Translation for "myöhään illalla" to english

Myöhään illalla

• late in the evening
• late at night

Translation examples

late in the evening

Palasimme hotelliin myöhään illalla.
We returned to the hotel late in the evening.

Hotellin Roomassa saavuimme myöhän illalla.
We arrived in Rome late in the evening.

Myöhään illalla, maksu palveluista edellä.
Late in the evening, the payment for the services above.

Hotelliin Roomassa saapuime myöhän illalla.
To hotel in Rome we arrived late in the evening.

Myöhään illalla saavuimme Raja-Konnun kylään.
Late in the evening we came to the Pogrankondushi village.

Kuitenkin myöhään illalla epämiellyttävät tuntemukset kasvavat jälleen.
However, late in the evening unpleasant sensations again increase.

Toissa päivänä mieheni puhelin soi myöhään illalla.
Friday night my husband’s phone rang late, in the evening.

Tavallisesti se tapahtuu myöhään illalla tai yöllä.
This usually happens late in the evening or at night.

Simola vallataan myöhään illalla huhtikuun 27 päivä.
They met with Nicholas late in the evening of December 7.

Ne ovat aktiivisimmillaan varhain aamulla ja myöhään illalla.
It is sluggish early in the morning and late in the evening.

late at night

Myöhään illalla joku sivuääniä kadulla.
Late at night someone murmurs on the street.

Mahdollisuus saapua myöhään illalla ilman lisämaksua.
Possibility of arriving late at night without charge.

Vältä intensiivistä ja raskasta liikuntaa myöhään illalla.
Avoid intensive and heavy exercise late at night.

Kävellä aikaisin aamulla ja myöhään illalla.
To walk early in the morning and late at night.

Naapurustossa on erittäin turvallinen, jopa myöhään illalla.
The neighbourhood is very safe, even late at night.

Valo vaseliini paljastui yöllä myöhään illalla.
The light petroleum jelly came to light at night late at night.

Pääruoka tarjoillaan myöhään illalla 24. päivä joulukuuta.
The main meal is served late at night on December 24th.

Saavuimme myöhään illalla ja Jessica odotti meitä.
We arrived late at night and Jessica was waiting for us.

Se on myöhään illalla ja Fortunato tuntuu sairas.
It is late at night and Fortunato seems ill. Conflict

Sarjaa esitetään Music Televisionilla myöhään illalla.
Ambient music is also featured late at night.

Neuvostoliitossa keskustelu näytettiin 27. heinäkuuta myöhään illalla ja vain osa Nixonin puheenvuoroista oli käännetty.
Two days later, on July 27, the debate was broadcast on Moscow television, albeit late at night and with Nixon's remarks only partially translated.

Jos haluaa nauttia sillalla kävelystä rauhassa ilman tungosta, on parasta mennä sinne erittäin myöhään illalla tai erittäin aikaisin aamulla.
Even now, when athletes want to practice, they have to use the rink very early morning or late at night.

Kappaleen värillinen loppukohtaus oli viime hetken lisäys elokuvaan, joka kuvattiin myöhään illalla kymmenen päivää ennen ensi-iltaa 10. kesäkuuta 1929.
This latter all-star color sequence was a last-minute addition to the film, shot late at night on June 10, 1929, just ten days before the premiere at Grauman's Chinese Theatre.

Siirtolaislakimiehenä toimiva Mack (Kevin Kline) on palaamassa myöhään illalla Los Angeles Lakersin baseball-ottelusta, kun hänen autonsa rikkoutuu mustien slummialueella.
After attending a Lakers basketball game, an immigration lawyer named Mack (Kevin Kline) finds himself at the mercy of potential muggers when his car breaks down in a bad part of Los Angeles late at night.