkin, kun kasinot ovat näitä sääntöjä, myös epäedullisempia sääntöjä luodaan kompsoidakseen nitä ja säilyttääkseen talon edun.

Western Union’s exchange rate may be less favorable than some publicly reported commercial exchange rates used in transactions between banks and other financial institutions.
Western Unionin vaihtokurssi saattaa olla epäedullisempi kuin pankkien ja muiden rahoituslaitosten välisissä tapahtumissa käytetyt julkiset kaupalliset vaihtokurssit.

The improvement for the quarter was due primarily to the impact of price realization, partially offset by the unfavorable effects of foreign-currency exchange, lower shipment volumes and a less favorable product mix.
Vuosineljänneksen parannus johtui pääosin toteutuneen hintatason vaikutuksesta, mikä osittain tasoitti valuuttakurssien, alentuneiden toimitusmäärien ja epäedullisemman tuotevalikoiman kielteisiä vaikutuksia.

Before entering the EU, Croatia will face the consequences of the global financial crisis, with a significant slowdown in real economic growth and a much less favorable conditions for granting new loans.
Ennen EU, Kroatia kohtaavat seuraukset maailmanlaajuisen finanssikriisin, joilla on merkittävä hidastuminen todellista talouskasvua ja paljon epäedullisempia myöntämisen edellytyksiä uusien lainojen.

Legal reference to the law applicable to the contract of employment must not lead to the fact that the employee would actually receive less favorable working conditions than what belongs to him, if the above-mentioned choice of law should not have been made.
Lakiviittaus työsopimukseen sovellettavasta laista ei saa johtaa siihen, että työntekijä saisi käytännössä epäedullisemmat työehdot kuin mitä hänelle kuuluisi, jos edellä mainittua lakiviittaus ei olisi tehty.

For whatever reason, many casinos treat their double-deck games as "premium" games, so they have higher minimum bets, may have less liberal rules, less favorable penetration and are usually watched more closely by the "pit critters", as we lovingly call them here.
Jostain syystä monet kasinot kohtelevat kaksikerroksinen peleistä "premium"-pelejä, joten niillä on suurempi vähintään vedot, voi olla vähemmän liberaaleja sääntöjä epäedullisempia levinneisyys ja yleensä katseli tarkemmin mennessä "kuopan otuksiin", kun me rakkaudella kutsuvat heitä täällä.

If cystitis becomes chronic, then his treatment is to eliminate the causes that trigger inflammation.That is, you must remove the recovery center primary infection, as well as restore urodynamics, that is, the normal flow of urine.The forecast in the event of chronic cystitis is less favorable than the treatment of acute diseases.
Jos kystiitti muuttuu krooniseksi, niin hänen hoito on poistaa syitä, jotka laukaisevat tulehdusta.Eli sinun on poistettava Recovery Center ensisijainen infektio, sekä palauttaa Urodynamics, että on, normaalia virtsaan.Ennuste, jos krooninen kystiitti on epäedullisempi kuin akuutin sairauksia.

vähemmän suotuisat

In the light industries, conditions are even less favorable than in the heavy.
Kevyen teollisuuden alalla tilanne on vielä vähemmän suotuisa kuin raskaassa.

After all, in our society remarriage still perceived more or less favorably.
Loppujen lopuksi meidän yhteiskunnassamme uudelleenavioitumista edelleen olevan enemmän tai vähemmän suotuisasti.

This gives you less of a bonus for hitting a blackjack, which makes the table less favorable to you over time.
Tämä antaa sinulle vähemmän bonus lyömällä blackjack, joka tekee taulukon vähemmän suotuisia ajan.

When evaluating a particular game of blackjack take all rules in account, as some favorable rules will be compensated by other, less favorable, ones.
Kun arvioidaan erityisen peli blackjack toteutettava kaikki säännöt tilille, koska jotkut suotuisilla säännöksillä korvataan muilla, vähemmän suotuisa, niistä.

Comparing these statistical data shows that the local hygienic and sanitary conditions on this part of the border are less favorable then on the Finnish side, especially in Kuopio gubernia.
Näiden tilastotietojen vertailu osoittaa selvästi, että tällä puolen rajaa paikalliset terveydenhoidolliset ja hygieniaolot ovat kansanterveyden kannalta vähemmän suotuisat kuin rajan toisella puolella, Suomessa, ja erityisesti Kuopion läänissä.

Seating, as the center of home communication, well suited for this purpose; bedroom less favorable, as the powerful energy of the Dragon is too strong for a place that is designed for relaxation and sleep.
Istuimet, kuten keskustassa kodin viestinnän, sopii hyvin tähän tarkoitukseen, makuuhuoneeseen vähemmän suotuisa, sillä voimakas energia Dragon on liian vahva paikka, joka on suunniteltu rentoutumista ja unta.

Obscure as is the problem of the advance of civilization, we can at least see that the nation which produced, during a lengthened period, the greatest number of highly intellectual, energetic, brave, patriotic, and benevolent men, would generally prevail over less favored nations.
Niin hämärä ongelma kuin sivilisaation kehitys onkin, voimme ainakin havaita että kansakunta joka on tuottanut, pitkän ajan kuluessa, suurimman määrän korkean aälyllisiä, energisiä, urheita, isänmaallisia ja hyväntahtoisia ihmisiä, yleensä vallitsee vähemmän suotuisia kansakuntia.

13. Reiterates its concern that half of the Member States received 80% of the total EIB investment inside the EU while the other 14 Member States received only 10% of this investment; reiterates additionally that three Member States individually received 16%, 15% and 11% respectively; asks the Bank to include in its reporting breakdown information about its investment in low income and high income regions according to its own Investment Survey (EIBIS) and with regard to the potential effect for overcoming investment gaps and barriers in less favorable regions in the EU;
13. ilmaisee jälleen huolensa siitä, että puolet jäsenvaltioista sai 80 % EIP:n kokonaisinvestoinneista EU:ssa, kun taas 14 jäsenvaltion osuus näistä investoinneista oli vain 10 %; muistuttaa lisäksi, että kolme jäsenvaltiota sai yksinään vastaavasti 16 %, 15% ja 11%; pyytää EIP:tä sisällyttämään raportointiinsa eriteltyjä tietoja sen investoinneista matalan ja korkean tulotason alueille sen oman investointikyselyn (EIBIS) mukaan sekä mahdollisista vaikutuksista investointivajeiden ja esteiden poistamiseen vähemmän suotuisilla alueilla EU:ssa;