Translation for "laillistamista" to english
Translation examples
verb
Esimerkiksi kysymykseen "Kannatatteko laillistamista Marihuana?"
For example, on the question "Do you support the legalization of Marijuana?"
Laillistamista ponnistelut eivät ole enemmän toi meille.
The legalization efforts are not more brought us.
Esimerkki: Tuetteko samaa sukupuolta olevien avioliittojen laillistamista?
Example: Do you support the legalization of same sex marriage?
Ero LAILLISTAMISTA, ja RANKAISEMATTOMUUS on "villakoiran ydin".
The difference between the LEGALIZATION, and IMPUNITY is the "poodle's core".
Ksenia Lyapina, laillistamista palkkahallinnon leikata kolme kertaa parempi
Ksenia Lyapina, for the legalization of payroll cut three times better
New Yorkin valtio tutkii toteutettavuutta laillistamalla marihuanan viihdettä
New York State will study the feasibility of legalizing marijuana entertainment 2018-01-22
-Tietoa ja laillistamista kautta konsuliviranomaisten tai Apostille asiakirjoja; -Vakuutussopimuksiin
-Information and process of legalization via consular or Apostille of documents;
Arpajaiset eivät kuulu laillistamista rahapelien Nevadan vuonna 1931.
Lotteries were not covered under the legalization of gambling in the state of Nevada in 1931.
Katolisen kirkon historiallisesti vastusti laillistamista siviili avioeroa katolisissa maissa.
The Catholic Church historically opposed the legalization of civil divorce in Catholic countries.
Ex-presidentit: Marihuanan laillistamista voisi kokeilla.
"Washington state should lead on marijuana legalization".
Hän kannatti avoimesti marihuanan laillistamista.
He was a vocal advocate for the legalization of marijuana.
Friedman kannatti myös prostituution laillistamista.
Friedman also supported libertarian policies such as legalization of drugs and prostitution.
Kirjassa Singer mm. puolustaa eutanasian laillistamista.
South Africa is struggling with the debate over legalizing euthanasia.
64 % yhdysvaltalaisista kannatti kannabiksen laillistamista lokakuussa 2017.
Poland legalized the medical use of cannabis in July 2017.
Trump kannattaa lääkekannabiksen laillisuutta, mutta ei kannabiksen kokonaisvaltaista laillistamista valtion tasolla.
Baker is opposed to cannabis legalization and does not support the legalization of medical cannabis.
1969 – Senaattori Robert Packwood (rep.) ehdotti abortin laillistamista Washington D.C.: ssä.
In 1973, Roe v. Wade legalized abortion in the United States.
Hän ajoi homoseksuaalien oikeuksia ja kannatti mietojen huumeiden laillistamista.
Activist in many non-governmental organizations, he supported the homosexual rights movement and legalization of soft drugs.
verb
Se ei ole raihnauden tautia, vaan kasvun sairautta, se on itsestään selvää. Mutta juuri nykyään, kun vaistovaraisen suuttumuksen aalto painaa meidät alleen, voidaan sanoa, painaa meidät liikkeen johtajina ja organisaattoreina, on erikoisen välttämätöntä mitä leppymättömin taistelu kaikenlaista takapajuisuuden puolustelua vastaan, kaikenlaista ahdasmielisyyden laillistamista vastaan tässä suhteessa, erikoisen välttämätöntä on herättää jokaisessa, joka osallistuu käytännölliseen työhön tai vasta hankkiutuu käymään siihen käsiksi, tyytymättömyyttä meillä vallitsevaan näpertelyyn ja horjumatonta tahtoa vapautua siitä.
It is not an ailment that comes with decline, but one, of course, that comes with growth. It is however at the present time, when the wave of spontaneous indignation, as it were, is sweeping over us, leaders and organisers of the movement, that an irreconcilable struggle must be waged against all defence of backwardness, against any legitimation of narrowness in this matter. It is particularly necessary to arouse in all who participate in practical
verb
Muuta laillistamista tai vastaavaa muodollisuutta ei saa vaatia.
No legalisation or other similar formality shall be required.
Asiakirjoihin ei sovelleta laillistamista tai muuta vastaavaa muodollisuutta.
The documents are exempt from legalisation or any equivalent formality.
6.7.1998: Senaatti kulkee Wik lain laillistamista luovutettiin Terra
6.7.1998: Senate passes Wik Act, legalising handover of Terra Australis to ‘indigenes’.
Tämän asetuksen yhteydessä jäsenvaltiossa annetuilta asiakirjoilta ei vaadita laillistamista eikä muuta vastaavaa muodollisuutta.
No legalisation or other similar formality shall be required for documents issued in a Member State in the context of this Regulation.
Edellä 37, 38 ja 45 artiklassa tarkoitettujen asiakirjojen samoin kuin asianajovaltakirjan osalta ei saa vaatia laillistamista tai vastaavaa muodollisuutta. IV LUKU
No legalisation or other similar formality shall be required in respect of the documents referred to in Articles 37,
Tämä sopimus mahdollisti poikkeavan järjestelmän laillistamalla valtioiden kahdenväliset sopimukset vapaaehtoisista rajoituksista, toisin sanoen GATT-sopimuksessa kielletyt määrälliset rajoitukset.
In fact, this agreement had set up a derogatory system by legalising bilateral voluntary restraint agreements between states, in other words quantitative restrictions, prohibited by the GATT.
Olemme tehneet jo pitkään yhteistyötä paikallisen notaarin kanssa, minkä lisäksi olemme rekisteröityneet Foreign and Commonwealth Officeen dokumenttien laillistamista varten.
Surrey Translation Bureau has a long-standing relationship with a local Notary Public and is registered with the Foreign and Commonwealth Office for the legalisation of documents.
Edellä 32 ja 33 artiklassa sekä 34 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen asiakirjojen samoin kuin asianajovaltakirjan osalta ei saa vaatia laillistamista tai vastaavaa muodollisuutta. IV LUKU
No legalisation or other similar formality shall be required in respect of the documents referred to in Articles 32, 33 and 3
Taidatkin olla itse narkomaani kun kannatat kannabiksen laillistamista.
He also known as a campaigner for the legalisation of cannabis.
YK:n Aids-komissio vaatii seksityön laillistamista kaikkialla muiden ammattien tavoin.
"Top doctor calls for sex work to be legalised 'like other careers'".
1989 – Itä-Saksan Leipzigissa mielenosoittajat vaativat oppositioryhmien laillistamista ja demokraattisia uudistuksia.
In Leipzig, East Germany, protesters demand the legalisation of opposition groups and democratic reforms.
Elinkauppa on ollut laillista vain Iranissa, mutta nyt Australia ja Singapore ovat laillistamassa rahalliset korvaukset luovuttajille.
Now monetary compensation for organ donors is being legalised in Australia and Singapore.
Huhtikuussa 2005 julkaistun, valtion omistaman Centro de Investigaciones Sociológicas -keskuksen tekemän galluptutkimuksen mukaan 66 prosenttia espanjalaisista kannatti samaa sukupuolta olevien avioliittojen laillistamista.
A poll by the government-run Centre for Sociological Investigations (Centro de Investigaciones Sociológicas), published in April 2005, reported that 66% of Spaniards favoured legalising same-sex marriage.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test