Translation for "lead partner" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
Flows are always centralised to the lead partner in the case of individual interregional projects and networks. RELATED ACTS
Yksittäisissä alueiden välisissä yhteistyöhankkeissa ja verkkojen yhteydessä rahoitus myönnetään aina vetäjänä toimivalle kumppanille.
The financial flows between the lead partner, the other partners and the paying body differ depending on the type of operation concerned.
Vetäjänä toimivan kumppanin, muiden kumppanien ja maksuviranomaisen väliset rahoitusjärjestelyt vaihtelevat toimen tyypin mukaan.
The Commission encourages the lead partner to conclude cooperation agreements with the other partners defining all the legal and financial responsibilities.
Komissio kannustaa vetäjää tekemään muiden kumppanien kanssa yhteistyösopimuksen, jossa määritellään keskinäinen rahoituksellinen ja oikeudellinen vastuunj
Regions may participate in one or more specific network programmes but may act as a lead partner in only one programme at a time.
Alueet voivat osallistua yhteen tai useampaan verkkoja koskevaan erityisohjelmaan, mutta voivat toimia ohjelman "vetäjänä" ainoastaan yhdessä ohjelmassa kerrallaan.
(ii) the comparison between the percentage of projects selected per Member State as a lead partner and the percentage of its population in the total population of the Union;
• verrataan vetäjänä toimivaa jäsenvaltiota kohti valittujen hankkeiden prosenttiosuutta ja kyseisen jäsenvaltion väestön prosenttiosuutta unionin koko väestöstä;
(i) the comparison between the percentage of projects submitted by one Member State as a lead partner and the percentage of its population in the total population of the Union;
• verrataan yhden vetäjänä toimivan jäsenvaltion esittämien hankkeiden prosenttiosuutta ja kyseisen jäsenvaltion väestön prosenttiosuutta unionin koko väestöstä
Although projects may be included only in the programme for the zone in which the lead partner is located, cooperation between partners from different zones is encouraged.
Jos hankkeet voidaan toteuttaa ainoastaan sen alueen ohjelmassa, jolle vetäjänä toimiva kumppani on sijoittautunut, eri alueilta tulevien kumppanien välistä yhteistyötä kannustetaan.
Groups of interested regions should designate a lead partner to submit programme proposals to the Commission by no later than 31 May each year over the period 2001-2004. [9
Vuosina 2001-2004 kyseisten alueryhmien on toimitettava ohjelmaehdotuksensa komissiolle ohjelman "vetäjänä" toimivan alueen välityksellä vuosittain 31. toukokuuta mennessä [9
Stora Enso partners with leading partners like Impinj© and NXP© to develop best-in-class tags with the latest microchip technology.
Stora Enso kehittää luokkansa parhaita tunnisteita yhteistyössä johtavien kumppani
However, a lead partner located in a different Member State, third country, partner country or OCT from the partner shall not be obliged to recover through a judicial procedure.
Eri jäsenvaltiossa, kolmannessa maassa, kumppanimaassa tai MMA:assa sijaitseva johtava kumppani ei ole kuitenkaan velvollinen takaisinperintää
Today, we take that commitment to a deeper level by becoming the lead partner for the Android One programme globally, delivering an experience that is endorsed by Google.
Sitoutumisemme Androidiin syvenee nyt entisestään, kun meistä tulee johtava kumppani Android One -ohjelmaan maailmanlaajuisesti, ja tarjoamme asiakkaillemme Googlen hyväksymän käyttökokemuksen.
The concept note shall be a maximum of three pages and shall indicate the name, the location, the budget, the lead partner and the partners as well as the main objectives and deliverables thereof.
Yhteenvetoasiakirjan pituus saa olla enintään kolme sivua, ja siinä on ilmoitettava hankkeen nimi, sijainti, talousarvio, johtava kumppani ja kumppanit sekä sen päätavoitteet ja suoritteet.
Such conditions, which should be justified by objective reasons and proportionate, could for instance include requiring the appointment of a joint representation or a lead partner for the purposes of the concession award procedure or requiring information on their constitution /13 MM/kh 9
Tällaisten ehtojen olisi oltava objektiivisesti perusteltuja ja oikeasuhteisia, ja niitä voisivat olla esimerkiksi vaatimus nimetä yhteinen edustaja tai johtava kumppani käyttöoikeussopimuksen tekomenettelyä varten tai tietojen vaatiminen niiden muodostamisesta.
The concept note shall be a maximum of five pages and shall indicate the name, the location, the budget, the lead partner and the partners as well as the main objectives and deliverables thereof, as well as including a credible business plan which demonstrates that the project or projects’ continuation is secure even without the provision of Interreg funds.
Yhteenvetoasiakirjan pituus saa olla enintään viisi sivua, ja siinä on ilmoitettava hankkeen nimi, sijainti, talousarvio, johtava kumppani ja kumppanit sekä sen päätavoitteet ja suoritteet ja esitettävä uskottava liiketoimintasuunnitelma, josta ilmenee, että kyseisen hankkeen tai kyseisten hankkeiden jatkuminen on turvattu tarvittaessa myös ilman Interreg-rahastoista saatua tukea.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test