Translation for "legitimate businesses" to finnish

Legitimate businesses

• laillisen liiketoiminnan
• laillisia yrityksiä

Translation examples

laillisen liiketoiminnan

Use Biogen assets only for legitimate business purposes
käytät Biogenin omaisuutta ainoastaan lailliseen liiketoimintaan

Company assets may only be used for legitimate business.
Yhtiön omaisuutta voidaan käyttää vain lailliseen liiketoimintaan.

Company property should only be used for legitimate business purposes.
Yrityksen omaisuutta tulisi käyttää vain lailliseen liiketoimintaan.

For other legitimate business purposes as permitted under applicable law.
muut lailliset liiketoimintaan liittyvät tarkoitukset sovellettavan lainsäädännön mukaan.

Company assets are to be used only for legitimate business purposes or other authorised purposes.
Yhtiön omaisuutta saa käyttää vain lailliseen liiketoimintaan tai muihin luvallisiin tarkoituksiin.

Our operations are based on legitimate business, so we also comply with EU legislation on the storage of personal data.
Toimintamme pohjautuu lailliseen liiketoimintaan, joten noudatamme myös EU:n lainsäädäntöä henkilötietojen tallentamisessa – tämä lyhennettynä on oheiset kuusi kohtaa:

Corruption undermines legitimate business activities, distorts competition, ruins reputations, damages brands and exposes companies and individuals to risk.
Korruptio heikentää laillisen liiketoiminnan mahdollisuuksia, vääristää kilpailua, tuhoaa hyvän maineen, vahingoittaa brändiä sekä altistaa yritykset ja yksilöt erilaisille riskeille.

Employees have a duty to use our assets only for legitimate business purposes and to protect them from loss or unauthorized use.
Työntekijöillä on oikeus käyttää yhtiön omaisuutta vain lailliseen liiketoimintaan ja velvollisuus suojella niitä menetyksiltä tai luvattomalta käytöltä.

We will keep Your information only for as long as we need it for legitimate business purposes and as permitted by applicable legal requirements.
Säilytämme tietojasi ainoastaan niin kauan, kuin tarvitsemme niitä laillisiin liiketoimintaan liittyviin tarkoituksiin, noudattaen voimassaolevia lainsäädännön vaatimuksia.

We will only retain your Personal Information to fulfill the purposes for which it was collected or as required for legitimate business purposes as described in this Privacy Policy or otherwise as permitted by law.
Me vain säilyttää henkilökohtaisia tietoja niihin tarkoituksiin, joihin ne on kerätty tai tarpeen lailliseen liiketoimintaan kuvatulla tässä tietosuojakäytännössä tai muuten lain sallimissa rajoissa.

As members of the drug trade made immense amounts of money, this money flowed in large amounts into legitimate businesses.
Rahanpesun ansiosta mafia on monin paikoin siirtynyt osittain laillisen liiketoiminnan puolelle, sijoittaen rahaa hyvin tuottaviin kohteisiin.

laillisia yrityksiä

Fast action to tackle data breaches hurts criminals, not legitimate business.
Nopea toiminta tietosuojaloukkausten selvittämiseksi on suunnattu rikollisia, ei laillisia yrityksiä vastaan.

Algirdas Šemeta, Commissioner responsible for Customs said: "Customs are ideally placed at the border, to protect citizens and legitimate businesses and their contribution is highly valuable in fighting counterfeiting and piracy".
Tulliasioista vastaava komissaari Algirdas Šemeta totesi, että tulliviranomaisilla on rajoilla hyvät mahdollisuudet suojella kansalaisia ja laillisia yrityksiä, ja niiden panos on erittäin arvokas taisteltaessa tuoteväärennöksiä ja piratismia vastaan.

Licenses are allotted to businesses – both foreign and indigenous – to ensure that only legitimate businesses are allowed to function in the country, businesses that do not indulge in illegal activities, businesses that do not exploit employees and workers, businesses that do not flaunt the data sharing laws of the country and businesses that don't harm the environment.
Toimilupia myönnetään yrityksille - sekä ulkomaisille että alkuperäiskansille - sen varmistamiseksi, että vain lailliset yritykset voivat toimia maassa, yrityksiä, jotka eivät ole laittomia, yrityksiä, jotka eivät käytä hyväkseen työntekijöitä ja työntekijöitä, yritykset, jotka eivät tyydytä tietoja jotka jakavat maan lakeja ja yrityksiä, jotka eivät vahingoita ympäristöä.