Translation for "late evening" to finnish

Late evening

• myöhäisilta
• myöhään illalla

Translation examples

myöhäisilta

This will facilitate both travel for work and late evening travel.
Näin parannetaan työssäkäyntimatkustamista sekä myöhäisen illan liikkumista.

We call it Happy Food, and it's available from early morning to late evening.
Ja sitä on saatavilla varhaisesta aamusta myöhäiseen iltaan.

In most circumstances we have availability for late evening or night flights only.
Useimmissa tapauksissa meillä on saatavuutta vain myöhäisilta- tai yölennoille.

The restaurant offers breakfast, lunch and à la carte till late evening.
Ravintola Fuudista saat aamiaista, lounasta ja myöhäiseen iltaan saakka tarjolla olevan à la carten antimia.

The funicular, in operation since 1918, is open from early morning to late evening.
Funikulaari, joka on ollut toiminnassa vuodesta 1918 lähtien, on avoinna aikaisesta aamusta myöhäiseen iltaan.

They worked hard from early morning to late evening, but they were still cheerful and full of conversation.
Mutta vaikka he uurastivat aikaisesta aamusta myöhäiseen iltaan, he olivat silti iloisia ja puheliaita.

Food is served from lunchtime until late evening and there is a fresh mix of both classics and exciting new dishes.
Menu tarjoillaan lounasajasta myöhäiseen iltaan ja koostuu raikkaasta sekoituksesta klassikkoruokia sekä jännittäviä, uusia makuja.

Relax in the sauna or Turkish bath or work out in the fitness room, available from morning to late evening.
Voit rentoutua saunassa tai turkkilaisessa saunassa tai treenata kuntosalilla, joka on avoinna aamusta myöhäisiltaan asti.

SHUTTLES: City of Dreams has free shuttles running to and from the Macau Outer Harbour Ferry Terminal, Macau Taipa Ferry Terminal, Macau International Airport, Barrier Gate (Portas do Cerco) and Macau City Center (Hotel Sintra) from morning to late evening.
SUKKULABUSSIT: City of Dreams järjestää ilmaisia edestakaisia kuljetuksia Macaon ja Taipan lauttaterminaaleista, Macaon kansainväliseltä lentokentältä, Barrier Gatelta (Portas do Cerco) ja Macaon kaupungin keskustasta (Hotel Sintra) aamusta myöhäiseen iltaan. Käteispelit

myöhään illalla

Attractive appearance persists until late evening.
Houkutteleva ilme esiintyy myöhään illalla.

Attractive appearance persists until late evening.
Houkutteleva ulkonäkö jatkuu myöhään iltaan asti.

In the late evening cloudy and rainy weather will prevail.
Myöhään illalla on verrattain selkeää säätä.

Backlight creates a late evening a completely new kind of design
Taustavalo luo myöhään illalla aivan uudenlainen muotoilu

In the late evening clouds with light rain will dominate.
Myöhään illalla on pilvistä säätä kevyen sateen kera.

Babe home alone in the late evening caught by thie...
[Vauva koti yksin sisään the myöhässä ilta pyydetty...

In this picturesque place you can ride from morning till late evening.
Tässä viehättävässä paikassa voit ajaa aamusta myöhään illalla.

The program began to appear only in the late evening and night.
Ohjelma alkoi ilmestyä vasta myöhään illalla ja yöllä.

NO EXTRA CHARGES for early morning or late evening trips
EI YLIMÄÄRÄISIÄ KULUJA aikaisin aamulla tai myöhään illalla tapahtuvissa kuljetuksissa

Red deer is hunted in the morning at first light and again during the late evening.
Saksanhirveä metsästetään aamun hämärissä, iltapäivällä sekä myöhään illalla.

The spathe generally begins to open between mid-afternoon and late evening and remains open all night.
Yökerhot avautuvat usein myöhään illalla tai yöllä ja ovat avoinna klo 04:00:ään.

As a result, the Workers' Order Guards and the Helsinki Red Guard were merged into the paramilitary Red Guard of Finland (Suomen Punainen Kaarti) and the revolution was proclaimed in the late evening of 26 January by lighting a red lantern as a sign to the tower of the Helsinki Workers' Hall.
Punaisen kaartin perustamisen jälkeen myöhään illalla 26. tammikuuta Helsingin työväentalon torniin sytytettiin punainen lyhty merkiksi vallankumouksen alkamisesta.