Translation for "legalisation" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
No legalisation or other similar formality shall be required.
Muuta laillistamista tai vastaavaa muodollisuutta ei saa vaatia.
The documents are exempt from legalisation or any equivalent formality.
Asiakirjoihin ei sovelleta laillistamista tai muuta vastaavaa muodollisuutta.
6.7.1998: Senate passes Wik Act, legalising handover of Terra Australis to ‘indigenes’.
6.7.1998: Senaatti kulkee Wik lain laillistamista luovutettiin Terra
No legalisation or other similar formality shall be required for documents issued in a Member State in the context of this Regulation.
Tämän asetuksen yhteydessä jäsenvaltiossa annetuilta asiakirjoilta ei vaadita laillistamista eikä muuta vastaavaa muodollisuutta.
No legalisation or other similar formality shall be required in respect of the documents referred to in Articles 37,
Edellä 37, 38 ja 45 artiklassa tarkoitettujen asiakirjojen samoin kuin asianajovaltakirjan osalta ei saa vaatia laillistamista tai vastaavaa muodollisuutta. IV LUKU
In fact, this agreement had set up a derogatory system by legalising bilateral voluntary restraint agreements between states, in other words quantitative restrictions, prohibited by the GATT.
Tämä sopimus mahdollisti poikkeavan järjestelmän laillistamalla valtioiden kahdenväliset sopimukset vapaaehtoisista rajoituksista, toisin sanoen GATT-sopimuksessa kielletyt määrälliset rajoitukset.
Surrey Translation Bureau has a long-standing relationship with a local Notary Public and is registered with the Foreign and Commonwealth Office for the legalisation of documents.
Olemme tehneet jo pitkään yhteistyötä paikallisen notaarin kanssa, minkä lisäksi olemme rekisteröityneet Foreign and Commonwealth Officeen dokumenttien laillistamista varten.
No legalisation or other similar formality shall be required in respect of the documents referred to in Articles 32, 33 and 3
Edellä 32 ja 33 artiklassa sekä 34 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen asiakirjojen samoin kuin asianajovaltakirjan osalta ei saa vaatia laillistamista tai vastaavaa muodollisuutta. IV LUKU
He also known as a campaigner for the legalisation of cannabis.
Taidatkin olla itse narkomaani kun kannatat kannabiksen laillistamista.
"Top doctor calls for sex work to be legalised 'like other careers'".
YK:n Aids-komissio vaatii seksityön laillistamista kaikkialla muiden ammattien tavoin.
In Leipzig, East Germany, protesters demand the legalisation of opposition groups and democratic reforms.
1989 – Itä-Saksan Leipzigissa mielenosoittajat vaativat oppositioryhmien laillistamista ja demokraattisia uudistuksia.
Now monetary compensation for organ donors is being legalised in Australia and Singapore.
Elinkauppa on ollut laillista vain Iranissa, mutta nyt Australia ja Singapore ovat laillistamassa rahalliset korvaukset luovuttajille.
A poll by the government-run Centre for Sociological Investigations (Centro de Investigaciones Sociológicas), published in April 2005, reported that 66% of Spaniards favoured legalising same-sex marriage.
Huhtikuussa 2005 julkaistun, valtion omistaman Centro de Investigaciones Sociológicas -keskuksen tekemän galluptutkimuksen mukaan 66 prosenttia espanjalaisista kannatti samaa sukupuolta olevien avioliittojen laillistamista.
Legalising documents from Iraq, Jordania, Lebanon and Syria
Asiakirjan laillistaminen Irak, Jordania, Libanon ja Syyria
Legalisation is a process of document authentication observed by international governments.
LÄHETÄ SÄHKÖPOSTI Laillistaminen on kansainvälisten hallintaelinten valvoma asiakirjojen todentamiskäytäntö.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test