Translation for "partnership" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
noun
The company began a partnership with Disney Park, to provide jewelry for their souvenir stores.
Yhtiöllä on strateginen kumppanuus Disney-yhtiön kanssa Disney-aiheisten korujen valmistamiseksi ja myymiseksi.
Ukraine is a priority partner within the Eastern Partnership and the European Neighbourhood Policy (ENP).
Energiavarmuus on yksi Euroopan unionin ja Valko-Venäjän välisistä yhteistyöalueista itäinen kumppanuus -politiikkaan kuuluen.
Their partnership was short lived as Edge suffered a torn achilles tendon and had to vacate his half of the championship.
Kuitenkaan heidän kumppanuus ei kestänyt pitkään, kun Edge loukkaannutti akilles jänteen ja hänen täytyi vakatoida titteli.
This successful partnership has grown over the years, and now also includes Evergreen's British based line, Hatsu Marine Ltd., which was created in 2000.
Menestyksekäs kumppanuus on kehittynyt vuosien varrella ja siihen on nyttemmin otettu mukaan myös Evergreenin brittiläinen yhtiö, Hatsu Marine Ltd., joka perustettiin vuonna 2000.
The Eastern Partnership is a forum aiming to improve the political and economic trade-relations of the six Post-Soviet states of "strategic importance" – Ukraine, Belarus, Moldova, Azerbaijan, Armenia and Georgia with the European Union.
Itäinen kumppanuus on Euroopan unionin ja kuuden itäisen Euroopan maan, Armenian, Azerbaidžanin, Georgian, Moldovan, Ukrainan ja Valko-Venäjän yhteinen naapuruuspolitiikka.
In November 2006 in Helsinki, at a European Union—Russia meeting, Poland vetoed the launch of EU-Russia partnership talks due to a Russian ban on Polish meat and plant products imports.
Marraskuussa 2006 Helsingissä järjestetyssä EU–Venäjä-kokouksessa Puola esti vetollaan EU:n ja Venäjän välisten kumppanuus- ja yhteistyöneuvottelujen aloittamisen Puolan ja Venäjän keskinäisen lihakiistan vuoksi ja on kieltäytynyt neuvottelujen aloittamisesta ennen kuin Venäjä sallii puolalaisen lihan tuonnin Venäjälle.
Principal partners include NASA's Langley Research Center, the Renewable Energy and Energy Efficiency Partnership (REEEP), Ontario's Independent Electricity System Operator (IESO), UNEP's Energy Unit of the Division of Technology, Industry and Economics, the Global Environment Facility (GEF), the World Bank's Prototype Carbon Fund, and York University's Sustainable Energy Initiative.
Keskeisiä yhteistyökumppaneita ovat NASAn Langley-tutkimuskeskus, uusiutuvaa energiaa ja energiatehokkuutta koskeva kumppanuus (REEEP), Itsenäisen sähkönjakeluverkon operaattori (IESO), UNEPin teknologiadivision energiayksikkö, Teollisuus ja talous, Maailmanlaajuinen ympäristörahasto (GEF), Maailmanpankin Prototype Carbon Fund-hiilirahasto ja Yorkin yliopiston kestävän energian aloite.
noun
Book the best hotels in Paris - in partnership with booking.com
Varaa parhaat hotellit Pariisi - yhteistyössä booking.com
Registered partners can regulate their partnership by means of an agreement.
Rekisteröidyt parit voivat säännellä parisuhdettaan sopimuksella.
1) Including registered partnerships and same-sex married couples.
1) Ml. rekisteröidyt parit ja saman sukupuolen avioparit.
Actually, greater than one of 3 couples notify that troubles in the partnership created by snore.
Oikeastaan enemmän kuin yksi 3 parit ilmoittaa, että levottomuudet kumppan
Same-sex couples had been able to register their partnership in Finland as of 1 March 2002.
Samaa sukupuolta olevat parit olivat voineet rekisteröidä parisuhteensa Suomessa 1.3.2002 lähtien.
Really, even more than among three couples inform that difficulties in the partnership created by snoring.
Itse asiassa jopa enemmän kuin yksi kolmesta parit ilmoittaa, että ongelmien suhteen tuoma kuorsata.
Same-sex couples in Sweden had the right to register their partnerships from 1995 onwards.
Suomessa samaa sukupuolta olevat parit ovat vuodesta 2002 lähtien voineet rekisteröidä parisuhteensa.
Keys ended her partnership with Kindlmann in May 2018, with the two having worked together for about a year.
Kourtney aloitti tapailemaan 25-vuotiasta Younes Bendjimaa vuonna 2016, mutta pari erosi elokuussa 2018.
Four years later, he entered into partnership with his brother Hugh, with whom he practiced for the rest of his career.
Pari vuotta myöhemmin hän siirtyi Heartsin organisaatioon, jossa pelasikin lähes koko uransa ajan.
Due to Australian federalism, de facto partnerships can only be legally recognised whilst the couple lives within a state in Australia.
Australian laki ei nimittäin hyväksy, että naimaton pari muuttaa virallisesti asumaan heidän alueellaan sijaitsevalle saarelle.
After granting same-sex couples domestic partnership benefits known as the civil solidarity pact, France became the thirteenth country in the world to legalise same-sex marriage in 2013.
Lain myötä Ranskasta tuli Euroopan yhdeksäs ja maailman neljästoista maa, jossa samaa sukupuolta olevat parit voivat avioitua.
noun
The general partnership becomes a limited liability company.
Avoimesta yhtiöstä muodostetaan osakeyhtiö.
A partnership must have a representative who is entitled to receive summons and other notifications on behalf of the partnership.
Yhtiöllä täytyy olla edustaja, jolla on oikeus ottaa vastaan haasteita ja muita tiedoksiantoja yhtiön puolesta.
The partnership ended with Johnston's death in 1800.
Tämä toiminta päättyi 1820 yhtiön varojen loppumiseen.
A Mitchell family partnership owned 99% of the company.
Rejlerin perheellä on 56 prosentin äänienemmistö yhtiön osakkeista.
The partnership was cut short by Fields' death in 1974.
Yritys perustettiin irrottamalla Petters-yhtiöstä vuonna 1914.
Working in partnership with the local authority, they effected a rescue package.
Alyeskassa oletettiin, että yhtiö johtaisi pelastustöitä.
The channel was run in joint partnership with British Sky Broadcasting.
Liiga solmi rahakkaan televisiointisopimuksen British Sky Broadcasting -yhtiön kanssa.
The landlord tenant relationship is a business partnership, it is not a family.
Yksityinen elinkeinonharjoittaja on yrittäjä, mutta ei yhtiö.
This partnership continued throughout a number of name changes and changes of ownership.
Yhtiön historiaan on kuulunut lukuisia nimenmuutoksia ja omistajanvaihdoksia.
noun
On the other hand, the partnership also indicates that they in turn rely on UKI Arkkitehdit”, he comments.
Toisaalta osakkuus my
On the other hand, the partnership also indicates that they in turn rely on UKI Arkkitehdit”.
Toisaalta osakkuus myös osoittaa, että nämä puolestaan luottavat UKI Arkkitehteihin”.
“Partnership is not just a formal title. Rather, it demonstrates a willingness to commit to the company”, says Tapio Puurunen.
–Osakkuus ei ole mikään muodollinen huomionosoitus vaan osoittaa halua sitoutua yritykseen, Tapio Puurunen huomauttaa.
- IAS 28 (updated in 2011) Shares in partnerships and joint companies (applies to financial periods starting on 1 January 2013 or later).
- IAS 28 (uudistettu 2011) Osuudet osakkuus- ja yhteisyrityksissä (voimaan 1.1.2013 tai sen jälkeen alkavilla tilikausilla).
In partnership with its sister Department of Finance and Insurance, this effort has now led to the creation of an International Finance Research Institute, based at Lingnan but bringing together the expertise of associates in industry and in academia locally and internationally.
Yhteistyössä sen sisko valtiovarainministeriön ja vakuutus, tämä ponnistus on nyt johtanut siihen, että luodaan International Finance Research Institute, kotipaikka on Lingnan mutta saattaa yhteen asiantuntemus osakkuus teollisuuden ja korkeakoulujen paikallisesti ja kansainvälisesti.
noun
Likewise Portugal granted England free trade in any Portuguese ports in Africa, India and America, an arrangement that very soon became an extremely valuable trading partnership.
Samoin Portugali takasi Englannille vapaan kaupan missä tahansa portugalin satamassa Afrikassa, Intiassa ja Amerikassa, järjestely josta hyvin nopeasti tuli äärettömän arvokas kaupankäynnin yhtiökumppanuus.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test