Translation for "arrive late" to finnish

Arrive late

• saapua myöhässä
• myöhässä
• saapua myöhään

Translation examples

saapua myöhässä

Possibility of arriving late at night without charge.
Mahdollisuus saapua myöhään illalla ilman lisämaksua.

May I arrive late or leave early?
Voiko kurssille saapua myöhässä tai lähteä aikaisemmin?

Better to arrive late than not to come at all
Parempi saapua myöhään, kuin ei ollenkaan

These were given somewhat grudgingly, always for a short period, arriving late and rather lacking generosity.
Nämä saivat hieman grudgingly, aina vain lyhyen ajan, saapuu myöhässä ja melko puuttuu anteliaisuutta.

If you are scheduled to arrive late at night, it is recommended that you exchange money prior to clearing customs, as the exchange offices in the main halls are often closed at night.
Valuutanvaihtotoimistot Mikäli sinun on määrä saapua myöhään illalla, sinun on parasta vaihtaa rahaa ennen tullipistettä, sillä pääaulojen valuutanvaihtotoimistot ovat usein yöaikaan kiinni.

At a subsequent group meeting, Kurt arrives late and announces that the group's mascot canary is dead; he sings "Blackbird" in honor of the bird.
Kun myöhemmin on kokous, Kurt saapuu myöhässä ja ilmoittaa itkien, että ryhmän maskotti ja hänen rakas kanarianlintunsa Pavarotti on kuollut, hän laulaa "Blackbird" linnun kunniaksi.

myöhässä

I arrived late in the evening.
Saavuin myöhään illalla.

► I don’t want to arrive late.
► En halua tulla myöhään.

chcieć ► I don’t want to arrive late.
chcieć ► En halua tulla myöhään.

akarni ► I don’t want to arrive late.
akarni ► En halua tulla myöhään.

htjeti ► I don’t want to arrive late.
htjeti ► En halua tulla myöhään.

vouloir ► I don’t want to arrive late.
vouloir ► En halua tulla myöhään.

chtít ► I don’t want to arrive late.
chtít ► En halua tulla myöhään.

One day Broadis arrived late for training.
Gunnareiden keikka pahasti myöhässä Ilta-Sanomat.

Stalin also wrote that he thought it was customary for great men to arrive late to such functions, so as to facilitate the gathered public's waiting in anticipation.
Lisäksi Stalinin mukaan oli totuttu siihen, että suurmiehet ilmestyvät kokouksiin aina hieman myöhässä, niin että yleisö odottaa hänen ilmestymistään juhlallisesti ja kunnioittaen.

At the Battle of Gettysburg, his corps arrived late on July 2, and as a result only a few units were able to take part in the final Union counterattacks in the Wheatfield.
Gettysburgin taistelussa hänen joukkonsa saapuivat taisteluun myöhään illalla 2. heinäkuuta 1863 ja seurauksena vain muutamat yksiköt ottivat osaa unionin viimeisiin vastahyökkäyksiin Wheatfieldissa.

During the Northern Virginia Campaign, Lee received notoriety by arriving late for a concentration of cavalry, which allowed Federal cavalry to raid Stuart's headquarters and capture his famous plumed hat and cape.
Pohjois-Virginian kampanjan aikana Lee sai huonoa mainetta saapumalla myöhässä ratsuväen keskitykseen, mikä salli liittovaltion ratsuväen ryöstää Stuartin päämajan ja viedä hänen kuuluisan sulkahattunsa ja viittansa.