Translation for "legend" to finnish

Legend

noun

• legenda
• kuvateksti
• taru
• selitys
• pyhimystaru
• reunuskirjoitus

Translation examples

legenda noun

legend pronunciation legend [en
legend ääntäminen legend [en

See also: legende and Legende
Katso myös: legende ja Legende

Compatibility: Voyager Legend, Voyager Legend UC
Yhteensopivuus: Voyager Legend, Voyager Legend UC

The legend lives and the legends never die.
Legenda elää eivätkä legendat kuole milloinkaan.

History became legend and legend became myth.
Historia muuttui legendaksi ja legenda muuttui myytiksi.

Voyager Legend UC, Standard Voyager Legend UC, Microsoft
Voyager Legend UC, vakiomalli Voyager Legend UC, Microsoft

Nike Tiempo Legend Green Strike: The legend does it again
Nike Tiempo Legend Green Strike: Legenda onnistuu jälleen

Similar games to I am Legend Legend of Ping Pong
Samanlaisia pelejä I am Legend Legend of Ping Pong

Similar Games Like Endless Legend, Related Games Endless Legend - PcRequirements.net
Samanlaisia pelejä kuten Endless Legend, Liittyvät pelit Endless Legend - PcRequirements.net

King arthur legend games, king games, arthur games, legend games,
King Arthur legenda Pelit, kuningas Pelit, arthur Pelit, legenda Pelit,

"The Legend Continues".
Legenda jatkaa elämistään.

Legend I and Legend II were released in 1997 and 1998, respectively.
Legend I ja Legend II julkaistiin vuosina 1997 ja 1998.

The Whisper of Legends.
VALO Likaiset Legendat.

A legend was born.
Legenda oli syntynyt.

Applications: 1986–1987 Acura Legend (G4) 1988–1989 Acura Legend (L5) 1990 Acura Legend (PL5X) List of Honda transmissions
Viitattu 7.8.2018. (suomeksi) The Legend of Zelda Zelda.com-sivustolla (englanniksi) The Legend of Zelda MobyGamesissa (englanniksi) The Legend of Zelda -pelisarja

The Legend of the Sleeping Giant.
Legenda vaeltavasta aaveesta.

The video features John Legend.
Kappaleella vieraili John Legend.

The Woman and Her Legend.
Legenda ja sen miehistö.

Legends of Somdet Toh, Ven.
Uranuurtajien legendan jäljillä, Pellervo.fi.

taru noun

Martana and Bisentina, the islands of legends
Tarujen saaret Martana

According to legend we are fighting over the machine.
Tarujen mukaan me taistelemme siitä koneesta.

The Flood has often been regarded as a mere legend.
Vedenpaisumusta on usein pidetty pelkkänä taruna.

According to legend, many years ago Kilpisjärvi was inhabited by giants.
Tarun mukaan Kilpisjärvellä asui kauan sitten jä

There are also many other legends from the death of Attis.
Attiksen kuolemasta on myös monia muita taruja.

Zeitgeist movie's narration about legend of Horus is false.
Zeitgeist elokuvan tekijä kertomus Horus tarusta on täysin valheellinen.

According to legend, this tea was served to nobles as a significant luxury product.
Tarun mukaan tätä teetä tarjottiin ylhäisille merkittävänä luksustuotteena.

The legends of the initial civilisations in Lower Mesopotamia and along the Nile confirm this.
Mesopotamian ja Niilin varren varhaisten sivilisaatioiden tarut vahvistavat tämän.

Legend holds he fought King Arthur.
Tunnusta käytti tarun mukaan kuningas Arthur.

In Russian folk legends, the Chudes were described as exalted and beautiful.
Venäläisissä taruissa tšuudit kuvattiin yleviksi ja kauniiksi.

In Welsh legends, Arthur's sword is known as Caledfwlch.
Excalibur esiintyy jo varhaisessa Arthur-mytologiassa, walesilaisissa taruissa miekan nimi on Caledfwlch.

Legend said that as long as the head was there, no invasion would come over the sea to Britain.
Tarun mukaan maan päällä ei ollut suuren tulvan jälkeen kuningasta.

From the legend, we can determine how long the Sundanese have been living in Java island.
Käsitys saattaa tulla saamelaisista taruista, joiden mukaan Jiehtanas-jättiläiset asuivat Suomen seudulla muinoin.

According to legend, Rome was founded on April 21, 753 BC by twin descendants of the Trojan prince Aeneas, Romulus and Remus.
Tarun mukaan Rooman perustivat 21. huhtikuuta 753 eaa. kaksosveljekset Romulus ja Remus.

A prequel to the entire Bionicle saga, Bionicle 2: Legends of Metru Nui details the early adventures of Turaga Vakama and the other Turaga during their time as Toa and the origin of the Matoran.
Bionicle 2: Metru Nuin Taru kertoo Matoranien entisestä kodista, Metru Nuista ja Turagoiden tarinoista Toana.

The marathon course is based on the legend from which the race gained its name: Pheidippides, a messenger in Ancient Greece, ran from the Battle of Marathon to Athens to announce the Greeks' victory over the Persians.
Juoksumatkan pituus ja nimi perustuvat kreikkalaiseen taruun, jossa sotilas Feidippides juoksi Marathonin kylästä Ateenaan noin 40 kilometrin matkan ilmoittamaan persialaisten lyömisestä Marathonin taistelussa.

selitys noun

To refute it, Junius quotes extremely instructive examples from history, which prove that “invasion and class struggle are not contradictory in bourgeois history, as the official legend has it, but that one is the means and the expression of the other.”
Yrittäessään kumota tuon argumentin Junius esittää mitä opettavaisimpia historiallisia esimerkkejä todistaakseen, että »maahanhyökkäys ja luokkataistelu eivät ole porvariston historian ristiriitaisuuksia, kuten virallinen selitys kuuluu, vaan toinen on toisen välikappale ja ilmaus».

There is a local legend which offers a second explanation for the origin of the name.
Erääseen tarinaan liittyy kansanomainen selitys Kurki-nimen alkuperästä.

pyhimystaru noun

It contains a mixture of historical facts and imaginary legends, and is not considered historically reliable.
Teos sisältää runsaasti pyhimystaruja, eikä sitä voi pitää täysin luotettavana historiallisena lähteenä.