Translation for "kinsman" to finnish

Kinsman

noun

• sukulainen
• miessukulainen

Translation examples

sukulainen noun

Whatever Lysias, kinsman of the king, has granted you, we also approve.
Me suostumme kaikkeen siihen, mitä Lysias, kuninkaan sukulainen, on teille myöntänyt.

Her kinsman Erik of Pomerania was crowned king in Kalmar on 17 June 1397.
Margareetan sukulainen Eerik Pommerilainen kruunattiin koko Pohjolan kuninkaaksi Kalmarissa 17. kesäkuuta 1397.

I am my lord's kinsman the Duke of Osmonde;" again bowing, and Anne curtseyed low once more.
Minä olen lordin sukulainen, Osmonden herttua, ja hän kumarsi uudelleen ja Anne niiasi.

There was a silent pause, then, someone said, "You will treat us as a kind kinsman or as a merciful brother would."
Oli hiljainen tauko, sitten joku sanoi, "Et kohtele meitä eräänlainen sukulainen tai armollinen veljeni."

Very soon afterward, Lysias, guardian and kinsman of the king and head of the government, being greatly displeased at what had happened,
Aivan lyhyen ajan perästä Lysias, kuninkaan holhooja ja sukulainen sekä valtionhoitaja, joka oli kovin vihoissaan siitä, mitä oli tapahtunut,

13:4 And before this, Eliashib the priest, who had the oversight of the chambers of the house of our God, a kinsman of Tobijah,
13:4 Mutta sitä ennen oli pappi Eljasib, Tobian sukulainen, joka oli asetettu meidän Jumalamme temppelin kammionhoitajaksi,

Each tribe of Arabia was linked to him either through kinship or ancestry and he was by far their most noble and excellent kinsman.
Kukin heimo Arabian liittyi hänelle joko sukulaisuutta tai syntyperä, ja hän oli ylivoimaisesti kaikkein jalo ja erinomainen sukulainen.

26 One of the bondmen of the high priest, who was kinsman of him whose ear Peter cut off, says, Did not I see thee in the garden with him?
26 Silloin eräs ylimmäisen papin palvelijoista, sen sukulainen, jolta Pietari oli sivaltanut korvan pois, sanoi: ”Enkö minä nähnyt sinua puutarhassa hänen kanssaan?”

18:26 One of the servants of the high priest, being a kinsman of him whose ear Peter cut off, saith, Did not I see thee in the garden with him?
18:26 Silloin eräs ylimmäisen papin palvelijoista, sen sukulainen, jolta Pietari oli sivaltanut korvan pois, sanoi: "Enkö minä nähnyt sinua puutarhassa hänen kanssaan?"