Translation for "legal immigration" to finnish

Legal immigration

• laillista maahanmuuttoa

Translation examples

laillista maahanmuuttoa

establishing rules, conditions and rights in relation to legal immigration.
vahvistaa laillista maahanmuuttoa koskevat säännöt, ehdot ja oikeudet.

The Hague Programme provides for the adoption of a communication and a plan for legal immigration.
Aiheesta oli Haagin ohjelman mukaan tarkoitus laatia tiedonanto ja laillista maahanmuuttoa koskeva suunnitelma.

This includes reinforcing well-managed legal immigration and integration policies, and working on a more modern and efficient management of traveller flows at its external borders.
Muuttoliikepolitiikkaan sisältyy hyvin hallittua laillista maahanmuuttoa ja kotouttamista koskevien politiikkojen vahvistaminen sekä matkustajavirtojen hallinnoinnin nykyaikaistaminen ja tehostaminen ulkorajoilla.

The development of a well-organised legal immigration policy will therefore continue to play an important role in filling labour shortages and responding to the future demographic challenges of the Union. For more information
Hyvin järjestetyn, laillista maahanmuuttoa koskevan politiikan kehittäminen on siis edelleen tärkeässä asemassa, kun torjutaan työ

K. whereas controls on legal immigration have become steadily tighter; whereas a number of countries have introduced different legal immigration schemes based on quotas or on points; whereas it is wrong to spread the belief that immigration is uncontrolled,
K. muistuttaa, että laillisen maahanmuuton valvonta on jatkuvasti tiukentunut; ottaa huomioon, että useat valtiot ovat ottaneet käyttöön erilaisia laillista maahanmuuttoa koskevia järjestelmiä, jotka perustuvat kiintiöihin tai p

Those steps include the development of well-managed legal immigration policies that fully respect national competences in order to assist Member States in meeting existing and fu
Niihin kuuluu muun muassa hyvin hallittujen laillista maahanmuuttoa koskevien politiikkojen kehittäminen kansallista toimivaltaa kunnioittaen, jotta jäsenvaltioita voitaisiin auttaa täyttämään silloiset ja tulevat työvoimatarpeet.

Expert Author: John Smi The root of the current crisis of undocumented immigration is a fundamental disconnect between today's economic and labor market realities and an outdated system of legal immigration.
Asiantuntija tekijä: John Smi Dokumentoimaton maahanmuuton kriisiin pääkansio on välttämätön irrota nykypäivän talous- ja työmäärä markkinatilanteet ja laillista maahanmuuttoa vanhentuneita järjestelmän välillä.

At the same time, it should be borne in mind that legal immigration is also needed in order to cater for the dependency ratio in an aging society, and in order to improve competitiveness both in Finland and in Europe.
Samalla on muistettava, että myös laillista maahanmuuttoa tarvitaan helpottamaan ikääntyvän yhteiskunnan huoltosuhdetta ja parantamaan kilpailukykyä sekä Suomessa että Euroopassa.

– having regard to the opinion of the Committee of the Regions of 13 February 2007 entitled 'Policy plan on legal migration, fight against legal immigration, future of the European migration network'(1),
– ottaa huomioon alueiden komitean 13. helmikuuta 2007 antaman lausunnon aiheista "Laillista maahanmuuttoa koskeva toimintapoliittinen suunnitelma ja "Laittoman maahanmuuton torjunta, Euroopan muuttoliikkeiden verkoston tulevaisuus"(1),

(1) The Tampere European Council of 15 and 16 October 1999 established a coherent approach in the field of immigration and asylum, dealing together with the creation of a common asylum system, a legal immigration policy and the fight against illegal immigration.
(1) Tampereella 15 ja 16 päivänä lokakuuta 1999 kokoontunut Eurooppa-neuvosto vahvisti maahanmuutto- ja turvapaikka-asioihin johdonmukaisen lähestymistavan, jossa yhteisen turvapaikkajärjestelmän luomista, laillista maahanmuuttoa kos