Translation for "legal migration" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
Background The 2005 Policy Plan on Legal Migration outlines the Commission's vision on how a common policy on legal migration should be further developed.
Taustaa Vuoden 2005 laillista maahanmuuttoa koskevassa toimintasuunnitelmassa esitetään komission näkemys siitä, kuinka laillista maahanmuuttoa koskevaa yhteistä politiikkaa olisi kehitettävä.
For more information, see ‘Legal migration’ on the European Commission’s website.
Lisätietoja on saatavana laillista maahanmuuttoa käsittelevällä Euroopan komission verkkosivustolla.
It provides for the development of a strong common asylum policy and a new policy on legal migration.
Siinä esitetään vahvan yhteisen turvapaikkapolitiikan ja uuden laillista maahanmuuttoa koskevan politiikan kehittämistä.
– having regard to its resolution of 26 September 2007 on the policy plan on legal migration(14),
ottaa huomioon 26. syyskuuta 2007 antamansa päätöslauselman laillista maahanmuuttoa koskevasta toimintapoliittisesta suunnitelmasta (14),
To this end, the Commission will come forward with a well-designed legal migration package in early 2016.
Komissio esittää tätä varten vuoden 2016 alussa huolellisesti suunnitellun laillista maahanmuuttoa koskevan paketin.
European Parliament resolution of 26 September 2007 on the policy plan on legal migration (2006/2251(INI))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 26. syyskuuta 2007 laillista maahanmuuttoa koskevasta toimintapoliittisesta suunnitelmasta (2006/2251(INI))
– having regard to the communication from the Commission on the policy plan on legal migration (COM(2005)0669) ("the Action Plan"),
– ottaa huomioon komission tiedonannon laillista maahanmuuttoa koskevasta toimintapoliittisesta suunnitelmasta (KOM(2005)0669),
Next year we will suggest complementing the legal migration package that we have started to put in place since 2005.
Aiomme tehdä ensi vuonna ehdotuksia, joilla täydennetään vuodesta 2005 sovellettua, laillista maahanmuuttoa koskevaa säädöspakettia.
Legal migration: Commission calls on GREECE, the NETHERLANDS and PORTUGAL to reconsider charges for residence permits for third country nationals and urges ROMANIA to implement legal migration directives correctly
Laillinen maahanmuutto: komissio kehottaa ALANKOMAITA, KREIKKAA ja PORTUGALIA harkitsemaan uudelleen kolmansien maiden kansalaisten oleskeluluvista perittäviä maksuja ja kehottaa ROMANIAA panemaan laillista maahanmuuttoa koskevat direktiivit asianmukaisesti täytäntöön
Legal migration has eased the shortage of labour and reduced citizens’ fears relating to uncontrollable migration.
Laillinen maahanmuutto on poistanut työvoimapulaa ja kansalaisten pelot hallitsemattomasta maahanmuutosta ovat hälventyneet.
Besides these, the items on the agenda included legal migration, overall picture with regard to illegal entry into both countries, and Russia’s state migration policy concept for 2019–2025.
Agendalla olivat lisäksi laillinen maahanmuutto, laittoman maahantulon yleiskuva molemmissa maissa sekä Venäjän maahanmuuttopolitiikan konsepti, joka on laadittu vuosille 2019–2025.
The Hague Programme, adopted by the European Council on 4 November 2004, recognised that legal migration will play an important role in advancing economic development and asked the Commission to present a policy plan on legal migration, including admission procedures, capable of responding promptly to fluctuating demands for migrant labour in the labour market.
Eurooppa-neuvoston 4 päivänä marraskuuta 2004 hyväksymässä Haagin ohjelmassa tunnustetaan, että laillinen maahanmuutto tulee tärkeäksi talouskehityksen eteenpäin viemisessä, ja pyydetään komissiota esittämään laillista maahanmuuttoa koskeva toimintapoliittinen suunnitelma ja maahanpääsymenettelyjä, joilla voidaan nopeasti vastata siirtotyövoiman vaihtelevaan kysyntään työmarkkinoilla.
We need to effectively manage our external borders, to safeguard free movement within the EU, to provide genuine protection to those in need whilst at the same time providing channels for legal migration and mobility", said Cecilia Malmström, Commissioner for Home Affairs. Here are some highlights of the report and of the Eurobarometer (EB):
EU:n ulkorajoja on hallinnoitava tehokkaasti, vapaa liikkuvuus EU:n sisällä on turvattava ja tarvitseville on annettava todellista suojelua. Samalla laillinen maahanmuutto ja liikkuvuus tarvitsevat kanavansa”, totesi sisäasioista vastaava komissaari Cecilia Malmström. Kertomuksen ja Eurobarometri-tutkimuksen (EB) pääkohtia:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test