Translation examples
Prepress Prepress Save time and money by automating labor-intensive prepress tasks.
Prepress Prepress Säästä aikaa ja rahaa automatisoimalla työläät esipainotyöt.
I had just learned how labor-intensive it is to produce energy and what kind of infrastructure it requires.
Olin juuri opiskellut, miten työlästä energiaa on tuottaa ja millaista i
Jesus was not afraid to identify himself with business men, laboring men, optimists, pessimists, philosophers, skeptics, publicans, politicians, and patriots.
Jeesus ei pelännyt samastua liikemiehiin, työläisiin, optimisteihin, pessimisteihin, filosofeihin, skeptikkoihin, publikaaneihin, poliitikkoihin ja patriootteihin.
In 1900, however, I saw its effect upon labor in France: the strength, the enthusiasm and hope with which Syndicalism inspired the workers.
Kuitenkin vuonna 1900 näin sen vaikutuksen Ranskan työväestöön: voiman, innostuksen ja toivon, jota syndikalismi valoi työläisiin.
Workers divided into three groups: the professional classes, including the medicine men, then the skilled workers, followed by the unskilled laborers.
Työläiset jakautuivat kolmeen pääryhmään: vapaiden ammattien harjoittajain luokkiin, joihin myös poppamiehet kuuluivat; sitten ammattitaitoisiin työläisiin, joiden jälkeen tulivat ammattitaidottomat työläiset.
Even if the municipality would be prepared for the oil spill, the clean-up is very labor-intensive work and the municipalities usually lack the needed human and technical resources.
Vaikka kunta olisikin valmistautunut öljyonnettomuuden mahdollisuuteen, siivoaminen on erittäin työlästä ja usein kunnilta puuttuu tarvittavat tarvikkeet ja henkilöresurssit.
As time passed, this group became a diverse and cosmopolitan group consisting of professional men and women-doctors, lawyers, dentists, ministers, teachers-together with individuals from all walks of life: farmers, housewives, secretaries, office workers, and common laborers.
Ajan myötä tästä ryhmästä tuli moni-ilmeinen ja kosmopoliittinen ryhmä, johon kuului ammatinharjoittajia, lääkäreitä, lakimiehiä, hammaslääkäreitä, pappeja ja opettajia eli kaikenlaista väkeä viljelijöistä kotirouviin, sihteereihin, toimistotyöntekijöihin ja työläisiin.
Data aggregation and organisation are prerequisites for the analysis, which is labor-intensive due to large amounts of unstructured data in different formats (e.g., textual, numeric or graphic) and in different sources (e.g., corporate internal databases, social media or literature).
Tietojen yhdisteleminen ja organisointi tulee tehdä ennen analyysia, mikä on työlästä, koska strukturoimatonta tietoa löytyy eri muodoissa (esim. teksti, numero tai kuva) ja eri lähteistä (esim. yritysten tietokannat, sosiaalinen media tai kirjallisuus).
Such manual process is both labor-intensive and error-prone.
Luonnollisesti tämä on työläin ja virhealttein lähestymistapa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test