Translation for "late arrivals" to finnish

Late arrivals

• myöhäinen saapuminen
• myöhään saapuvat

Translation examples

myöhäinen saapuminen

Late arrival is possible but please contact us before 6.00 pm!
Myöhäinen saapuminen on mahdollista, mutta ota yhteyttä ennen 18:00!

Late arrival was easy as a key was left at the 24 HR concierge.
Myöhäinen saapuminen oli helppo keskeisenä jätettiin 24 HR vahtimestari.

Late arrival after 20 clock: is possible against surcharge, please login
Myöhäinen saapuminen jälkeen 20 Kello: on mahdollista vastaan lisämaksu, kirjaudu sisään

Eliminate Schedule-Related Excuses Say goodbye to late arrivals and other schedule-related attendance excuses.
Sano hyvästit myöhäinen saapuminen ja muut aikataululliset läsnä tekosyitä.

In case of early departure, late arrival or in case of no-show: 100 % will be charged
Varhainen lähtö tai myöhäinen saapuminen: 100% sovitusta päivittäisestä hinnasta käyttämättömänä päivänä

Please note that Late arrival after 22.00 there will be a charge of 5 Euros per hour.
Huomaa, että Myöhäinen saapuminen klo 22.00 jälkeen tulee olemaan vastuussa 5 euroa tunnissa.

Late arrival: For the check in service, a €25 fee will be applied for arrival between 8 pm - midnight.
Myöhäinen saapuminen: For check in palvelun, 25 € maksua haetaan saapumisen välillä kaksikymmentä - keskiyöllä.

We were - despite late arrival (24.15 pm) - received total warmly; Water and fruit were ready for us!
Olimme - huolimatta myöhäinen saapuminen (24.15 pm) - vastaanotettuja yhteensä lämpimästi; Vesi ja hedelmät olivat valmiita meille!

Liaison work with Mikko smoothly and quickly, and late arrival on the spot did not matter at all.
Yhteydenpito toimi Mikon kanssa sujuvasti ja nopeasti, ja myöhäinen saapuminen paikan päälle ei haitannut ollenkaan.

myöhään saapuvat

We will make an exception for late arrivals.
Teemme poikkeuksen myöhässä saapuville.

Arrivals are flexible - but with fees for late arrivals.
Lähdöt ovat joustavia - mutta maksut myöhään saapuville.

Information for late arrivals on notice board near the office door.
Myöhään saapuville on lisäohjeita lähellä toimiston ovea sijaitsevalla ilmoitustaululla.

We came for the concert of Depeche Mode and were very late arriving due to circumstances.
Tulimme konserttiin Depeche Mode ja oli myöhässä saapuvat.

*The rent is NOT refundable, (early departures or late arrivals) will NOT be prorated.
* Vuokra ei palauteta, (aikaisiin lähtöihin tai myöhään saapuville) ei prorated.

clean apartment. 2 single beds. very quiet. very straightforward even for late arrivals.
puhdas asunto. 2 sänkyä. erittäin hiljainen. hyvin yksinkertaista jopa myöhään saapuville.

Please note that for late arrivals, between 8pm and midnight, a 20€ fee will be required directly on the spot.
Huomioithan, että myöhään saapuville, välillä kaksikymmentä ja keskiyön, 20 € maksu vaaditaan suoraan paikan päällä. Kartta

Late arrivals will have an extra cost to be paid in cash: 20:00-01:00: 40€, +01:00: 60€. Inside
Myöhään saapuvilla on lisäkustannus, joka maksetaan käteisellä: 20: 00-01: 00: 40 €, +01: 00: 60 €.

Even though it's a bit more expensive than a regular yellow cab from the airport, you can make sure that someone will be waiting for you, especially for late arrivals.
Vaikka se on hieman kalliimpi kuin tavallinen keltainen ohjaamon päässä lentokentältä, voit varmistaa, että joku odottaa sinua, varsinkin myöhään saapuville.