Translation for "leaking out" to finnish

Leaking out

• vuotaa
• vuotaa ulos

Translation examples

vuotaa

your projects, will never be leaked out.
Projektisi, ei koskaan vuotaa ulos.

Or do they leak out some important information to others?
Vai ne vuotaa joitakin tärkeitä tietoja muille?

Myth: Mobil 1 will leak out of the seals of older cars.
Myytti: Mobil 1 vuotaa pois vanhempien autojen tiivisteistä.

The detector is installed in the place where combustible gas is most likely to leak out.
Ilmaisin on asennettu paikkaan, josta palava kaasu vuotaa todennäköisimmin.

In this regard, the blood begins to leak out of the vessels and accumulate in the tissues.
Tältä osin veri alkaa vuotaa aluksista ja kertyä kudoksiin.

Tony: If it leaks out that we're screening Senator Palmer, people might think it's because he's black.
Tony: Jos se tieto vuotaa, ihmiset voivat luulla että teemme sen siksi koska hän on musta.

Moreover, if it leaks out of the digester, it can be very dangerous and is likely to cause an explosion.
Lisäksi, jos se vuotaa keittimestä, se voi olla erittäin vaarallinen ja todennäköisesti aiheuttaa räjähdyksen.

When the blood passes through when re-warming, it leaks out into the tissues and causes clots impeding the flow of blood.
Kun veri kulkee, kun uudelleen lämpenemistä, se vuotaa ulos kudoksiin ja aiheuttaa hyytymistä estävät veren virtausta.

But how do you detect the damaged area on the pipe before hundreds of litres of water leak out and cause even greater damage?
Mutta miten vesijohdon vaurio löytyy ennen kuin satoja litroja vettä vuotaa ja aiheuttaa valtavan vahingon?

vuotaa ulos

the weakness in these muscles can make urine leak out of the bladder, and they can be weakened by childbirth, age, obesity, the menopause and a variety of other reasons.
Nämä lihaksia heikkous voi tehdä virtsan vuotaa ulos rakko, ja ne voivat heikentää syntymä, ikä, lihavuuden, Vaihdevuodet ja useita muita syitä.

Sometimes the perilymphatic fluid in the ear leaks out and this can happen when a person strains, does strenuous physical activity or is exposed to sudden changes in pressure.
Joskus perilymphatic nesteen korva vuotaa ulos, ja tämä voi tapahtua, kun henkilö kantoja, ei voimakas fyysinen aktiivisuus tai kohdistuu äkillisiä muutoksia painetta.

If confidential information that is likely to have a significant effect on the price of the Company's financial instruments leaks out prior to public disclosure, we publish a stock exchange release concerning the matter as soon as possible.
Mikäli luottamuksellista tietoa, jolla voi olla merkitystä yhtiön rahoitusvälineiden hintaan vuotaa ulos ennen julkaisua, julkaisemme mahdollisimman pian asiaa koskevan pörssitiedotteen.

Celebrity sex videos are kept from the eyes of all other people, but sometimes those videos leak out and lots of us are always more than eager to get some of them.
Julkkisten seksi videot ovat piilossa kaikkien muiden silmiltä, mutta joskus niitä videoita vuotaa ulos ja monet meistä ovat enemmän kuin innokkaita pääsemään käsiksi niihin.

There are so many ways you guys do it, but my favorite when you get a little leaking out and you rub it around your helmet, and then let me have a taste as well.
On niin monia tapoja teette sen, mutta suosikkini kun saat vähän vuotaa ulos ja hieroa sen ympärillä kypärä, ja sitten antaa minulle maku samoin.