Translation for "kapital" to finnish

Kapital

• pääoma

Translation examples

pääoma

Entmystifizierung Kapital- und Geldmarkt in Nigeria – Entrepreneurshiply
Edesauttaneen pääoma- ja rahamarkkinoilta Nigeriassa – Entrepreneurshiply

that Karl Marx tried to dedicate "Das Kapital" to Darwin,
että Karl Marx yritti omistaa "Pääoman" Darwinille,

And "Das Kapital" of Marx, in the words of Yuri Lutsenko, they long ago sold for capital
Ja "Das Kapital" Marxin sanoin Juri Lutsenko, ne kauan sitten myyty pääoman

Our story begins with one person, Professor Faltin, and his book "Kopf schlägt Kapital", translated into English "Brain versus Capital”.
Tarinamme alkaa yhdellä henkilöllä, professori Faltinilla, ja hänen kirjaansa "Kopf schlägt Kapital", käännetty suomeksi sanoilla "Aivot vastaan pääoma".

The learned and unlearned spokesmen of the German bourgeoisie tried at first to kill “Das Kapital” by silence, as they had ma
Saksan porvariston oppineet ja oppimattomat edustajat koettivat aluksi vaieta Pääoman kuoliaaksi, missä he olivat aikaisempien teosteni suhteen onnistuneet.

The exhibition includes the following: paintings from the IRWIN series Kapital (1984−2008), documentation on the 1992 art happeni
Näyttelyssä on esillä IRWININ maalauksia sarjasta Pääoma (1984−2008), dokumentaatiota vuoden 1992 NSK:n Moskovan lähetystö – taidetapahtumasta, Idän taidekartan tematiikkaa sekä fiktiivisen NSK-valtion ilmentymiä kuten NSK:n kansalaisten organisoituminen, NSK Garda eri maiden sotilaiden kanssa NSK:n lippuvartiossa sekä IRWININ vetoomusjulisteet.

It is true they know nothing of the theory of scientific Socialism, nor yet of the materialistic interpretation of history, as laid down in Mare’s Das Kapital, but they know with mathematical accuracy that they have been sold into slavery.
On totta, etteivät he tiedä mitään tieteellisen sosialismin teoriasta eivätkä he tunne Marxin Pääomassa esiteltyä historian materialistista tulkintaa, mutta sen he tietävät matemaattisella tarkkuudella, että heidät on myyty orjiksi.

With the bourgeois economists we have no longer anything to quarrel over. Socialism has demonstrated its right to victory, not on the pages of Das Kapital, but in an industrial arena comprising a sixth part of the earths surface – not in the language of dialectics, but in the language of steel, cement and electricity.
Herrojen porvarillisten taloustieteilijöiden kanssa ei ole enää mistä kiistellä: sosialismi on todistanut voittonsa ei »Pääoman» sivuilla, vaan talouden näyttämöllä, joka muodostaa kuudenneksen maapallon maapinta-alasta; ei dialektiikan kielellä, vaan raudan, sementin ja sähkön kielellä.

Karl Marx, Das Kapital Vol.
Marx, Karl: Pääoma.

Francis Wheen, Marx's Das Kapital: a biography.
Wheen, Francis: Marxin Pääoma.

It follows therefore that in proportion as capital accumulates, the situation of the worker, be his payment high or low, must grow worse. — Karl Marx, Das Kapital: Kritik der politischen Ökonomie, 1867.
Arvosteluna teollisesta vallankumouksesta seuranneelle työolojen kurjistumiselle ja pääomavallalle, saksalainen Karl Marx julkaisi vuonna 1867 teoksensa Pääoma: kansantaloustieteen arvostelua ensimmäisen niteen.

Marx's magnum opus on political economy was Das Kapital (Capital: A Critique of Political Economy) in three volumes, of which only the first volume was published in his lifetime (1867); the others were published by Friedrich Engels from Marx's notes.
Marxin pääteos poliittisen taloustieteen alalla on Pääoma, kolmiosainen teos, josta vain ensimmäinen osa julkaistiin Marxin elinaikana (Friedrich Engels julkaisi loput).