Translation for "legal expenses" to finnish

Legal expenses

• oikeusturva-
• oikeudelliset kulut

Translation examples

oikeudelliset kulut

Rule No 3 - Financial and other charges and legal expenses
Sääntö 3: Rahoituskulut, muut maksut ja oikeudelliset kulut

Buyer shall pay Seller's reasonable costs of collection, including attorneys' fees and other legal expenses.
Ostaja maksaa myyjän kohtuulliset perintäkulut, mukaan lukien asianajajien palkkiot ja muut oikeudelliset kulut.

The customer is liable for debt collection agency fees and other legal expenses caused by its delay.
Asiakas on velvollinen korvaamaan myös maksujensa laiminlyönnistä mahdollisesti aiheutuvat perintätoimistojen palkkiot ja muut oikeudelliset kulut.

The primary reasons for the increase in total operating expenses are costs related to the continued expansion of the sales force, legal expenses associated with the ongoing proxy activities and personnel recruiting costs.
Pääsyytä kokonaismäärän kasvu liikekulut ovat kustannukset, jotka liittyvät laajentumisen jatkuvan myyntihenkilöstön, oikeudelliset kulut liittyvät meneillään proxy toimintojen ja henkilökunnan rekrytointi kustannuksia.

In any such action or any action we may initiate, the prevailing party will be entitled to recover all legal expenses incurred in connection with the action, including but not limited to costs, both taxable and non-taxable, and reasonable attorney fees.
Tällaisen kanteen tai aloittamamme toiminnan seurauksena on vallitseva osapuoli lain sallimissa puitteissa oikeutettu saamaan takaisin kaikki oikeudelliset kulut, jotka ovat syntyneet oikeustapauksen seurauksena, sisältäen mutta ei rajoittuen, sekä verotettaviin että ei verotettaviin kuluihin sekä kohtuullisiin asianajokuluihin.

6.4 Buyer shall be fully liable and shall indemnify and hold Seller harmless from and against all liability, losses, payments, costs, damages, expenses (including attorneys' fees and other legal expenses) and other liabilities of whatever nature incurred by Seller as a result of Buyer's failure to make any payment when it becomes due and/or default in due performance or observance of any other Buyer's obligation.
6.4 Ostaja vastaa kaikista myyjälle ostajan maksuvelvollisuuksien laiminlyönnistä tai minkä tahansa ostajan muiden velvollisuuksien rikkomisista aiheutuneista vastuista, tappioista, maksuista, vahingoista, kuluista (mukaan lukien asianajajien palkkiot ja muut oikeudelliset kulut) ja muista vastuista sekä korvaa kaikki tällaiset vahingot, kulut ja vastuut myyjälle täysimääräisesti.