Translation for "leading role" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
I would like to thank Italy for its leading role on the Mediterranean and its active approach to migration issues.
Haluan kiittää Italiaa johtoroolista Välimerellä ja sen aktiivisesta otteesta siirtolaiskysymyksissä.
achieve the widest possible localization level for MediaWiki at the lowest cost, in order to maintain and improve its leading role as an open-source content management system.
saavuttaa laajin mahdollinen kotoistuksen taso MediaWikille matalimmilla kustannuksilla, jotta pidettäisiin yllä ja parannettaisiin sen johtoroolia avoimen lähdekoodin sisällönhallintajärjestelmänä.
Marionette's puppeteers: All 4 leading role actors
Marionette: n nukketeatterin: All 4 johtava rooli toimijoiden
VTT has a leading role in many such projects.
VTT:llä on monissa tällaisissa projekteissa johtava rooli.
The EU is committed to a leading role in disaster relief.
EU on sitoutunut johtavaan rooliinsa katastrofiavun antajana.
Since 1985, Sida Group plays a leading role in providing …
Sida-konsernilla on vuodesta 1985 lähtien johtava rooli…
2018 Communication plays a leading role in the development of the child .
2018 Viestinnällä on johtava rooli lapsen kehityksessä.
Best HGH Supplements - Plays Leading Role In Promoting Growth Of Cells
Paras HGH täydennykset - näytelmiä johtava rooli, solujen kasvun edistäminen
We are now gradually taking the leading role in this electronic component industry.
Olemme nyt asteittain johtava rooli tässä elektroniikkateollisuuden alalla.
Local authorities play a leading role in climate change mitigation and adaptation.
Paikallisilla viranomaisilla on johtava rooli ilmastonmuutoksen lievennyksessä ja mukauttamisessa.
The Parliament played a leading role in ensuring that accountability in 2015.
Euroopan parlamentilla oli johtava rooli vastuuvelvollisuuden toteutumisessa vuonna 2015.
At the 2011 ALMA Awards, Rivera was nominated in the Favorite TV Actress – Leading Role in a Comedy category.
2011 ALMA Awardsissa Rivera oli ehdolla Paras TV-näyttelijä - Johtava rooli komediakategoriassa.
In the 1880s he played a leading role in establishing a standard text for Shota Rustaveli's medieval epic The Knight in the Panther's Skin.
1880-luvulla hänellä oli johtava rooli Šota Rustavelin kesiaikaisen eepoksen Pantterintaljaisen standardiversion kehittämisessä.
On July 2, 2015, Mark Wahlberg was cast in the film to play the male lead role, while Berg was also confirmed to direct the film for STX Entertainment.
Mark Wahlberg valittiin elokuvassa 2. heinäkuuta 2015, jolloin hänellä oli miespuolinen johtava rooli, kun taas Berg sai myös ohjatakseen STX Entertainment -elokuvan.
Still, Kidman got a nomination for her leading role.
Kidman sai kuitenkin ehdokkuuden pääroolistaan.
2nd leading roles: the sun - also main energy supplier,
Toinen päärooleja: aurinko - myös tärkein energiantoimittaja,
The elements Weather plays the leading role in this nomination
Elementit Sää on pääroolissa tässä kategoriassa
Nousiainen has one of the leading roles in the film.
Nousiaisen rooli on yksi elokuvan päärooleista.
Free In this fun game Alice plays the leading role.
Ilmainen Tässä hauskassa pelissä Liisalla on päärooli.
He played the lead role in the 1996 comedy Dear God.
Myöhemmin hän näytteli pääroolia vuoden 1996 komediassa Jumalainen posti.
Janne has played a leading role in our enterprise's growth in the Finnish market.
Janne on näytellyt pääroolia yrityksen kasvussa Suomen markkinoilla.
In 2006, she had a lead role on HBO's television series Big Love.
Hän näytteli pääroolia, Sarah Henricksonia, HBO:n draamasarjassa Big Love vuosina 2006–2011.
The lead role of Frankie Griffin is played by Jared Leto.
Elokuvan pääroolissa Chapmania esittää Jared Leto.
Morales also performs one of the lead roles in the film.
Dylan myös näytteli yhtä elokuvan päärooleista.
The film features Anushka Sharma and Neil Bhoopalam in lead roles.
Päärooleja näyttelevät Anushka Sharma ja Neil Bhoopalam.
In 2010, he played a leading role in the movie Killer Bitch.
Vuonna 2010 hän esitti pääroolia Spud-elokuvassa.
Prithviraj's first lead role was in Cinema Girl in 1929.
Takedan ensimmäinen päärooli oli elokuvassa High Kick Girl! vuonna 2009.
On September 29, 2015, Nat Wolff was cast in the lead role.
29. syyskuuta 2015 Nat Wolff valittiin elokuvan päärooliin.
His first lead role was in the film Catch That Kid (2004).
Danen ensimmäinen päärooli oli elokuvassa The Basket (1999).
He then played the one of the lead roles in the period drama Sisters.
Hän näytteli Lomalla-elokuvassa yhtä päärooleista, Siiriä.
Pekka Strang and Krista Kosonen play the leading roles.
Pääosaa esittävät Pekka Strang ja Krista Kosonen.
His first leading role was in the Apatow-produced comedy Superbad.
Hän pääsi myös näyttelemään pääosaa elokuvassa Superbad.
Man as a collective being plays the lead role in this reportage. Tweet Up
Pääosassa on ihminen kollektiivisena olentona. Tweet Ylös
A music video with the Finnish summer and animals in the leading roles.
Musiikkivideo, jonka pääosassa on Suomen kesä ja eläimet.
The adorable Audrey Tautou has the leading role in this feel-good film.
Suloinen Audrey Tautou näyttelee pääosaa tässä hyvän mielen elokuvassa.
O'Donnell took a lead role in the Fox Network television series Head Cases in 2005.
O’Donnell otti vastaan pääosan FOXin televisiosarjasta Head Cases, vuonna 20
The lead role was intended for Clark Gable.
Kuolemaantuomitussa yhtä pääosaa esitti myös Clark Gable.
She played the lead role in five movies.
Seuraavien vuosien aikana hän näytteli pääosaa viidessä elokuvassa.
The lead role has been cast with Dwayne "The Rock" Johnson.
Sen pääosaa esittää Dwayne ”The Rock” Johnson.
In 2004, Kaye played the leading role in the film Blackball.
Vuonna 2004 Duff näytteli pääosaa romanttisessa elokuvassa Tuhkimotarina.
Phillips also played the lead role in Ben 10: Race Against Time.
Hän esitti myös pääosaa elokuvassa Ben 10: Race Against Time.
In June 2009 Skäringer confirmed that she was playing one of the lead roles.
Mia Skäringer vahvisti kesäkuussa 2009 näyttelevänsä sarjassa yhtä pääosaa.
He also played a lead role in Catherine Hardwicke's Red Riding Hood.
Hän myös näytteli pääosaa Isä Solomonia Catherine Hardwicken ohjaamassa Red Riding Hood – Punahilkka.
She played leading roles in the television dramas It Was Love (2012) and Hold My Hand (2013).
Hän on näytellyt pääosaa elokuvassa Jos rakastat (2010).
The leading role in agriculture is assigned to the woman.
Maataloudessa johtava asema on nimitetty naiselle.
Online game play in this sense, perhaps the leading role.
Online-peli tässä mielessä ehkä johtava asema.
19 The EU took a leading role throughout these processes.
EU:lla on ollut johtava asema näissä prosesseissa.
Is Europe playing a leading role in developing clean energy sources?
Onko EU:lla johtava asema puhtaiden energialähteiden kehittämisessä?
Spot lights, sconces, chandeliers still play a leading role in interior design.
Kohdevalo, lampetit, kattokruunut edelleen olla johtavassa asemassa sisustus.
The Community is entrusted the leading role in the forthcoming multilateral negotiations. November
Yhteisö saa johtavan aseman tulevissa monenvälisissä neuvotteluissa. Marraskuu
ESO also plays a leading role in promoting and organising cooperation in astronomical research.
ESO:lla on myös johtava asema tähtitieteen tutkimuksen kan
We are making progress and on the way to take the leading role in this industry.
Edistymme ja tapa ottaa johtava asema tällä alalla.
The Constitution of the Polish People's Republic was amended to eliminate references to the "leading role" of the communist party and the country was renamed the "Republic of Poland".
Perustuslaista poistettiin maininta kommunistisen puolueen johtavasta asemasta ja maa nimettiin ”Puolan tasavallaksi”.
The Georgian branch of the Soviet secret police, Cheka, with recently appointed Deputy Chief Lavrentiy Beria playing a leading role, managed to penetrate the organization and carried out mass arrests.
Neuvostoliiton salaisen poliisin Tšekan georgialainen haara, jossa äskettäin nimitetty apulaispäällikkö Lavrenti Berija oli johtavassa asemassa, onnistui soluttautumaan järjestöön ja aloitti massapidätykset.
Clottes took a leading role in the study of two of the most famous prehistoric painted caves discovered to date: the underwater Cosquer cave, discovered in 1985 in cliffs at the shore near Marseille; and the spectacular Chauvet Cave, discovered in 1994.
Clottes oli johtavassa asemassa tutkittaessa kahta tunnetuinta esihistoriallista maalattua luolaa, vedenalaista Cosquerin luolaa, joka löydettiin 1985 rantakallioista läheltä Marseillea; sekä upeaa Chauvet'n luolaa, joka löydettiin 1994.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test