Translation for "keep returning" to finnish

Keep returning

• palaavat
• palaa

Translation examples

palaavat

It’s a destination that interests people, and many visitors keep returning.
Keskus on ihmisiä kiinnostava käyntikohde, ja monet vierailijat palaavat sinne yhä uudelleen.

I am delighted that Fazer is a destination that interests people, and that many visitors keep returning.
Minua ilahduttaa se, että Fazer kiinnostaa käyntikohteena ja että monet vierailijat palaavat Fazerille aina uudelleen.

palaa

However, it is not necessary to learn all of the rules by heart but to keep returning to them when necessary – memory can do tricks on you!
Sääntöjä ei kuitenkaan tarvitse opetella kokonaisuudessaan, vaan niihin on aina syytä palata tarpeen tullen – muisti on pahin pettäjä!

If you have a cough that lasts for longer than a couple of weeks or keeps returning over a period of time, this might be a symptom of asthma.
Mikäli yskäsi kestää kauemmin kuin muutaman viikon tai se palaa jonkin ajan kuluttua, saattaa se olla oire astmasta.

This can be a short length of time or can go on for years, even decades, as He waits for them to deal with whatever sin they keep returning to.
Tämä voi kestää lyhyen aikaa tai jatkua vuosia, jopa vuosikymmeniä, kun Hän odottaa tuon ihmisen käsittelevän sen synnin, mihin hän palaa jatkuvasti.

As a modern explorer the director tries to understand Pälsi, while on the other hand she looks for her own place and an answer for why she keeps returning to this desolate and beautiful northerly part of the world.
Nykypäivän pohjankävijänä ohjaaja haluaa ymmärtää Pälsiä, mutta toisaalta etsii myös omaa paikkaansa ja vastausta siihen miksi hän kerta toisensa jälkeen palaa tähän kaukaiseen ja karuun ja samalla pohjoisen kauniiseen maailmankolkkaan.

Never book in the first car rental site that the search engine churns up, but keep browsing till you get to know all the discounts that the other companies are offering. There are companies which allow the user to combine offers and so always ask for the company to quote the final price after all the deductions. Also, if you love travelling or your job takes you places, then consider becoming a member of a car rental site. This way you will get reward points and loyalty points when you keep returning to them. Rather than going directly to car rental websites, you can browse websites that will tell you the agencies that are offering promo offers and discount coupons.
Se oli hieman stressaavaa. Edullisista koodit, Kanta-ja Jäsenyys Koskaan varaa ensimmäisessä autonvuokraus sivuston hakukone pystöjen ylös, mutta pitää selailu kunnes saat tietää kaikki alennukset, että muut yritykset tarjoavat. On yrityksiä, joiden avulla käyttäjä voi yhdistää tarjouksia ja niin aina pyytää yhtiön lainata lopullinen hinta, kun kaikki vähennykset. Lisäksi, jos rakastat matkustaa tai työ vie sinut paikkoihin, harkitse jäsenyydellä autonvuokraus sivusto. Näin saat palkita pistettä ja uskollisuus pistettä kun pitää palata niihin. Sijaan menee suoraan autonvuokraus sivustot, voit selata sivustoja, kertoo virastot, jotka tarjoavat promo tarjouksia ja alennuskuponkeja.