Translation for "keynote speeches" to finnish

Keynote speeches

• pääpuhujia
• pääpuheet

Translation examples

pääpuhujia

Commissioner Vassiliou will deliver the keynote speech. Background Multilingualism in the EU
Konferenssin pääpuhujana on komissaari Vassiliou. Tausta Monikielisyys EU:ssa

Chinese President Xi Jinping delivered a keynote speech at the Business 20 (B20) summit in Hangzhou on September 3, winning waves of applause.
Kiinan presidentti Xi Jinping annettu pääpuhujana Hangzhou Business 20 (B20)-huippukokouksessa syyskuussa 3 voittaa aaltoja suosionosoitukset.

In addition to the keynote speeches, an essential part of the congress program will be the 15 workshops where researchers present their latest findings.
Kongressin pääpuhujien lisäksi tapahtuman ohjelmaan kuuluvat olennaisesti erilaiset työryhmät, joita järjestetään kolmen päivän aikana yhteensä 15.

She will hold the keynote speech at a lunch meeting hosted by the Ministry for Foreign Affairs, which will be held on the theme of Nordic cooperation in UN procurement.
Hän osallistuu pääpuhujana ulkoministeriön isännöimälle pohjoismaiselle lounaalle, jonka aiheena on Pohjoismaiden yhteistyö YK-hankinnoissa.

In a keynote speech at the CES, CEO of SBC Communications, disclosed that the company plans to use the Internet Protocol (IP) transmission of new digital video service details.
Julkistaa pääpuhujana CES, toimitusjohtaja SBC viestinnän yritys aikoo käyttää Internet Protocol (IP) toimittamisen uusia digitaalinen video palvelu yksityiskohtia.

Ubisoft's producer Ben Mattes officially revealed the development of the game in Apple Inc.'s keynote speech on September 9, 2009, for a November 17 release.
Ubisoftin Ben Mattes virallisesti paljasti pelin kehityksestä Apple Inc’n pääpuhujana 9. syyskuuta 2009 ja peli julkaistiin 17. marraskuuta.

pääpuheet

European Council President, Herman Van Rompuy will give the keynote speech at the event.
Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja Herman Van Rompuy pitää tilaisuudessa pääpuheen.

The main keynote speech at the event will be held by UN Secretary-General Ban Ki-moon.
Juhlan pääpuheen pitää YK:n pääsihteeri Ban Ki-moon.

The keynote speech was delivered at a major passenger ship safety conference in Brussels, hosted by the Commission, to launch a consultation w
Kallas piti pääpuheen suuressa matkustaja-alusten turvallisuutta käsittelevässä konferenssissa, jota komissio isännöi. Konferenssin tarkoituksena oli käynnistää sidosryhmien kuuleminen tulevista ensisijaisista toimista.

To commemorate World AIDS Day, EU Commissioner for Health John Dalli will give a keynote speech at a seminar on HIV testing in the European Parliament.
Maailman aids-päivänä Euroopan parlamentissa järjestetään hiv-testausta käsittelevä seminaari, jonka pääpuheen pitää terveyspolitiikasta vastaava EU-komissaari John Dalli.

In addition to two keynote speeches in the field of mathematical biology, the conference will also feature four sessions in mathematical biology with leading researchers from both Finland and abroad as speakers.
Matemaattisesta biologiasta järjestetään kahden pääpuheen lisäksi myös neljä sessiota, joissa tulee puhumaan korkeatasoisia alan tutkijoita sekä ulkomailta että Suomesta.