Translation for "latter being" to finnish

Latter being

• jälkimmäinen

Translation examples

jälkimmäinen

physical and spiritual, the latter being stronger and more
fyysinen ja henkinen, jälkimmäinen on vahvempi ja

Joseph Boussinesq and Henri Poincaré (the latter being then aged 38).
Joseph Boussinesq ja Henri Poincaré (jälkimmäinen on sitten vuotiaista 38).

JEROBOAM ll The Old Testament mentions two kings called Jeroboam, the latter being Jeroboam ll.
Jerobeam ll. Kun Vanhan testamentin puolella mainitaan kaksi Jerobeam-nimistä kuningasta, oli Jerobeam ll heistä jälkimmäinen.

Table — 13 The name for chess in Czech can be either šach or šachy, the latter being plural.
— 13 Pelin nimi tsekissä on šach tai šachy, ensimmäinen on yksikkö ja jälkimmäinen monikko.

There are different types of diabetes: type 1 diabetes and type 2 diabetes, the latter being more common.
On olemassa kahdenlaista verensokeritautia: tyypin 1 diabetes ja tyypin 2 diabetes, joista jälkimmäinen on yleisempi.

the latter being simple enough to be implemented easily in telecommunication devices and offering very good management of the 9QoS.
jälkimmäinen on riittävän yksinkertainen toteuttaa helposti televiestintä-laitteita ja tarjoaa erittäin hyvä hallinta 9QoS.

Hard Rock Café Dubai and Al Fanar are here, the latter being the only authentically Emirati restaurant in town.
Nähin lukeutuvat Hard Rock Café Dubai ja Al Fanar, joista jälkimmäinen on kaupungin ainoa ehta emiraattiravintola.

The caps and connectors consist of different types of plastic, the latter being harder and more resistant to strong tightening forces.
Korkkien ja liittimien materiaali on erityyppistä muovia, jälkimmäinen materiaali on kovempaa ja kestää paremmin tiukentamista.

This will allow you to send a clear and direct message to your prospective customers, without the latter being polluted by the menu.
Näin voit lähettää selkeän ja suoran viestin mahdollisille asiakkaille, ilman jälkimmäinen on saastunut valikosta.

The soul is divided into the rational and the irrational, the latter being material and transitory, while the former, incorpor
Sielu on jaettu rationaaliseen ja irrationaaliseen osaan, joista jälkimmäinen on materiaalinen ja tilapäinen, kun taas ensin mainittu on ruumiiton ja omaa tahdon vapauden ja voiman nousta uudelleen puhtaampaan elämään.

Dystonia can be either primary or secondary with the latter being more common.
Sairaus voi olla joko perinnöllinen tai hankittu, joista jälkimmäinen muoto on yleisempi.

Coffee: Two types exist: instant and in powder form, the latter being more common.
Salukeista löytyy kahta erilaista muunnosta: pitkä- ja sileäkarvainen, joista jälkimmäinen on harvinaisempi.

In late 2005, Solar Fields composed Leaving Home and Extended, the latter being a limited edition.
Vuoden 2005 lopulla Solar Fields julkaisi albumit Leaving Home ja Extended, joista jälkimmäinen on saatavilla vain rajoitettuna painoksena.

In general, the tendency to caricature is greater the more severe the film's moral judgement although this is never totally contemptuous, there being always a touch of complacence and participation, as in the final orgy scene or the episode at the aristocrats' castle outside Rome, the latter being particularly effective for its descriptive acuteness and narrative rhythm.
Yleisesti ottaen taipumus tehdä karikatyyriä on sitä voimakkaampi, mitä ankarampi on elokuvan moraalinen tuomio, vaikka se ei koskaan ole totaalisen halveksivaa, vaan aina on mukana hiven hyväntahtoisuutta ja myötätuntoa, kuten lopun orgiakohtauksessa tai jaksossa aristokraattien linnassa Rooman ulkopuolella, ja tämä jälkimmäinen on tarkan kuvauksensa ja kerronnan rytmin ansiosta erityisen vaikuttava.